Re: はじめまして

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/23(23:32)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1474. Re: はじめまして

お名前: のっぽ@大阪
投稿日: 2004/10/25(23:19)

------------------------------

こんにちは。のっぽです。
年100万語目標のスロー多読者です。

川端康成、三島由紀夫など日本人作家の作品が英訳されています。
日本語のオリジナルをよんで、英訳本をよむ。
こんな贅沢も味わえます。

お試しあれ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1475. Re: はじめまして

お名前: Tiny http://www.geocities.jp/tiny_tadoku/
投稿日: 2004/10/26(00:48)

------------------------------

のっぽさん、はじめまして Tiny です
老眼になる前に大量に本を読みたいので爆走しております。

>川端康成、三島由紀夫など日本人作家の作品が英訳されています。
> 日本語のオリジナルをよんで、英訳本をよむ。
>こんな贅沢も味わえます。

すばらしい。恥ずかしながら上記二人の作品は一冊も読んだ事がありません。
文学作品はとっても敷居が高そうで。ついつい敬遠してしまいます。
芥川龍之介とか宮沢賢治とか折口信夫はすこしだけ読みました。その程度です。
グイン・サーガとかOUTの英訳は安いのがでたら読みたいと思っています。
まずはやさしい本から。
文学作品を英訳で読むことは参考にさせていただきます。
メッセージありがとうございました。

タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.