やります！

酒井先生、みなさま、

初めまして！
是非お仲間に入れてください。
友人の薦めで酒井先生を知り、「これしかない！」と感銘を受けております。
僕は、”訳さないと気が済まない”タイプの人間でして（笑）
それがいかに上達の妨げになっていたかを、酒井先生の本を読んで
初めて客観的に指摘されたような気がして感動しました。
もう迷いはありません！ただただ、ご指導どおり楽しむだけです！
僕は本当は「いい加減」なＢ型なので（Ｂ型の方ゴメンナサイ！）この方法なら
大丈夫そうです（笑）

そこで、２点お聞きしたいことがあります。
多読・シャドーイング共に、同じ本（教材）だけを何度も繰り返し
ても効果はあるのでしょうか？何度もやると自然に暗記してきますが、
それでは意味が無いのでしょうか？

もう一つは、リスニングについてです。
電車での通勤時にPodcastを利用した英語ニュースなどを聞いているのですが、
ちょっと気を抜くと、ただ漫然と聞き流している状態になります。
それ自体に意味はあるのでしょうか？やはり聞くときは集中して
理解しようとするのが大切なのでしょうか？

宜しくお願いします。

Robbenさん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

〉酒井先生、みなさま、

〉初めまして！
〉是非お仲間に入れてください。
〉友人の薦めで酒井先生を知り、「これしかない！」と感銘を受けております。
〉僕は、”訳さないと気が済まない”タイプの人間でして（笑）
〉それがいかに上達の妨げになっていたかを、酒井先生の本を読んで
〉初めて客観的に指摘されたような気がして感動しました。
〉もう迷いはありません！ただただ、ご指導どおり楽しむだけです！
〉僕は本当は「いい加減」なＢ型なので（Ｂ型の方ゴメンナサイ！）この方法なら
〉大丈夫そうです（笑）

はい、いい加減な人ならうまくいくと思います。
実際、本当はいい加減、それもあらゆることにいい加減な人が、
英語となると、きっちり訳さなきゃいけないと思いこんでいたり
するのです！　（学校って、とっても悪いところですねえ。）
そこでぼくはいい加減に読めない人には、「胸に手を当てて
よーく考えてください。あなたは本当に几帳面で、きっちりしていて、
部屋の中もいつもきちんと片付いているだろうか？」って。
「はい！」って答える人には、追いかけて、「それであなたは
満足ですか？」って聞くんですが、たいてい満足ですって
答えるので、ぼくは退散してしまいます。（なんのこっちゃ？）

〉そこで、２点お聞きしたいことがあります。
〉多読・シャドーイング共に、同じ本（教材）だけを何度も繰り返し
〉ても効果はあるのでしょうか？何度もやると自然に暗記してきますが、
〉それでは意味が無いのでしょうか？

はい、多読の繰り返しはとてもよい！
シャドーイングは覚えてしまうと意味がない場合があります。
それは人によって違うので、実際に聞かせていただかないと
なんとも言えません。

〉もう一つは、リスニングについてです。
〉電車での通勤時にPodcastを利用した英語ニュースなどを聞いているのですが、
〉ちょっと気を抜くと、ただ漫然と聞き流している状態になります。
〉それ自体に意味はあるのでしょうか？やはり聞くときは集中して
〉理解しようとするのが大切なのでしょうか？

ながら聞きはあまり意味がないかもしれません。
聞くときは理解しながら聞く方がよさそう。

シャドーイングはながらの方がいいときもよくあります。
これも人によってちがうと思います。

〉宜しくお願いします。

はい、またいつでもなんでも質問してください！

楽しい読書とシャドーイングを！

〉酒井先生、みなさま、

はいっ！

〉初めまして！
〉是非お仲間に入れてください。

Robbenさん、はじめまして。みぃみぃです。
いらっしゃいませ。

〉友人の薦めで酒井先生を知り、「これしかない！」と感銘を受けております。
〉僕は、”訳さないと気が済まない”タイプの人間でして（笑）
〉それがいかに上達の妨げになっていたかを、酒井先生の本を読んで
〉初めて客観的に指摘されたような気がして感動しました。
〉もう迷いはありません！ただただ、ご指導どおり楽しむだけです！
〉僕は本当は「いい加減」なＢ型なので（Ｂ型の方ゴメンナサイ！）この方法なら
〉大丈夫そうです（笑）

「いい加減」っていい言葉ですよね。「いい加減」とか「適当」って
「ちょうどいい」っていう意味もありますよね。

〉そこで、２点お聞きしたいことがあります。
〉多読・シャドーイング共に、同じ本（教材）だけを何度も繰り返し
〉ても効果はあるのでしょうか？何度もやると自然に暗記してきますが、
〉それでは意味が無いのでしょうか？

覚えると、実際の会話でぽろっと出てきたりしますよね。
私はそういうときに「おっ」って思ったりしますよ。

〉もう一つは、リスニングについてです。
〉電車での通勤時にPodcastを利用した英語ニュースなどを聞いているのですが、
〉ちょっと気を抜くと、ただ漫然と聞き流している状態になります。
〉それ自体に意味はあるのでしょうか？やはり聞くときは集中して
〉理解しようとするのが大切なのでしょうか？

理解しながら聞くならば、やっぱり集中したほうがいいのかも。
単純ですが、目を閉じて聞くと集中できますよね。

〉宜しくお願いします。

こちらこそよろしくお願いします。
ではでは〜♪

〉酒井先生、みなさま、

〉初めまして！
〉是非お仲間に入れてください。
〉友人の薦めで酒井先生を知り、「これしかない！」と感銘を受けております。

いらっしゃいません、ようこそ。
ゆきんこと申します。

〉僕は、”訳さないと気が済まない”タイプの人間でして（笑）
〉それがいかに上達の妨げになっていたかを、酒井先生の本を読んで
〉初めて客観的に指摘されたような気がして感動しました。
〉もう迷いはありません！ただただ、ご指導どおり楽しむだけです！
〉僕は本当は「いい加減」なＢ型なので（Ｂ型の方ゴメンナサイ！）この方法なら
〉大丈夫そうです（笑）

どうしても訳さなければいけないときはそういうときとして
分けて考えればいいんですよ＾＾
多読するときはとにかく返り読みしないこと、つるつるとそうめん感覚！
大丈夫ですよね、B型ですし(笑）

〉そこで、２点お聞きしたいことがあります。
〉多読・シャドーイング共に、同じ本（教材）だけを何度も繰り返し
〉ても効果はあるのでしょうか？何度もやると自然に暗記してきますが、
〉それでは意味が無いのでしょうか？

酒井先生もおっしゃっていますが
多読は同じもの何度も読んでも無駄ではないですが
やっぱり可能な限り色々たくさん読んだほうがベター。
シャドーイングは完全に覚えてしまうと言うのは
やっぱり違う意味合いが出てきてしまうので
生の新鮮なものにトライしてみてください。
掲示板をよく読んでいただいて情報を取り入れてね。

〉もう一つは、リスニングについてです。
〉電車での通勤時にPodcastを利用した英語ニュースなどを聞いているのですが、
〉ちょっと気を抜くと、ただ漫然と聞き流している状態になります。
〉それ自体に意味はあるのでしょうか？やはり聞くときは集中して
〉理解しようとするのが大切なのでしょうか？

ニュースは嫌いという方もいらっしゃるし
結構シャドーイングには趣味がはいります(笑）
なんとなく聞きながらも（DVD観ながらでも）
シャドーイングをし始めるとなんでもシャドーイングするようになるんです。
不思議
ポーっとして聴くのでなくなんとなくシャドーイングしてるのなら
いいのですが。
それと英会話はされますか？
あんまりニュースばかり聞かれて英会話をすると
ＣＮＮニュースのキャスターみたいになりません？
普通のＧＲとかの音とか絵本の音のほうが親しめると思いますよ。
試してみてください。

〉宜しくお願いします。

Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

Robbenさん、はじめまして。Julieです。

〉僕は本当は「いい加減」なＢ型なので（Ｂ型の方ゴメンナサイ！）この方法なら
〉大丈夫そうです（笑）

「いい加減」いいですね♪
わたしも多読をはじめた頃は、もうちょっと真面目だったのに
どんどんてきとーになってましゅー。

〉そこで、２点お聞きしたいことがあります。
〉多読・シャドーイング共に、同じ本（教材）だけを何度も繰り返し
〉ても効果はあるのでしょうか？何度もやると自然に暗記してきますが、
〉それでは意味が無いのでしょうか？

多読は、楽しいなら何度でも読んでください。
シャドーイングは、うーん、暗記すると、
自分の中の、自分なりの音で再生している状態になりがちかも。

この辺、多読と似てますね。
自分なりに訳したもので理解するのではなく、
英語のまま理解するのだーってことと、
自分なりの音で再生するのではなく、
英語のまま聞こえた音を素直に再生するのだってことと。

自分なりの音に変換するのは、２パターンあるのではと睨んでます。
frog が furogu になる「母音混入あいうえお変換」タイプと
Good morning の d や、mountain の t を
殊更強い音で言ってしまう「英語っぽいつもり変換」
（もっと手抜きしようね）タイプです。

あ、あと、全体のトーンが一本調子になる
「念仏変換」もある・・・。

〉もう一つは、リスニングについてです。
〉電車での通勤時にPodcastを利用した英語ニュースなどを聞いているのですが、
〉ちょっと気を抜くと、ただ漫然と聞き流している状態になります。
〉それ自体に意味はあるのでしょうか？やはり聞くときは集中して
〉理解しようとするのが大切なのでしょうか？

私は聞き流しもいいとおもいますよー。
そりゃ、集中するに越したことはないですが、
よっこらしょっとやるより、
聞き流しでも聞く習慣をつけて、たまに集中する瞬間があるほうが
長続きしそう。
ただ、集中できない理由のひとつに、素材のレベルが高い
今日の体調に合わない
ということがあるかもしれないので、
いろんなものを試してみてくださいね。

では、「いい加減」に Happy Reading♪