はじめまして

１１月はじめに書店で今日から読みます　英語１００万語！に目が行き、少しだけ
立ち読みして、これだ！！と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやっていたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって２０数年がたちました。そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さないように読むと意味がまったく分かりません。それでOxford　Reading　TreeのStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていませんが。１は
ともかくとして２でも単語と約が取れない始末。これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
ほんとに心配です。

あまいもの好きさん、はじめまして、近眼の独眼龍です

〉１１月はじめに書店で今日から読みます　英語１００万語！に目が行き、少しだけ
〉立ち読みして、これだ！！と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。

記念日になりますよ、その日は、きっと。

>恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやっていたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって２０数年がたちました。

恥ずかしい話ではないと思います。今の英語教育って、英語に憧れを
もっている人に挫折や失望を与えることの方が多いように思います
もの、残念ながら。
私も、挫折組、ただし高校ではなく、中学からですけど。

>そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。すぐに後ろから訳してしまう始末。

そうですね。私など、学校英語はほんとにダメだったのに、それでも つい
後ろから訳してしまったりしたな、最初の頃は 意識しないと。

>とほほ。これではだめと思って訳さないように読むと意味がまったく分かりません。

うん、これでいいですよ。訳さないことは、実は結構大事。

>それでOxford　Reading　TreeのStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていませんが。

これも吉。分からないものに拘泥しないで、次を探す。いいですねぇ。
それにOxford Reading Tree(ORT)は、高いけれど、再読に耐えると思うので
もとは取れるでしょう。いいシリーズです。

>１はともかくとして２でも単語と約が取れない始末。

うーん、これ、こんなに簡単な本だから、全部分かるはずって
思っていませんか？ ORTは、外国人向けに書かれたものではないので、
英語国の人はともかく、私たちにとっては なじみのない単語が 結構
ありますよ。 ６割も分かれば、充分に楽しめると思うのですが。

分からない単語は、前後から類推するのではなくって、無かったことに
するつもりで、行きましょう。後、絵も楽しみましょうね。これも、
絵から無理に文を類推しなくていいです。単に楽しみましょう。

んでもって、楽しめなかったら、またの機会に取っておいて、次の
本に移りましょう。

>これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉ほんとに心配です。

不安は分かります。今回の私のレスに言いくるめられないで、残った
不安や疑問はどんどんぶつけちゃいましょう。

いろんな人が、いろんな形で 助けてくれます。 また、そのやりとりが
他の人の助けにもなる。 ね。

多分 同世代、かつ同じような学校英語経験を持つものとして、共感を
もって応援します。
あ、私は 甘いものも辛いものもすっぱいものも好きですが。

ではでは、 Happy Reading！

"近眼の独眼龍"さんは[url:kb:1659]で書きました:
〉あまいもの好きさん、はじめまして、近眼の独眼龍です

近眼の独眼龍さん、はじめまして、あまいもの好きです。
返答ありがとうございます。

〉〉１１月はじめに書店で今日から読みます　英語１００万語！に目が行き、少しだけ
〉〉立ち読みして、これだ！！と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。

〉記念日になりますよ、その日は、きっと。

このまま１００万語達成できればほんとに記念日になります。

〉>恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやっていたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって２０数年がたちました。

〉恥ずかしい話ではないと思います。今の英語教育って、英語に憧れを
〉もっている人に挫折や失望を与えることの方が多いように思います
〉もの、残念ながら。
〉私も、挫折組、ただし高校ではなく、中学からですけど。

学校の教育では確かに難しいかもしれませんね。ちょっと救われます。
高校は修飾語が多くなり分からなくなりました。

〉>そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。すぐに後ろから訳してしまう始末。

〉そうですね。私など、学校英語はほんとにダメだったのに、それでも つい
〉後ろから訳してしまったりしたな、最初の頃は 意識しないと。

はい。意識して訳さないようにします。

〉>とほほ。これではだめと思って訳さないように読むと意味がまったく分かりません。

〉うん、これでいいですよ。訳さないことは、実は結構大事。

でも不安なんですが。ほんとに前から読んでまったく意味の取れない文章が
あって。

〉>それでOxford　Reading　TreeのStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていませんが。

〉これも吉。分からないものに拘泥しないで、次を探す。いいですねぇ。
〉それにOxford Reading Tree(ORT)は、高いけれど、再読に耐えると思うので
〉もとは取れるでしょう。いいシリーズです。

やはり再読はいいのですか。また読み返します。
Reading　Treeはちょっと高いですね。

〉>１はともかくとして２でも単語と約が取れない始末。

〉うーん、これ、こんなに簡単な本だから、全部分かるはずって
〉思っていませんか？ ORTは、外国人向けに書かれたものではないので、
〉英語国の人はともかく、私たちにとっては なじみのない単語が 結構
〉ありますよ。 ６割も分かれば、充分に楽しめると思うのですが。

そうですか。８割か９割くらいは理解できないといけないのか
と思ったりしてたので。
確かに絵をみてると楽しいです。

〉分からない単語は、前後から類推するのではなくって、無かったことに
〉するつもりで、行きましょう。後、絵も楽しみましょうね。これも、
〉絵から無理に文を類推しなくていいです。単に楽しみましょ

〉んでもって、楽しめなかったら、またの機会に取っておいて、次の
〉本に移りましょう。

実行します。

〉>これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉〉ほんとに心配です。

〉不安は分かります。今回の私のレスに言いくるめられないで、残った
〉不安や疑問はどんどんぶつけちゃいましょう。

〉いろんな人が、いろんな形で 助けてくれます。 また、そのやりとりが
〉他の人の助けにもなる。 ね。

〉多分 同世代、かつ同じような学校英語経験を持つものとして、共感を
〉もって応援します。
〉あ、私は 甘いものも辛いものもすっぱいものも好きですが。

〉ではでは、 Happy Reading！

いろいろありがとうございました。
１００万語達成できればまた載せます。

‘あまいもの好き’さん、こんにちは。はじめまして。
プリンといいます。
私は去年の６月から多読をはじめて、そろそろ１年半になるところでょうか。

〉立ち読みして、これだ！！と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやっていたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって２０数年がたちました。

私も『今日から読みます英語100万語』を立ち読みして、本を買って、すぐサイトに飛んで、スターターキットを購入しました。
そして、‘あまいもの好き’さんと同じように、中学生のときは英語が大好きだったんですが、高校に入ってから挫折した経歴の持ち主です。
でも、英語そのものは好きだったんですよね。
そして・・・、月日は流れ、はや４０も半ば。
多読に出会って、うーんと世界が広がりました。
もう感謝、感謝の日々です。m(__)m

〉そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さないように読むと意味がまったく分かりません。それでOxford　Reading　TreeのStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていませんが。１は
〉ともかくとして２でも単語と約が取れない始末。これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉ほんとに心配です。

心配なさらなくても大丈夫ですよ。
私も100万語ぐらいまで、ときどき返り読みをしていたような気がします。
（自分自身はそうでないと思ってたんですけれどね。そのときは）
Oxford Reading Tree（ＯＲＴ）は楽しいです。多少分からない単語があっても、絵を眺めていれば何となくわかるような気がしませんか？
わからない単語は読み飛ばして、
簡単なものをたくさん読んでいけば、そのうち、
「あっ、そうなんだ」って、頭の中の霧が晴れるようにわかるときが来るんですね。本当に不思議なのですが。

とにかく、楽しんでくださいね。細かいことはあんまり気にしないで。
ちょっとぐらいわからなくても、楽しければ「まあ、いいか」って感じで。
では、楽しい読書を！
たま〜にしか掲示板に登場しないプリンですが、
これからもよろしくお願いします。

"プリン"さんは[url:kb:1660]で書きました:
〉‘あまいもの好き’さん、こんにちは。はじめまして。
〉プリンといいます。
〉私は去年の６月から多読をはじめて、そろそろ１年半になるところでょうか。

プリンさん、はじめまして。あまいもの好きです。

〉〉立ち読みして、これだ！！と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやっていたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって２０数年がたちました。

〉私も『今日から読みます英語100万語』を立ち読みして、本を買って、すぐサイトに飛んで、スターターキットを購入しました。
〉そして、‘あまいもの好き’さんと同じように、中学生のときは英語が大好きだったんですが、高校に入ってから挫折した経歴の持ち主です。
〉でも、英語そのものは好きだったんですよね。
〉そして・・・、月日は流れ、はや４０も半ば。
〉多読に出会って、うーんと世界が広がりました。
〉もう感謝、感謝の日々です。m(__)m

そうですか。プリンさんも高校から挫折されたんですか。
私はまだまだこれからですが、多読は楽しいです。本によって５割くらいしか
理解できてないものもありましたが、楽しいです。

〉〉そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さないように読むと意味がまったく分かりません。それでOxford　Reading　TreeのStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていませんが。１は
〉〉ともかくとして２でも単語と約が取れない始末。これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉〉ほんとに心配です。

〉心配なさらなくても大丈夫ですよ。
〉私も100万語ぐらいまで、ときどき返り読みをしていたような気がします。
〉（自分自身はそうでないと思ってたんですけれどね。そのときは）
〉Oxford Reading Tree（ＯＲＴ）は楽しいです。多少分からない単語があっても、絵を眺めていれば何となくわかるような気がしませんか？
〉わからない単語は読み飛ばして、
〉簡単なものをたくさん読んでいけば、そのうち、
〉「あっ、そうなんだ」って、頭の中の霧が晴れるようにわかるときが来るんですね。本当に不思議なのですが。

確かに絵に助けられてることもしばしばです。
不思議なことが起こるようにがんばります。

〉とにかく、楽しんでくださいね。細かいことはあんまり気にしないで。
〉ちょっとぐらいわからなくても、楽しければ「まあ、いいか」って感じで。
〉では、楽しい読書を！
〉たま〜にしか掲示板に登場しないプリンですが、
〉これからもよろしくお願いします。

ありがとうございました。勇気をいただきました。がんばりますので
こちらこそよろしくお願いします。

あまいもの好きさん 近眼の独眼龍さん　プリンさん
こんにちは　秀麻呂と申します。

＞そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。
＞すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さない
＞ように読むと意味がまったく分かりません。それでOxford　Reading　Tree
＞のStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていません＞が。１はともかくとして２でも単語と約が取れない始末。
＞これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinの
＞easystartsをすらすら読めるようになるのか
＞ほんとに心配です。

ORTは、いいですね〜〜。
”AND”とか、”THE”、”A”とかの使い方を実に自然に教えてくれますよね。
それに物語も楽しい。（＝＾＾＝）
わたしもORTのステージ２あたりで分からない単語、結構ありますよ。
今まであまりお目にかからなかった単語であれば、それも仕方ないですよね。
ま、ご愛嬌ということで、軽く読み飛ばしましょうよ。（＾oo＾）
そこで立ち止まってしまうと、先にヒントが隠されていてもわからないですよ。
絵をヒントにされるのも良いと思います。（＾＾）
それから、和訳の癖は、なかなか取れないものです。学生時代にしっかり身につけた習慣なんですから当然でしょう。（＾＾）
あまり意識しないで、少しは意識して進めてみてはいかがでしょうか？
とりあえず、再読を繰り返して、和訳をしないという感覚を体験するのも良いかも
・・・・・
いいアドバイスができませんが、とりあえず”継続は力なり”ですかね。
                     A   A
楽しくいきましょう　（=＾o＾=)

Happy Reading

"秀麻呂"さんは[url:kb:1661]で書きました:
〉あまいもの好きさん 近眼の独眼龍さん　プリンさん
〉こんにちは　秀麻呂と申します。

秀麻呂さん、はじめまして、あまいもの好きです。

〉＞そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。
〉＞すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さない
〉＞ように読むと意味がまったく分かりません。それでOxford　Reading　Tree
〉＞のStage１から５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていません＞が。１はともかくとして２でも単語と約が取れない始末。
〉＞これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinの
〉＞easystartsをすらすら読めるようになるのか
〉＞ほんとに心配です。

〉ORTは、いいですね〜〜。
〉”AND”とか、”THE”、”A”とかの使い方を実に自然に教えてくれますよね。
〉それに物語も楽しい。（＝＾＾＝）
〉わたしもORTのステージ２あたりで分からない単語、結構ありますよ。
〉今まであまりお目にかからなかった単語であれば、それも仕方ないですよね。
〉ま、ご愛嬌ということで、軽く読み飛ばしましょうよ。（＾oo＾）
〉そこで立ち止まってしまうと、先にヒントが隠されていてもわからないですよ。
〉絵をヒントにされるのも良いと思います。（＾＾）
〉それから、和訳の癖は、なかなか取れないものです。学生時代にしっかり身につけた習慣なんですから当然でしょう。（＾＾）
〉あまり意識しないで、少しは意識して進めてみてはいかがでしょうか？
〉とりあえず、再読を繰り返して、和訳をしないという感覚を体験するのも良いかも
〉・・・・・
〉いいアドバイスができませんが、とりあえず”継続は力なり”ですかね。
〉 A A
〉楽しくいきましょう　（=＾o＾=)

〉Happy Reading

そうなんですよね。和訳の癖はなかなか取れません。試験の時に理解してないと
不安になってたので、その意識が強いと思います。
みなさんがおっしゃってることを肝に銘じてがんばります。
ありがとうございました。

あまいもの好きさん、はじめまして。DAIといいます。

〉ともかくとして２でも単語と約が取れない始末。これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉ほんとに心配です。

大丈夫ですよ。
完全を求めるよりも、多読そのものをまずは楽しみましょう。
慣れてくれば、本の内容がぼんやりと頭に浮かんでくるようになります。

細部が分からなくても、全体的なイメージが頭に残れば十分です。
そういう意味では絵本はイメージをそのものずばり描いてくれているので
おすすめです。

それではHappy Reading!

"DAI"さんは[url:kb:1662]で書きました:
〉あまいもの好きさん、はじめまして。DAIといいます。

DAIさん、はじめまして、あまいのも好きです

〉〉ともかくとして２でも単語と約が取れない始末。これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉〉ほんとに心配です。

〉大丈夫ですよ。
〉完全を求めるよりも、多読そのものをまずは楽しみましょう。
〉慣れてくれば、本の内容がぼんやりと頭に浮かんでくるようになります。

〉細部が分からなくても、全体的なイメージが頭に残れば十分です。
〉そういう意味では絵本はイメージをそのものずばり描いてくれているので
〉おすすめです。

〉それではHappy Reading!

性格からか細部にもこだわってしまう癖があってので。
これからは大意要約のような感じでイメージをつかめるように
していきます。
ありがとうございました。

あまいもの好きさん　はじめまして　カイです。
お名前にものすごく親近感を感じます。
クランキーチョコ、シフォンケーキ、豆大福、長崎堂のカステイラ（文明堂も捨てがたい）
今、私が食べたいものです。（夕食前で少しお腹がすいているらしい）

〉１１月はじめに書店で今日から読みます　英語１００万語！に目が行き、少しだけ
〉立ち読みして、これだ！！と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。

これ一緒です♪読んだ瞬間に「私が探してたのはこれ！」って思いますよね。

>恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやって>いたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって２０数年がたちました。

私は英語嫌いでした（笑）
中学一年の　There is　〜　の構文が謎だと思った瞬間
私の中での学校英語は終わりを告げています。
中学生の時は英語がお好きだったあまいもの好きさんが、すごくうらやましいです。

>そういうなかでスターターキットの２冊を読みましたが、わからない単語と文法。>すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さないように>読むと意味がまったく分かりません。それでOxford　Reading　TreeのStage１か>ら５までをそろえました。more　A、Bはすべてはそろっていませんが。１は
〉ともかくとして２でも単語と約が取れない始末。これで１００万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉ほんとに心配です。

その心配も本当に分かります。
始めたときは「こんなに分からなくていいの？」「訳さなくていいの？」
って不安になりますよね。
ORTを読んでいると、なかなか語数が増えないのも不安ですよね。
YL０のORTでも容赦のないほど分からない部分は出てきますし（笑）

私はYL0の絵本も読めないんだ．．．（涙）

はるか昔、がっくりしたことがあります。
でも今ははっきり言えます。
学校英語の勉強ができても、YL０の絵本は読めない！って♪

上手くいえないのですが、YL０と呼ばれるレベルの本達を読んでいると
すごく自然な英語であることに感動しませんか？
今まで触れたことのない、学校では絶対習わない英語（言葉）というのでしょうか？
自分が子どもの時、こんな絵本を見て（←「読んで」じゃなくて「見て」）
日本語を吸収したんだ。と思ってしまいます。
言葉に感動する感覚を知ってしまうと、もうYL0絵本は辞められません（私だけ？）
上のレベルやGRになると、この原始的な部分が薄くなるんですよ〜〜〜
挿絵も少なくなるし〜〜〜

多読を続けていると単語も文法も覚えるものじゃない。って思えるようになると思います。
どうぞ今の貴重な時間を楽しんでください。
ここで楽しい時間をたくさん過ごすと、訳しながら読むことは出来なくなると思います。
（出来ない！んですよ。訳す方が難しい（笑））

今まで運動をしてなくてマラソンに挑戦しようとした時に、
いきなり毎日10km走り出す人はいないですよね。
まずはストレッチをして体をほぐすことから。
多読も一緒かな。と思います。
最初から完璧を求めず、できることから徐々にしませんか？
ありがたいことに語数は減りません。
そして長い本も絶対！読めるようになります。
継続は力なりです♪

語数を数えるのが苦痛でしたら冊数を数えてみては？
冊数が増える達成感＆充実感はすごいですよ。

あ、あともう一つ！
がんばらないで下さいね（笑）
頑張るって「やらなきゃ」って感じがしませんか？
楽しい本と楽しい時間を過ごしてください。
それで結果がついてきたらラッキーということで（大抵結果は後からついてきます）

Happy Reading　！