Re: The　Hours　観ましたよ！

ぐらさん、はじめまして！
先日は私の70万語通過報告に書き込みしてくださってありがとう！
返事が遅くなってしまったんだけど、
The Hoursに反応してこちらに登場しました。

Kianさん、オフ会席上でも話題に上りましたね。

The Hours 実は私は原作はかわずにDHCのシリーズに逃げました。
映画のセリフを再録してある本で、それなりにおもしろかったのですが、
日本語訳が右頁に載っているし、なんだか単語に括弧がしてあったり、
つくりが教科書っぽいので、その点気がそがれました。
ダロウェイ夫人も角川文庫を買ってしまった。
Amazonで200円なのは知ってたんだけど。
シマウマ読み候補作にします。

〉〉バネッサ・レッドグレープとナターシャ・マケルホーンのですよね？
〉〉観た後に観たけど、びっくりしました。
〉〉あの、エド・ハリスが窓に座ってたシーンなんてアングルが同じ！
〉〉他にも色々とリンクしてて、すごく面白かった。

Kianさんほどちゃんと覚えてなかったので、もう一度見なきゃ！

〉　面白かったですよね。あれを観ると今回の「The　Hours」がダロウェイ夫人をベースにしてとても良く書き換えられていることがわかりますよね。
〉　エド・ハリスがセプティマスでありピーターでもあるんだろうなぁなんて思いながら、観ました。

エド・ハリスは迫真の演技で3人の女性を支えきってましたね。

〉〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

どれも読みたいよ〜、早く読めるようになりたいよ〜。

〉〉よかったですよね〜。
〉〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）

ということは、Chicagoを見ましたね。

ベッドから呼びかけるシーン、怖かったですよ。

ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
ロバート・アルトマンの映画では、
天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
知的にはすごく刺激されたけれど、
すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
その冷たさが実は気になるのです。
その印象がどこから来るのか、
映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
でも忘れられない作品になりそうです。

こんんちは、オシツオサレツさん。Kianです。

〉Kianさん、オフ会席上でも話題に上りましたね。

ね〜、みんな女性でしたけどね。（笑）

〉The Hours 実は私は原作はかわずにDHCのシリーズに逃げました。
〉映画のセリフを再録してある本で、それなりにおもしろかったのですが、
〉日本語訳が右頁に載っているし、なんだか単語に括弧がしてあったり、
〉つくりが教科書っぽいので、その点気がそがれました。
〉ダロウェイ夫人も角川文庫を買ってしまった。
〉Amazonで200円なのは知ってたんだけど。
〉シマウマ読み候補作にします。

はっきり分からないけど、DHCってあのカラフルなやつかなあ。
ちょっと覗いたけど、あのカラフルさが「読みにくい」って印象でした、私は。

〉エド・ハリスは迫真の演技で3人の女性を支えきってましたね。

うん、うん。本当にうまい人ですよね。

〉〉〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉〉〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

〉どれも読みたいよ〜、早く読めるようになりたいよ〜。

私も早く読めるようになりたいよ〜。（ふたたび、をいっ）

〉〉〉よかったですよね〜。
〉〉〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉〉〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）

〉ということは、Chicagoを見ましたね。

観ました。（笑）
でも、彼って同じような役が多くないです？
ちょっと鈍感で、気が利かなくて、体は大きいんだけど〜って役。

〉ベッドから呼びかけるシーン、怖かったですよ。

怖かった、怖かった。（笑）

〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

うん、うん。

〉〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

〉鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
〉ロバート・アルトマンの映画では、
〉天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
もちろんHannibalは観たけど。

〉The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
〉知的にはすごく刺激されたけれど、
〉すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
〉その冷たさが実は気になるのです。
〉その印象がどこから来るのか、
〉映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
〉でも忘れられない作品になりそうです。

私はその冷たさがたまらなく好きだったな〜。

また映画の話しましょうね！

Happy watching!

こんにちは　Kianさん、

〉はっきり分からないけど、DHCってあのカラフルなやつかなあ。
〉ちょっと覗いたけど、あのカラフルさが「読みにくい」って印象でした、私は。

はい、そのとおりで、買わなきゃよかったです。
原作買うのにちょっと恐れをなしてしまって。

〉その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
〉私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
〉もちろんHannibalは観たけど。

『クッキーフォーチュン』です。
リブ・タイラー（エオウィン）主演で、グレン・クローズとジュリアン・ムーアがその叔母さん役で出てます。
ジュリアン・ムーアはその他に、グレアム・グリーンの『情事の終わり』を
映画化した『ことの終わり』に出てたのを観ました。

〉また映画の話しましょうね！

ぜひぜひ。

〉Happy watching!

ではではHappy watching!

こんにちは、オシツオサレツさん。Kianです。

どうもありがとうございました。
面白そうな映画ばかりですね。
探してみてみます。
でも、ケビンのおしりも早く見なくちゃ〜！

Happy watching!

〉〉その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
〉〉私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
〉〉もちろんHannibalは観たけど。

〉『クッキーフォーチュン』です。
〉リブ・タイラー（エオウィン）主演で、グレン・クローズとジュリアン・ムーアがその叔母さん役で出てます。
〉ジュリアン・ムーアはその他に、グレアム・グリーンの『情事の終わり』を
〉映画化した『ことの終わり』に出てたのを観ました。

〉〉また映画の話しましょうね！

〉ぜひぜひ。

〉ぐらさん、はじめまして！
〉先日は私の70万語通過報告に書き込みしてくださってありがとう！
〉返事が遅くなってしまったんだけど、
〉The Hoursに反応してこちらに登場しました。

　はーい、オシツオサレツさんこんにちは！

〉〉　面白かったですよね。あれを観ると今回の「The　Hours」がダロウェイ夫人をベースにしてとても良く書き換えられていることがわかりますよね。
〉〉　エド・ハリスがセプティマスでありピーターでもあるんだろうなぁなんて思いながら、観ました。

〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

〉〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

〉鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
〉ロバート・アルトマンの映画では、
〉天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

　その映画、まだ見てないなぁ。
　良かったら、タイトルを教えてください。

〉The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
〉知的にはすごく刺激されたけれど、
〉すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
〉その冷たさが実は気になるのです。
〉その印象がどこから来るのか、
〉映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
〉でも忘れられない作品になりそうです。
　
　ダロウェイ夫人の方では、あの冷たさは感じられなかったんですよ。
　子供を捨てて家を出て行くジュリアン・ムーアが、あの雰囲気を
　造りだしているように感じたんですが、どうでしょう？

　

ぐらさん、オシツオサレツさん、こんばんは！マリコです。

The Hours わたしもみました。

〉〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

あの、子供や夫に対する作り笑顔と、子供と二人きりになったときの、子供への視線の冷たさ、子供の横を無視して通り過ぎる冷たさが、なんともいえない恐ろしさを感じました。
こんな母親に育てられたこの子は、どんな大人になるんだろうって最初の場面で思ってしまいました。
年代的にも、もしかして、と思ったら、やっぱりそうでしたね。
わたしの記憶に強く残る作品です。

〉　その映画、まだ見てないなぁ。
〉　良かったら、タイトルを教えてください。

「めぐりあう時間たち」です。

マリコさん、こんにちは！

マリコ＠ＳＳＳ 〉 The Hours わたしもみました。

マリコ＠ＳＳＳ 〉 〉〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

マリコ＠ＳＳＳ 〉 あの、子供や夫に対する作り笑顔と、子供と二人きりになったときの、子供への視線の冷たさ、子供の横を無視して通り過ぎる冷たさが、なんともいえない恐ろしさを感じました。

そうそう！あのジュリアン・ムーアの表情、すごかったですよね。

マリコ＠ＳＳＳ 〉 こんな母親に育てられたこの子は、どんな大人になるんだろうって最初の場面で思ってしまいました。
マリコ＠ＳＳＳ 〉 年代的にも、もしかして、と思ったら、やっぱりそうでしたね。
マリコ＠ＳＳＳ 〉 わたしの記憶に強く残る作品です。

彼女の新しい映画「エデンより彼方へ」が、公開されてるみたいですね。
残念ながら私の地方では、まだ見ることができませんが。

次は全然ジャンル違いですが、「マイ・ビッグ・ファット・ウェディング」という映画を見たいと思ってます。