Re: 苦読で挫折して1年。今から多読はじめます!!

やゆさん、はじめまして！
酒井＠AE多読連載です。

雫さん、成雄さん、こんにちは！！

〉はじめまして(^o^) やゆ と申します。
〉学生時代は英語が苦手で、高校3年のときに少し英語に目覚め、だけどそれまでキライな教科だったから文法も単語も基礎が全然できていない私。
〉大学卒業後、英会話スクールにも行ってみたけど「何か違う...」とやめてしまってから10年前後、英語とは縁のない生活でした。
〉でもやはり英語の音の美しさ(?!)、英語を読む快感が忘れられず、去年の秋、一年発起してハリポタの1巻に手を出しました。
〉日本語版は読んでいるし、好きな話だからきっと読める!!と...。でも辞書を引きながら「なるべく毎日のように読まないと力がつかない!!」と頑張りすぎたら、一ヶ月ほどで挫折...その間、読んだのはほんの十数ページ。すっかり落ち込みまたしばらく英語から離れていました。

大好きな話を大好きな原語で読みたかったのに、
打撃は大きかったでしょうね。
やゆさんに、辞書を引かなきゃ本は読めない、と思いこませた
英語教育がいかんのですよ。

〉でもやはり「英語が好き!!」と、4月の末にアルクの「Active English」を購入。多読というすばらしい世界に出会いました。
〉形から入りたいタイプの私は、多読手帳を手に入れてから!!なんて思ってなかなか多読開始しないまま日が過ぎました。
〉先日、多読三原則でハリポタを読んでみたらどうなるだろう?と一年ぶりにページを開いたら...面白いように読み進めるではありませんか!!

ときどきいるんです、やゆさんのような人が！
多読三原則を聞いただけでペーパーバックを読めてしまう人が！！

今後は日本で発売されるペーパーバックには、帯にかならず
多読三原則を印刷しておくといいんじゃないかな？
そうすると何百人に一人くらいはそのペーパーバックが
読めてしまう人がいるはず。

〉ただ、やはりいきなりペーパーバックではわからない単語や一文まるきりわからないことも多かったです。でもこの快感!!これこそ私の求めていた英語との触れ合いだぁ!!という感じでした。
〉翌日さっそく「100万語多読入門」を購入、掲載されているストーリーを堪能しました。やさしいレベルからたっぷり読んで行こう、と今すごく燃えています(笑)。

〉ところで、まだ私にはレベルがかなり高そうなハリポタ、でも本人が楽しければ、やさしいレベルのものを読む合間に少しずつ読んでいてもいいものでしょうか?

雫さんが成雄さんが書いてくださっていますね。
どちらの合間でも結構です。高低さまざまなレベルを並行して
読んでいくのはとてもいいと思います。（「チャンプルー読み」と
ぼくは呼んでいます）

〉とにかく、まずは100万語めざしてがんばります!!
〉長々と読んでくださってありがとう♪

はい、また様子を知らせてください。
とくに次のハリー・ポッターを読んだあたりで絵ね！！

では、楽しい読書を！！！

追伸　このあたりのやりとりをAEの編集者に転送します。
雫さんの投稿も、きっと大歓迎されると思うので・・・

酒井先生、ありがとうございます!!まさか返答いただけるとは!!

〉大好きな話を大好きな原語で読みたかったのに、
〉打撃は大きかったでしょうね。

そうなんです、高校生の姪が読んだという話を聞いていたのでよけいに。

〉やゆさんに、辞書を引かなきゃ本は読めない、と思いこませた
〉英語教育がいかんのですよ。

そう言っていただくと救われます(^^)

〉今後は日本で発売されるペーパーバックには、帯にかならず
〉多読三原則を印刷しておくといいんじゃないかな？

名案です(笑)!!
本屋さんの洋書コーナーにも大きく書いておいてほしいですね。

〉雫さんが成雄さんが書いてくださっていますね。
〉どちらの合間でも結構です。高低さまざまなレベルを並行して
〉読んでいくのはとてもいいと思います。（「チャンプルー読み」と
〉ぼくは呼んでいます）

はい、飛ばしながらも楽しみながら読み進んでいます。

〉はい、また様子を知らせてください。
〉とくに次のハリー・ポッターを読んだあたりで絵ね！！

わははは、「次のハリー・ポッター」ですか??
ほ、報告できるといいなぁ(遠い目)...。

〉では、楽しい読書を！！！

ありがとうございます!!

〉追伸　このあたりのやりとりをAEの編集者に転送します。
〉雫さんの投稿も、きっと大歓迎されると思うので・・・

なんだか恥ずかしいようです...。