超初心者もいいところなのですが…。はじめまして。

はじめまして、山本と申します。
検索で洋書を紹介しているサイトを色々見ているうちに、辿り着きました。掲示板がすごく豊富ですので、どれもすごく参考になります。１日じゃとても全ての投稿を読めないですね。ゆっくりじっくり読ませていただきます。

先月から初めて洋書を手に入れて読み始めております。英語力は超初心者もいいところで、全然ダメで、辞書が手放せません。1ページを読むのに３０分とか余裕でかかります(笑)。辞書を使わずに読んでいる方々の投稿を読むたびに、「ああ…やっぱり今の私には無謀なのかなあ」とは思いつつも、どうしても読みたい洋書なので(翻訳本が全然手に入らないのです)「いや、絶対最後まで読みきってやるんだ」という執念で読み進めています。頑張ります!!

山本　葵さん、はじめまして。Julie と申します。

ブログを拝見して、あまりの涙ぐましい努力に
初めて洋書を読んだときを振りかえりました。
辞書を引きまくってページが真っ黒になって、
それでもわけがわからず・・。

そこまでして読みたい本なら、辞書引くなとは申せません。
どうぞ気のすむまでチャレンジしてください。

でも、できれば、並行して、SSSの、辞書なしで
レベル０の簡単なものからどんどん読む
というのをやってみてください。
わからないところをカンで飛ばす！ のは、
今でもやってらっしゃるようなので素質は十分です！

ほんとーは、
読めるレベルが上がってから、
継ぎはぎだらけの日本語の断片から推理するよりも
ダイレクトに英語で楽しめるようになってから読んだほうが
もっと楽しいよ〜と言いたいのですが・・
すっごく読みたい気持ちが伝わってくるので、
とても申せませんっ。
（って、書いてるがなー・爆）

山本　葵さんのように、洋書が読みたいけど読めなくて
という経験をした方は、このサイトにいっぱいいますよ！

Happy Reading♪ (^▽^)

〉はじめまして、山本と申します。

こんにちは、近眼の独眼龍といいます。
（ハンドルネームを作りませんか？）

〉検索で洋書を紹介しているサイトを色々見ているうちに、辿り着きました。掲示板がすごく豊富ですので、どれもすごく参考になります。１日じゃとても全ての投稿を読めないですね。ゆっくりじっくり読ませていただきます。

えぇ、豊富です、確かに。全部読もうなんて思わなくてもいいですよ。
不明なところは、遠慮なく聞いてくださいな。既に何度も出た質問だって
かまいません。山本さんには初めてなんですから。

〉先月から初めて洋書を手に入れて読み始めております。英語力は超初心者もいいところで、全然ダメで、辞書が手放せません。1ページを読むのに３０分とか余裕でかかります(笑)。辞書を使わずに読んでいる方々の投稿を読むたびに、「ああ…やっぱり今の私には無謀なのかなあ」とは思いつつも、どうしても読みたい洋書なので(翻訳本が全然手に入らないのです)「いや、絶対最後まで読みきってやるんだ」という執念で読み進めています。頑張ります!!

う〜ん、どうしましょ？
その、「どうしても読みたい洋書」を、しばらく置いておいて、後で
読むって訳にはいかないですかねぇ？

ここでは、多読三原則である、１．辞書は引かない、２．分からないところは
とばす、３．つまらなくなったら次の本に移る、を実践しながら、英語力を
つけていこうという方法を取ってますから。

もちろん、この原則で読める本は、最初はとっても簡単な本になりますが、
いずれは普通の本が読めるようになっちゃうんですね、不思議と。

ここの人たちは、最初から辞書を引かずに洋書を読める人たちのでは
なくって、辞書を引かずに読める洋書を使って英語力を高めたり、
読書を楽しんでいる人たちなんです。

でも、いま読みかけの洋書が、どうしても"今"読みたいなら、そして、
絶対読みきってやるんだという執念（愛とも言います）が、あるなら
辞書を使ってでも読んでみて下さい。

"愛"は大事ですから。

そして、その後でもいいですから、このSSS多読で英語力をつけて、
もう一度その本を辞書なしで読んでみて下さい。きっと、かなり
感じが違うと思いますから。

ではでは Happy Reading！

山本　葵さん、初めまして。

〉はじめまして、山本と申します。
〉検索で洋書を紹介しているサイトを色々見ているうちに、辿り着きました。掲示板がすごく豊富ですので、どれもすごく参考になります。１日じゃとても全ての投稿を読めないですね。ゆっくりじっくり読ませていただきます。

〉先月から初めて洋書を手に入れて読み始めております。英語力は超初心者もいいところで、全然ダメで、辞書が手放せません。1ページを読むのに３０分とか余裕でかかります(笑)。辞書を使わずに読んでいる方々の投稿を読むたびに、「ああ…やっぱり今の私には無謀なのかなあ」とは思いつつも、どうしても読みたい洋書なので(翻訳本が全然手に入らないのです)「いや、絶対最後まで読みきってやるんだ」という執念で読み進めています。頑張ります!!

超初心者なら「ゼロからスタート！まずは１０万語！」の広場を中心に読んでみるといいでしょう。

私も多読前に辞書を引き引き超スローペースで洋書をいくつか読みました。
でもせっかくここにたどり着いたんですから、その本は置いておきませんか。
１ページ読むのに３０分もかかるなら、レベル０から多読を始めたほうがいいです。私は洋書で読みたいものがあったのですが、辞書引きでも読むのは無謀すぎるので多読を始めました。多読セットを初めて買って、Penguin Redersの２００語レベルの本を読んで、「英語なのに辞書なしでも読める！」と感動し、そこから始めました。
山本さんもそこから始めてみてください。１００万語読んでみれば、その本はもっと早く読めるようになっているはずです。私は多読前に辞書を引きながら１ヶ月以上かかかって読んだ本を、多読を１年ほどしてから読み返したら３日で読んでしまいました。もちろん、辞書なしです。本には当時辞書を引いて書いた書き込みがところどころありましたが、いつのまにか知ってる言葉になっていました。１年とか、１００万語とか、遠回りに思えるかもしれませんが、そのほうが確実に読めるようになりますよ。
私がそもそも多読を始めた時の目標本は１年８ヶ月ぐらい、３７０万語ぐらいのときに読みました。辞書を引きながらあくせくして読むよりずーーーっと良かったです。