Re: The　Hours　観ましたよ！

こんんちは、オシツオサレツさん。Kianです。

〉Kianさん、オフ会席上でも話題に上りましたね。

ね〜、みんな女性でしたけどね。（笑）

〉The Hours 実は私は原作はかわずにDHCのシリーズに逃げました。
〉映画のセリフを再録してある本で、それなりにおもしろかったのですが、
〉日本語訳が右頁に載っているし、なんだか単語に括弧がしてあったり、
〉つくりが教科書っぽいので、その点気がそがれました。
〉ダロウェイ夫人も角川文庫を買ってしまった。
〉Amazonで200円なのは知ってたんだけど。
〉シマウマ読み候補作にします。

はっきり分からないけど、DHCってあのカラフルなやつかなあ。
ちょっと覗いたけど、あのカラフルさが「読みにくい」って印象でした、私は。

〉エド・ハリスは迫真の演技で3人の女性を支えきってましたね。

うん、うん。本当にうまい人ですよね。

〉〉〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉〉〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

〉どれも読みたいよ〜、早く読めるようになりたいよ〜。

私も早く読めるようになりたいよ〜。（ふたたび、をいっ）

〉〉〉よかったですよね〜。
〉〉〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉〉〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）

〉ということは、Chicagoを見ましたね。

観ました。（笑）
でも、彼って同じような役が多くないです？
ちょっと鈍感で、気が利かなくて、体は大きいんだけど〜って役。

〉ベッドから呼びかけるシーン、怖かったですよ。

怖かった、怖かった。（笑）

〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

うん、うん。

〉〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

〉鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
〉ロバート・アルトマンの映画では、
〉天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
もちろんHannibalは観たけど。

〉The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
〉知的にはすごく刺激されたけれど、
〉すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
〉その冷たさが実は気になるのです。
〉その印象がどこから来るのか、
〉映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
〉でも忘れられない作品になりそうです。

私はその冷たさがたまらなく好きだったな〜。

また映画の話しましょうね！

Happy watching!

こんにちは　Kianさん、

〉はっきり分からないけど、DHCってあのカラフルなやつかなあ。
〉ちょっと覗いたけど、あのカラフルさが「読みにくい」って印象でした、私は。

はい、そのとおりで、買わなきゃよかったです。
原作買うのにちょっと恐れをなしてしまって。

〉その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
〉私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
〉もちろんHannibalは観たけど。

『クッキーフォーチュン』です。
リブ・タイラー（エオウィン）主演で、グレン・クローズとジュリアン・ムーアがその叔母さん役で出てます。
ジュリアン・ムーアはその他に、グレアム・グリーンの『情事の終わり』を
映画化した『ことの終わり』に出てたのを観ました。

〉また映画の話しましょうね！

ぜひぜひ。

〉Happy watching!

ではではHappy watching!

こんにちは、オシツオサレツさん。Kianです。

どうもありがとうございました。
面白そうな映画ばかりですね。
探してみてみます。
でも、ケビンのおしりも早く見なくちゃ〜！

Happy watching!

〉〉その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
〉〉私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
〉〉もちろんHannibalは観たけど。

〉『クッキーフォーチュン』です。
〉リブ・タイラー（エオウィン）主演で、グレン・クローズとジュリアン・ムーアがその叔母さん役で出てます。
〉ジュリアン・ムーアはその他に、グレアム・グリーンの『情事の終わり』を
〉映画化した『ことの終わり』に出てたのを観ました。

〉〉また映画の話しましょうね！

〉ぜひぜひ。