上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: NEO
投稿日: 2005/1/4(09:52)
------------------------------
"ともじ"さんは[url:kb:1746]で書きました:
〉はじめまして。そして明けましておめでとうございます。
はじめまして＾＾
NEOと申します。よろしくお願いします。
親子で多読の方でたまにレスしています。
私の場合息子と楽しくhappy reading です。
〉ともじと申します。
〉昨年１２月３１日（ぎりぎり年内（笑）。９月１８日スタートです。）に
〉１００万語を突破できたため、これを機にご挨拶させていただこうと思い
〉出てきました。
おめでとうございます。！！！
私も１００万語からでした。
掲示板は見るけれどなかなかレスはできませんでした。
今はかなりずうずうしくなりました。慣れって恐ろしい。。かな？？
〉私は学校を卒業したのは遠い昔(^_^;)の会社員ですが、英語は何かしら
〉気になって、なんとなーく勉強しなきゃなと思いつつも、あまり長続
〉きする勉強法がみつからず、進歩のないまま今まで来てました。
〉そんなとき、やさしい英語を大量にインプットすると良い、という噂を聞き
〉子供の本を読めばいいのかな？と思って、昨年前半にナルニアなど数冊を
〉読んでみたのですが、読み通すことはできたものの、理解度の点で満足いく
〉ものはなく、自分でもこれじゃ、たぶん続かないなぁと思ってました。
これ、よくわかります。
児童書ってかんたんと思って読むと大間違いのケース大有りですよね。
児童書こそ選んで読まないないとはじめから大変な思いをします。
ネイテイブ感覚がビシバシでてきます。
私はGRを６０万語読んでから図書館にある児童書がするする読めるようになりました。はじめはSSSでお勧めしてある児童書YL0.1〜YL1.5は非常に読みやすいので児童書は書評にあるものから進めるといいですよね。
〉インターネットでもっとやさしい英語の本はないかな？と思って検索して
〉いるところ、昨年９月にこちらのHPにたどり着きました。
〉実はGRの存在などもあまりよく知らなかったので、SSSのHPにたくさんの
〉書評やらブックレビューがあって、大変助けられました。
〉ありがとうございます。
〉１０月後半からはブッククラブにも通わせてもらってます。
〉まだまだ顕著な変化はないものの、今まで英作文がめちゃくちゃ苦手で
〉試案としての文章もなかなか思いつかず、辞書で使える文章を探して、
〉修正する、という感じだった（とても時間がかかります！）のですが、
〉最近はかなり荒削りではあるものの、自分なりの英文が思いつくように
〉なってきました。簡単な英語レベルですが、自分の中にストックされて
〉きている感じがします。
〉でも、今までの自分の日本語の吸収量に比べれば１００万語だって、ほん
〉のひとかけらなんですよね。英語は日本語と同じ「言葉」なのに、量を吸収
〉せずに「使えるようになれる」わけがないなぁと今は実感しきりです。
その通りですよね＾＾
この言葉と児童書の部分を読み反応しレスさせて頂きました。
私の父も多読を始めたのですが、（もともと英語の力のある父ですが）
英語の手紙を書く事がよくあるのですが、多読前と多読後ではライテイングが違うといっていました。簡単に表現できる事を難しく表現していたと言っていました。
やさしい言葉で表現・・・が会話にもライテイングにもいいって思います。
〉この点は、酒井先生のご本を読んでいても、本当に目から鱗でした。
そうですよね。
おっしゃるとおりです。
〉100万語通過の掲示板にも投稿させていただこうと思います。
〉これからもどうぞよろしくお願いします。
こちらの方こそよろしくお願いします。
ここから後の返答を全表示
|