[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/23(20:04)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
273. 二度目のハジメマシテになります。(ちょっと長文です・・)
お名前: ririco
投稿日: 2004/3/1(10:29)
------------------------------
こんにちは。
2003年11月末頃から多読を再開して、現在75万語になりました。
実は、私は2002年10月に一度多読にチャレンジしているのです。
その時に、この掲示板にも何度かお世話になり、
(その頃はこんなにたくさんの広場がなかったので、再開してHPを開いた時にびっくりしてしまいました!)
自己紹介も簡単にしていたので、今回、初投稿をどうしようかなー??って迷っているうちに、3ヶ月くらい経ってしまい、
75万語を通過してしまいました。
SSSのHPを覗いても、メルマガを読んでもとても楽しいので、この度、HNも一新してまた参加させていただく事にしました。
よろしくお願いします!
さて、前置きが長くなってしまいましたが、まず自己紹介から。
都内在住。職業OLです。
多読をはじめたきっかけは、ダイヤモンド社の「あなたもコレで英語ができる!」(みたいなタイトル・・・うろ覚えでスミマセン)と言う雑誌で、
SSS方式の多読が紹介されていたのに興味を持ちました。
私は、英語教育では割と有名な女子大の卒業で、英語科教員免許も持っています。
大学の専攻はイギリス文学で、イギリスの文化や歴史や文学が大好きでした。
でも、英語は全然駄目。
大学の友達は皆英語ができるのに私は、全然喋れない・読めない・外国人コンプレックスの3拍子でした。
大学で単位を取れて、教員免許まで取れたのは、一重に自分の国語力の力だったと思います。
子供の頃から読書好きで、一番成績がいいのが国語でした。
なので、大学の授業のフォローはすべて訳本。日本語で書かれたイギリス文学しか身につかなかったのです。
(ゼミがシェイクスピアだったので、小田島先生の訳には大変お世話になりました)
在学中に憧れのイギリスにも何度か行きましたが、YES,NO、THANK YOUしか言えない自分にがっかりしたり。
英文科なんだから英語ができるはず、と言う周囲の期待とのギャップに落ち込んだりして、
社会人になっても、英語の勉強は続けていたのですが、英会話教室も続かず、ラジオ英会話も続かずでした。
趣味は読書と観劇なので、ロイヤルシェイクスピアカンパニーが来日したりする度に、やっぱいり英語ができるようになりたい!と思いつつ、
仕事でも使わないし・・・と後伸ばしになっていました。
さて、そんな私の二度の多読歴ですが。
SSSを知ったのが2002年の10月頃。
ダイヤモンド社の雑誌の特集を見た後、「快読百万語!ペーパーバックへの道」を読みました。
早速、新宿南口の紀伊国屋に行って、スターターレベルから初めて、一度目の多読の時には、2ヶ月ちょっとで40万語くらい、OBW3まで来ました。
多読は楽しかったし、効果はすぐには実感できなかったけれど、読書は好きだし、英語で読む文章に感動する事に驚きを覚えて、夢中で読みました。
壁と言われるOBW3ですが、そんなに難しくも感じず、どんどん読んでいこうと思っていたのですが、仕事やプライベートが忙しくなったりして、段々に本を読む時間が取れなくなっていき、
一度離れてしまうと英語の本を開くのが億劫な気がしてしまい、気が付けば、40万語で止まったまま1年近くが過ぎていました。
多読再開のきっかけは、かわいいパンダの表紙の本「今日から読みます英語百万語!」との出会いです。
当時、掲示板で名前を見かけていた方のコメントや、たくさんの本の紹介を読んでいるうちに、もう一度多読を始めたいと思って、自宅のGRを引っ張り出してきました。
びっくりしたのは、多読を止めた時にはOBW3が読めるようになっていたのに、
再開した時には、また全然読めなくなっていたことです。
またスタートレベルから始めて、語数カウントも1から始めました。
1年前に私が多読を始めた頃とは、SSSのHPもずいぶん変っていて、戸惑うところもありましたが、たくさん助けてもらいました。
レベルが低くても読めるおもしろい児童書の紹介もずっと増えていたし、
英語が苦手な人は、レベル2〜3で100万語を通過するくらいが良いというのも、再開してから読みました。
1度目に多読を始めたときには、自分では楽しんでいるつもりでも(実際楽しかったのですが)、どうしてもレベルを上げることや語数を増やす事にこだわっていたと思います。
2度目にはじめた時には、語数の少ない本やレベルの低い本を敢えてたくさん読むように心掛け、レベル上げも急がないように気をつけました。
1度目の時には分速を計ったりもしていたのですが、再開してからは一度も計っていません。
でも、ちょっとずつ早くなっているような気がします。
また、前回読んだ40万語はすべて再読したので、再読ならではの学習ができたように思います。2度目の発見と言うやつでしょうか?
今は、読みたい本がたくさんあって、時間が足りないくらいなので、
1年近いブランクを勿体無く思う時もあります。
でも、ソーセージを熟成させるような自分には必要な期間だったのかなと思ったりもします。
最終的な目標がシェイクスピアを読めるようになり、観劇を楽しむ事ができるようになると言う事なので、
まだレベル2〜3をウロウロしている事に歯がゆく感じる時があるのも事実ですが、そのレベルレベルのおもしろい本を楽しんで行こうと思っています。
多読歴が2回分あったので、自己紹介にしては、ちょっと長くなってしまいました。
お付き合いありがとうございます。
これから、ヨロシクお願いします。
追記・今回初めて日程の都合がついて3月3日のジアスさんの迎撃オフ会に参加させていただく事になりました。
実際にタドキストの皆さんに逢えるのをとても楽しみにしています。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
274. Re: 二度目のハジメマシテになります。(ちょっと長文です・・)
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2004/3/1(12:50)
------------------------------
riricoさん、こんにちは!
ひょっとしたらおはなししていたかも知れないんですね(^^)
〉SSSのHPを覗いても、メルマガを読んでもとても楽しいので、この度、HNも一新してまた参加させていただく事にしました。
わーい、メルマガ、楽しんでいただいているようで嬉しいです。
〉なので、大学の授業のフォローはすべて訳本。日本語で書かれたイギリス文学しか身につかなかったのです。
私も仏文科でしたが、自力で読んだのは「星の王子様」のみです(^^;)
フランス文学は、日本語で読んでいます。
1年ぶりだったら本当に様変わりでびっくりされたでしょうね。
当時よりもやさしくてしかも本気で面白い本も沢山紹介されているし、
同じ本を読んだ人も多いので、読みたい本が格段にみつけやすくなっていると
思います。シェークスピア好きな人たちも沢山いますよ〜〜
2度目の多読ライフ、一緒に楽しみましょうね。
------------------------------
sumisumiさん、こんにちわ。
お返事ありがとうございます。
SSSの掲示板はレスポンスが早くて、しかも皆さんフレンドリーなのでとても嬉しいです。
〉私も仏文科でしたが、自力で読んだのは「星の王子様」のみです(^^;)
〉フランス文学は、日本語で読んでいます。
わーい。英文と仏文の違いはあれど、同じような文学部を発見してしまいました。
私は仏語は第二外国語だったのです。
フランス映画が好きなので選んだのですが、文法を何度も単位落としたのです・・・。
自力で読んだのは赤頭巾ちゃんのみです。
いつか、仏語多読なんかもやってみたいな—って思っています。
〉1年ぶりだったら本当に様変わりでびっくりされたでしょうね。
〉当時よりもやさしくてしかも本気で面白い本も沢山紹介されているし、
〉同じ本を読んだ人も多いので、読みたい本が格段にみつけやすくなっていると
〉思います。シェークスピア好きな人たちも沢山いますよ〜〜
本当に、掲示板も広場がたくさんできてるし、シャドウイングやL/Rも盛んだし、
児童書の書評もすごく増えていてびっくりしました。
本を探す時に、とーっても役に立っています。
〉2度目の多読ライフ、一緒に楽しみましょうね。
はい!一緒にHAPPY READINGvvv
実は、sumisumiさんのHPには、一度目の多読の時からよくお邪魔しています。
未だ書き込みはしたことがないのですが。
絵本の紹介がたくさんあって、すごくかわいいHPだなーって思っていました。
これからも、HPも覗かせてもらいますね。
よろしくお願いしまーす。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
275. Re: 二度目のハジメマシテになります。(ちょっと長文です・・)
お名前: さんぽ
投稿日: 2004/3/1(14:06)
------------------------------
riricoさん、はじめまして。 さんぽ(「散歩」ではなくて、「三歩」)と申します。 3月3日、ご一緒させていただきますので、よろしくお願いいたします。 riricoさんは2度目のハジメマシテなんですね。 でも私は去年の4月から参加させていただいてるので、riricoさんとは 正真正銘のハジメマシテです。 でも戻ってきていただけてよかったです。でなきゃこうしてお話し できなかったわけですから。 〉SSSのHPを覗いても、メルマガを読んでもとても楽しいので、この度、HNも一新してまた参加させていただく事にしました。 〉よろしくお願いします! ほんと楽しいですよぉー。 3日にも、きっと実感していただけると思います。 〉私は、英語教育では割と有名な女子大の卒業で、英語科教員免許も持っています。 〉大学の専攻はイギリス文学で、イギリスの文化や歴史や文学が大好きでした。 〉でも、英語は全然駄目。 〉大学の友達は皆英語ができるのに私は、全然喋れない・読めない・外国人コンプレックスの3拍子でした。 〉大学で単位を取れて、教員免許まで取れたのは、一重に自分の国語力の力だったと思います。 〉子供の頃から読書好きで、一番成績がいいのが国語でした。 実は私も英文科卒です。 それも関西では「英語教育で割と有名な女子大の卒業」。 そして、英語より国語の成績のほうがよかったクチです。 すごい共通点だと思いません? ただ、私はシェークスピアもダメだったけど・・・。 〉英文科なんだから英語ができるはず、と言う周囲の期待とのギャップに落ち込んだりして、 そうそう!(大きくうなづく) だから英文科卒だってことは内緒です・・・(っていまさら遅いか?!) 〉最終的な目標がシェイクスピアを読めるようになり、観劇を楽しむ事ができるようになると言う事なので、 〉まだレベル2〜3をウロウロしている事に歯がゆく感じる時があるのも事実ですが、そのレベルレベルのおもしろい本を楽しんで行こうと思っています。 お互いあせらず、自分のペースで楽しんで読んでいきたいですね。 〉追記・今回初めて日程の都合がついて3月3日のジアスさんの迎撃オフ会に参加させていただく事になりました。 〉実際にタドキストの皆さんに逢えるのをとても楽しみにしています。 こちそこそ、お逢いできるのを楽しみにしています。 さんぽ
------------------------------
さんぽさん、こんにちわ。
お返事ありがとうございます。
〉さんぽ(「散歩」ではなくて、「三歩」)と申します。
〉3月3日、ご一緒させていただきますので、よろしくお願いいたします。
こちらこそ、よろしくお願い致します。
掲示板でよくお見かけするさんぽさんですが、ずーっと散歩さんだと思っていました・・・。三歩さんなんですね!
〉実は私も英文科卒です。
〉それも関西では「英語教育で割と有名な女子大の卒業」。
〉そして、英語より国語の成績のほうがよかったクチです。
〉すごい共通点だと思いません?
〉ただ、私はシェークスピアもダメだったけど・・・。
すごい!共通点ですねー。
なんだか嬉しくなってしまいました。
〉〉英文科なんだから英語ができるはず、と言う周囲の期待とのギャップに落ち込んだりして、
〉そうそう!(大きくうなづく)
〉だから英文科卒だってことは内緒です・・・(っていまさら遅いか?!)
まさにお仲間発見って気分です。
私も、社会人になってからは偽英文科を名乗っています。
3/3お会いするのがますます楽しみになりました。
よろしくお願いしますねvv