上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
3699. Re: はじめまして！レベルの高い読みたい本がありすぎて困ってます；；
お名前: みぃみぃ http://nekoshand.air-nifty.com/tadokisutomimi/
投稿日: 2006/3/3(05:39)
------------------------------
りあさん、はじめまして。みぃみぃです。
〉はじめまして！
〉現在二人目の育休中で、この時間を何か自分のために有効的に使えない
〉かなと思って１２月から多読を始めました。
〉これだけ大量？な英語とかかわったのは実に１０年以上ぶりです。
〉半年くらい前から３歳の娘にYL0.3くらいの簡単な絵本の読み聞かせ
〉を始めていたんですが、それが本当に久々の英語でした。
〉運がいいのか悪いのか、仕事でも英語とは無縁でしたので、英語をまとも
〉にきちんと勉強したのはセンター試験以来かもです。
〉そんなこんなで始めたわけですが・・・最初は、英文を見るのもイヤだっ
〉たんですが、徐々に目が慣れてきて、だんだん読むのがおもしろくなって
〉きました。最初はGR中心でLRや児童書もまぜながらYL0〜2or3あたりを
〉順番に読んでいました。はまったのは、「A to Z」のシリーズや
〉「Marvin Redpost」あたりです。で、他におもしろい児童書はないかな
〉っと思って「英語多読完全ブックガイド」を購入。そしたら、読んで
〉みたいレベルの高い本がたくさんあって・・・。自分のレベルからいえば
〉YL2やYL3を中心に読み進めていった方がいいにもかかわらず、結局、
〉読みたい欲求をおさえきれず、YL4の本まで手をだしてしまいました。
〉読んだ本は「Baby-Sitters Club#1」Louis Sacharの「Johnny's in
〉the Basement」です。
〉とばし読みしまくりだったんですが・・・読んだ後は、最高に気持ち
〉よかったです。
〉でも、やっぱりキリン読みしすぎだなっと思って、レベルをもとに
〉もどしてCER2の「Logan's Choice」を読んだんですが、
〉今度は逆に内容が頭に入ってこなくて全然読めませんでした；；
〉ミステリーは大好きなのに・・・読めない自分がショックで(;;)
〉自分にあわないだけかも・・・っと思って途中でなげればよかったん
〉ですが、そんな勇気もなく、結局、もやもやしたまま話半分で最後まで
〉読み終わってしまいました。
それはたまたまりあさんに合わなかっただけでしょう。
私はGRを読むとりあさんと同じような状態に陥ります。
途中で投げるのは勇気がいると思いますが、そこをぐっとこらえて
ぽ〜いってした方が、次からが楽だと思います。
〉本当は他のSacharのYL4の本も読みたいのだけど、読めなかったらまたまた
〉ショックが大きくなりそうだし・・・Sharon Creechなど他の
〉作家さんやニューベリー賞をとった作品なども読んでみたいのだけど
〉これまたレベルの高い本が多くて・・・。
〉英語と無縁だった私のレベルからいえばYL2or3で100万語通過した方が
〉よいのは分かっているのですが・・・一度おもしろい作品を読むと
〉GRにもなかなかもどれずとても悩んでいます。
Babysitters Clubが読めたのなら、Sacharの本は大丈夫だと思います。
ためしに、There's a Boy in the Girls' Bathroomあたりを読んでみたら
どうでしょうか。読めなさそうならまたYL2〜3くらいの本を探して
読んでみては・・・？
〉やさしい英語が大切っていうのは、娘の本を読み聞かせしながら
〉分かってはいるのですが・・・・キリン読みもしてみたいし・・・。
〉もし同じような経験をされた方がおられたらアドバイスいただければ
〉幸いです。
〉それと、私のレベルでも読めそうなSacharやCreechなどのおすすめの本
〉があれば教えてください。
私は今、基本的にYL4〜5の本を読んでいますが、好きなシリーズの新刊が
出るとレベルを問わず読むようにしているので、結果的にはYL2〜5の間を
うろうろしていることになります。
読んでいるのは、Andrew Lost・Dragon Slayers' Academy
Capital Mysteries・Abby Hayes・Aliceあたりでしょうか・・・・
あと好きなのはAndrew Clements (Frindleが大好きです)とかZack Files
とかですね。
YL2や3でも面白い本がたくさんありますので、ブックガイドや掲示板で
いろいろ見て、探して下さい。
ではでは〜♪
ここから後の返答を全表示
|