Re: はじめまして

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/6/28(18:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2812. Re: はじめまして

お名前: みぃみぃ
投稿日: 2005/8/30(21:05)

------------------------------

〉はじめまして。Passaといいます。

Passaさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉多読自体は、大学時代に「快読100万語〜」を読んでいたので知っていたのですが、当時はインターネットもそれほど普及しておらず、洋書を手に入れるのが難しかったので実際にやってみたことは
〉ありませんでした。

そうそう、つい数年前までは洋書ってなかなか手にはいりにくくて
(私は地方在住なので特に)アメリカのAmazonから、高い送料を
払ってまさに「お取り寄せ」してましたね(笑)

〉それから○年、今は英語とはあまり関係のない仕事をしています。でもやっぱり私は昔からなりたかった翻訳家を真剣に目指そうと思いはじめました。そこで思い立ったのが多読でした。

あ〜、いいところに来ましたね。

〉英語が嫌いだと思ったことはありませんが、今までどういうわけか原書を読む経験を積んできませんでした。でも、それでは原書のよさを伝えることはできないんじゃないかって思います。そこで多読を通じて多くの原書に出会い、素敵な一冊と出会えるようになりたいと思ったんです。

ここには素敵な一冊と、何回も出会っている人たちがたくさんいますから
きっとPassaさんも素敵な一冊と出会えますよ。

〉今はPGRのレベル2を読んでいます。薄くても、読む楽しさは十分。
〉時ににやっとしたり、ちょっと感動したり。
〉100万語への道、長いですが楽しい旅になりそうです。

楽しんでいるうちに、100万語なんてすっとやってきますよ。

これからも楽しんで下さいね。

ではでは〜o(^o^)o


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2814. Re: はじめまして

お名前: Passa
投稿日: 2005/8/30(23:39)

------------------------------

Passaです。

〉Passaさん、はじめまして。みぃみぃです。

みぃみぃさん、はじめまして。レスありがとうございます。

〉そうそう、つい数年前までは洋書ってなかなか手にはいりにくくて
〉(私は地方在住なので特に)アメリカのAmazonから、高い送料を
〉払ってまさに「お取り寄せ」してましたね(笑)

そうなんですよねぇ。「お取り寄せ」でしたね。大学時代、クレジット
カードもなく、ダイヤルアップ接続だった私にはAmazonで注文もできない
もどかしい時代でしたよ・・・

〉ここには素敵な一冊と、何回も出会っている人たちがたくさんいますから
〉きっとPassaさんも素敵な一冊と出会えますよ。

そうなるといいですねぇ^^今でも読んでいて面白いものには
出会っているので、きっとそういうときがくるんだろうなと思うと
ワクワクします。本当に、新しい楽しみができたっていう感じです。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.