The　Hours　観た方、いらっしゃいますか？

ニコールが付け鼻までして頑張った「The　Hours」を先日観て来ました。
　友人が先に観にいって「ちょっとわかりにくいよ」と言っていたので、「ダロウェイ夫人」の本とビデオ、ヴァージニア・ウルフについても少しだけ予習をして行き、映画にすんなり入り込むことはできました。

　でも、日本語訳の「ダロウェイ夫人」。すごく読みにくいんですよ！
よくわからないんですがきっと翻訳者の方がどうのこうのという問題ではなく、原書が問題なんだと思います。書店でパラパラっと立ち読みしたんですが、日本語に訳すとああなるんだろうな・・・っていう文章なんです。英語のままだと変な感じはしないんですが、日本語だと「・・・！！！」！！！

　まだ、私が読めるレベルではなかったので購入は先に延ばしました。が、「絶対に英語で読めるようになりたい！」と思える本になりました。
映画の方は、ある程度の年齢、人生経験を体験した人だと共感できる部分があり感動できると思います。

こんにちは、ぐらさん。Kianです。

〉ニコールが付け鼻までして頑張った「The　Hours」を先日観て来ました。

私も観ました。入り込みましたよ〜。

〉　友人が先に観にいって「ちょっとわかりにくいよ」と言っていたので、「ダロウェイ夫人」の本とビデオ、ヴァージニア・ウルフについても少しだけ予習をして行き、映画にすんなり入り込むことはできました。

あ、いいな。観る前に観たんですね。（なんちゅう書き方）
私は観た後に観ました。
バネッサ・レッドグレープとナターシャ・マケルホーンのですよね？
観た後に観たけど、びっくりしました。
あの、エド・ハリスが窓に座ってたシーンなんてアングルが同じ！
他にも色々とリンクしてて、すごく面白かった。
私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

〉　でも、日本語訳の「ダロウェイ夫人」。すごく読みにくいんですよ！
〉よくわからないんですがきっと翻訳者の方がどうのこうのという問題ではなく、原書が問題なんだと思います。書店でパラパラっと立ち読みしたんですが、日本語に訳すとああなるんだろうな・・・っていう文章なんです。英語のままだと変な感じはしないんですが、日本語だと「・・・！！！」！！！

へ〜、なるほど。
ウルフの原書は大学の時にさわりだけ読まされたんですが。。。。。
どんな英語だったかな〜〜んにも覚えてませんね。
まあ、あの頃は「当たったらどうしよう」って翻訳と原書をつき合わせて
「この文の訳はここ！」みたいな予習しかしてなかったから、
英語そのものは全然味わってなかったし。（味わえるかいな）
日本語の翻訳もどんなんだったか全然覚えてない。

〉　まだ、私が読めるレベルではなかったので購入は先に延ばしました。が、「絶対に英語で読めるようになりたい！」と思える本になりました。
〉映画の方は、ある程度の年齢、人生経験を体験した人だと共感できる部分があり感動できると思います。

よかったですよね〜。
キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）
ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
あの不安定ぶり。いや〜すごかった。
二コールがアカデミー主演女優賞も取って、嬉しかったです。

なんか、訳分からんレスでごめんなさい。
すごく好きになった映画だったのでつい。。。。
DVD出たら買っちゃうな〜。

ではでは〜Happy watching!

くいめいです。"The Hours"に反応して久々に出てきました。

"The Hours"私も見ましたが、やはり一度ではなかなかわかりづらかったです。
リピーター割引になってる理由がよくわかりますね。

で、図書館で「ダロウェイ夫人」を借りようと思ったのですが、
予約待ちだったので短編集の「ボンド通りのダロウェイ夫人」（訳本）を
借りて読んだのですが、う〜ん、これもなんか難しいんですよねー。
最近、ファンタジーばっかり読んでるせいかなあ・・・。

原書にも挑戦してみたいのですが、今、読まなくちゃいけない本が山積みなので
とりあえず、「ダロウェイ夫人」のビデオを見てみようと思います。楽しみ！！

映画ですが、私はジュリアン・ムーアが一番好きでした。あとエド・ハリスが
存在感ありましたよね。それにしてもチョコレートケーキの青い！デコレーション
には驚きました。青って食欲そそらないと思うんだけど。
そういえばもジュリアンムーアのドレスもブルーでしたね。

今週は「8Mile」を見てこようかと思ってます。

では〜。

〉くいめいです。"The Hours"に反応して久々に出てきました。

〉"The Hours"私も見ましたが、やはり一度ではなかなかわかりづらかったです。
〉リピーター割引になってる理由がよくわかりますね。

　くいめいさん、こんにちは！私は、最終日に行ったので残念ながら割引特典を使えませんでした。だからレンタルビデオが出たら、もう一度観ようと思ってます。

〉で、図書館で「ダロウェイ夫人」を借りようと思ったのですが、
〉予約待ちだったので短編集の「ボンド通りのダロウェイ夫人」（訳本）を
〉借りて読んだのですが、う〜ん、これもなんか難しいんですよねー。
〉最近、ファンタジーばっかり読んでるせいかなあ・・・。

　「ボンド通りのダロウェイ夫人」それも、ヴァージニア・ウルフ著ですか？
　読んでみたいな。私も今、ダレンシャンの世界にいるので、ついてけるかどうかわかりませんが。

〉原書にも挑戦してみたいのですが、今、読まなくちゃいけない本が山積みなので
〉とりあえず、「ダロウェイ夫人」のビデオを見てみようと思います。楽しみ！！

　ビデオは結構、原作に忠実に作ってあるらしいのでいいと思いますよ。(^^)v

〉映画ですが、私はジュリアン・ムーアが一番好きでした。あとエド・ハリスが
〉存在感ありましたよね。

　私もジュリアン・ムーアが一番、良かったです。エド・ハリスも、演技賞ものでしたよね。

それにしてもチョコレートケーキの青い！デコレーション
〉には驚きました。青って食欲そそらないと思うんだけど。
〉そういえばもジュリアンムーアのドレスもブルーでしたね。

　そうそう！！あの、チョコレートケーキの青い色！強烈なイメージで、今でも目に焼きついています。

　あと、私が好きだったシーンは、あの駅のシーン。ヴァージニア・ウルフの旦那さんが追っかけてくるところ。あそこでは、ぼろぼろに泣いてしまいました。

〉今週は「8Mile」を見てこようかと思ってます。
　「8Mile」も良かったですよ。キム・ベイジンガーが母親役やっててびっくりでした。

　では〜、Happy　watching！（Kianさんからいただきました）

ぐらさん、こんばんは。

〉　「ボンド通りのダロウェイ夫人」それも、ヴァージニア・ウルフ著ですか？

はい、そうです。ちくま文庫の「ヴァージニア・ウルフ短編集」の中に入って
ますよ。「ダロウェイ夫人」より前に書かれたそうです。解説にはヴァージニア・
ウルフの生涯についてもけっこう詳しく書かれていて、とても参考になりました。

〉　読んでみたいな。私も今、ダレンシャンの世界にいるので、ついてけるかどうかわかりませんが。

ダレンシャン、私も読んでます（これは英語で）。でも8巻目でお休み中。
今は友達が貸してくれたラルフ・イーザウの「ネシャンサーガ」の三巻目を
読んでるとこですが、これは原書がドイツ語なので、残念ながら日本語で
しか読めないんですよねー。

〉　あと、私が好きだったシーンは、あの駅のシーン。ヴァージニア・ウルフの旦那さんが追っかけてくるところ。あそこでは、ぼろぼろに泣いてしまいました。

あっ、覚えてます、覚えてます。ヴァージニア・ウルフの旦那さんって常に彼女の
支えになっていたようですね。

〉　「8Mile」も良かったですよ。キム・ベイジンガーが母親役やっててびっくり
でした。

良かったですか？はやくみた〜い。

それからKianさん、

>私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
>ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

原書の感想、ぜひ聞かせてください！私も読みたいのですが、この後には
ハリーポッターの5巻も控えているので、まだ先になりそうです。

ちなみに、"Orlando"は封切りの時に映画を見ましたが、もうほとんど記憶が。。。
主人公の衣装と映画の独特な雰囲気だけは妙に覚えてるんですけど。
今見ると当時より理解できそうなので、今度ビデオ探してまた見てみます。

そしてオシツオサレツさん、

>The Hours 実は私は原作はかわずにDHCのシリーズに逃げました。

私もこのシリーズは見たことがありますが、確かに説明は詳しいんですけど、
やっぱり日本語が邪魔して英語に集中できないかなと思いました。同じ理由で
昔、対訳本にも挑戦したことがありますが、だめでした。

それではHappy Watching & Happy Reading!

こんにちは、くいめいさん。Kianです。

〉それからKianさん、

〉>私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉>ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

〉原書の感想、ぜひ聞かせてください！私も読みたいのですが、この後には
〉ハリーポッターの5巻も控えているので、まだ先になりそうです。

ちょっと待った！！！
私は「買った」だけで、当分読む予定はありません！（をいっ！）
ウルフの原書はやっぱりもう少し読めるようになってからだな〜。
The Hoursはアマゾンのレビューによると、現在形で話が進み、
わかりやすく、簡単だそうです。（自分では確かめてません。をいっ）
ごめんなさ〜い。そんなわけで、原書の感想は当分先です。
きっとくいめいさんのほうが先ですよ〜。
感想聞かせてくださいね〜。

〉ちなみに、"Orlando"は封切りの時に映画を見ましたが、もうほとんど記憶が。。。
〉主人公の衣装と映画の独特な雰囲気だけは妙に覚えてるんですけど。
〉今見ると当時より理解できそうなので、今度ビデオ探してまた見てみます。

へ〜、映画があるんですか〜？
知らなかった！教えてくださってどうもありがとうございます。
今度探して見てみようっと。たのしみ〜。

Happy watching!

〉こんにちは、ぐらさん。Kianです。

〉〉ニコールが付け鼻までして頑張った「The　Hours」を先日観て来ました。

〉私も観ました。入り込みましたよ〜。

　Kianさん、こんにちは〜！お返事、ありがとうございます。

〉あ、いいな。観る前に観たんですね。（なんちゅう書き方）
〉私は観た後に観ました。

　はい、観る前に観ました。

〉バネッサ・レッドグレープとナターシャ・マケルホーンのですよね？
〉観た後に観たけど、びっくりしました。
〉あの、エド・ハリスが窓に座ってたシーンなんてアングルが同じ！
〉他にも色々とリンクしてて、すごく面白かった。

　面白かったですよね。あれを観ると今回の「The　Hours」がダロウェイ夫人をベースにしてとても良く書き換えられていることがわかりますよね。
　エド・ハリスがセプティマスでありピーターでもあるんだろうなぁなんて思いながら、観ました。

〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

　すごいです！Orlandoは映画化されているらしいんですが、ご覧になりましか？うちの近くのビデオ店では見当たらず、まだ観ることができません。

〉へ〜、なるほど。
〉ウルフの原書は大学の時にさわりだけ読まされたんですが。。。。。
〉どんな英語だったかな〜〜んにも覚えてませんね。
〉まあ、あの頃は「当たったらどうしよう」って翻訳と原書をつき合わせて
〉「この文の訳はここ！」みたいな予習しかしてなかったから、
〉英語そのものは全然味わってなかったし。（味わえるかいな）
〉日本語の翻訳もどんなんだったか全然覚えてない。

〉よかったですよね〜。
〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）
〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

　えぇ。ジュリアン・ムーア、普段はそんなに好きな女優さんでもないんですが、今回、とっても素敵でした。３人の中で賞をとるとしたら、彼女でしょう！と思いましたよ。

〉二コールがアカデミー主演女優賞も取って、嬉しかったです。

　彼女は、綺麗なだけじゃなくて演技もいいですね。しかし、アザーズの中ではほんとに美しかった！

〉なんか、訳分からんレスでごめんなさい。
〉すごく好きになった映画だったのでつい。。。。
〉DVD出たら買っちゃうな〜。

　周囲の人の反応が「んー・・・」という反応だったので、なんかとっても嬉しいです。

　話は変わりますが、Kianさんでしたでしょうか、エドワード・ノートンのファンって。もし、勘違いだったらごめんなさい。実は、私もすごく彼が好きで、彼とステイサム目当てに、先日「ミニミニ大作戦」を観て来ました。それにしても、エドワード・ノートンってどうして役柄によってあんなに顔が変わるんでしょ！？またまた、感心してしまった映画でした。

　ではでは〜Happy watching!

ぐらさん、はじめまして！
先日は私の70万語通過報告に書き込みしてくださってありがとう！
返事が遅くなってしまったんだけど、
The Hoursに反応してこちらに登場しました。

Kianさん、オフ会席上でも話題に上りましたね。

The Hours 実は私は原作はかわずにDHCのシリーズに逃げました。
映画のセリフを再録してある本で、それなりにおもしろかったのですが、
日本語訳が右頁に載っているし、なんだか単語に括弧がしてあったり、
つくりが教科書っぽいので、その点気がそがれました。
ダロウェイ夫人も角川文庫を買ってしまった。
Amazonで200円なのは知ってたんだけど。
シマウマ読み候補作にします。

〉〉バネッサ・レッドグレープとナターシャ・マケルホーンのですよね？
〉〉観た後に観たけど、びっくりしました。
〉〉あの、エド・ハリスが窓に座ってたシーンなんてアングルが同じ！
〉〉他にも色々とリンクしてて、すごく面白かった。

Kianさんほどちゃんと覚えてなかったので、もう一度見なきゃ！

〉　面白かったですよね。あれを観ると今回の「The　Hours」がダロウェイ夫人をベースにしてとても良く書き換えられていることがわかりますよね。
〉　エド・ハリスがセプティマスでありピーターでもあるんだろうなぁなんて思いながら、観ました。

エド・ハリスは迫真の演技で3人の女性を支えきってましたね。

〉〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

どれも読みたいよ〜、早く読めるようになりたいよ〜。

〉〉よかったですよね〜。
〉〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）

ということは、Chicagoを見ましたね。

ベッドから呼びかけるシーン、怖かったですよ。

ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
ロバート・アルトマンの映画では、
天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
知的にはすごく刺激されたけれど、
すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
その冷たさが実は気になるのです。
その印象がどこから来るのか、
映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
でも忘れられない作品になりそうです。

こんんちは、オシツオサレツさん。Kianです。

〉Kianさん、オフ会席上でも話題に上りましたね。

ね〜、みんな女性でしたけどね。（笑）

〉The Hours 実は私は原作はかわずにDHCのシリーズに逃げました。
〉映画のセリフを再録してある本で、それなりにおもしろかったのですが、
〉日本語訳が右頁に載っているし、なんだか単語に括弧がしてあったり、
〉つくりが教科書っぽいので、その点気がそがれました。
〉ダロウェイ夫人も角川文庫を買ってしまった。
〉Amazonで200円なのは知ってたんだけど。
〉シマウマ読み候補作にします。

はっきり分からないけど、DHCってあのカラフルなやつかなあ。
ちょっと覗いたけど、あのカラフルさが「読みにくい」って印象でした、私は。

〉エド・ハリスは迫真の演技で3人の女性を支えきってましたね。

うん、うん。本当にうまい人ですよね。

〉〉〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉〉〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

〉どれも読みたいよ〜、早く読めるようになりたいよ〜。

私も早く読めるようになりたいよ〜。（ふたたび、をいっ）

〉〉〉よかったですよね〜。
〉〉〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉〉〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）

〉ということは、Chicagoを見ましたね。

観ました。（笑）
でも、彼って同じような役が多くないです？
ちょっと鈍感で、気が利かなくて、体は大きいんだけど〜って役。

〉ベッドから呼びかけるシーン、怖かったですよ。

怖かった、怖かった。（笑）

〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

うん、うん。

〉〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

〉鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
〉ロバート・アルトマンの映画では、
〉天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
もちろんHannibalは観たけど。

〉The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
〉知的にはすごく刺激されたけれど、
〉すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
〉その冷たさが実は気になるのです。
〉その印象がどこから来るのか、
〉映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
〉でも忘れられない作品になりそうです。

私はその冷たさがたまらなく好きだったな〜。

また映画の話しましょうね！

Happy watching!

こんにちは　Kianさん、

〉はっきり分からないけど、DHCってあのカラフルなやつかなあ。
〉ちょっと覗いたけど、あのカラフルさが「読みにくい」って印象でした、私は。

はい、そのとおりで、買わなきゃよかったです。
原作買うのにちょっと恐れをなしてしまって。

〉その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
〉私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
〉もちろんHannibalは観たけど。

『クッキーフォーチュン』です。
リブ・タイラー（エオウィン）主演で、グレン・クローズとジュリアン・ムーアがその叔母さん役で出てます。
ジュリアン・ムーアはその他に、グレアム・グリーンの『情事の終わり』を
映画化した『ことの終わり』に出てたのを観ました。

〉また映画の話しましょうね！

ぜひぜひ。

〉Happy watching!

ではではHappy watching!

こんにちは、オシツオサレツさん。Kianです。

どうもありがとうございました。
面白そうな映画ばかりですね。
探してみてみます。
でも、ケビンのおしりも早く見なくちゃ〜！

Happy watching!

〉〉その映画何？タイトル教えてほしいな〜。
〉〉私、ジュリアンムーアの映画ってあんまり観たことないのよね。
〉〉もちろんHannibalは観たけど。

〉『クッキーフォーチュン』です。
〉リブ・タイラー（エオウィン）主演で、グレン・クローズとジュリアン・ムーアがその叔母さん役で出てます。
〉ジュリアン・ムーアはその他に、グレアム・グリーンの『情事の終わり』を
〉映画化した『ことの終わり』に出てたのを観ました。

〉〉また映画の話しましょうね！

〉ぜひぜひ。

〉ぐらさん、はじめまして！
〉先日は私の70万語通過報告に書き込みしてくださってありがとう！
〉返事が遅くなってしまったんだけど、
〉The Hoursに反応してこちらに登場しました。

　はーい、オシツオサレツさんこんにちは！

〉〉　面白かったですよね。あれを観ると今回の「The　Hours」がダロウェイ夫人をベースにしてとても良く書き換えられていることがわかりますよね。
〉〉　エド・ハリスがセプティマスでありピーターでもあるんだろうなぁなんて思いながら、観ました。

〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

〉〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

〉鬼気迫ってた。こういう役が非常にうまい人ですよね。
〉ロバート・アルトマンの映画では、
〉天然な人を演じていてそれもすごくうまかった。

　その映画、まだ見てないなぁ。
　良かったら、タイトルを教えてください。

〉The Hoursは映画自体すごくうまくまとまってて、
〉知的にはすごく刺激されたけれど、
〉すごく冷たい気がして、うまく説明できませんが、
〉その冷たさが実は気になるのです。
〉その印象がどこから来るのか、
〉映画の演出からくるのか、原作がそうなのか。
〉でも忘れられない作品になりそうです。
　
　ダロウェイ夫人の方では、あの冷たさは感じられなかったんですよ。
　子供を捨てて家を出て行くジュリアン・ムーアが、あの雰囲気を
　造りだしているように感じたんですが、どうでしょう？

　

ぐらさん、オシツオサレツさん、こんばんは！マリコです。

The Hours わたしもみました。

〉〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

あの、子供や夫に対する作り笑顔と、子供と二人きりになったときの、子供への視線の冷たさ、子供の横を無視して通り過ぎる冷たさが、なんともいえない恐ろしさを感じました。
こんな母親に育てられたこの子は、どんな大人になるんだろうって最初の場面で思ってしまいました。
年代的にも、もしかして、と思ったら、やっぱりそうでしたね。
わたしの記憶に強く残る作品です。

〉　その映画、まだ見てないなぁ。
〉　良かったら、タイトルを教えてください。

「めぐりあう時間たち」です。

マリコさん、こんにちは！

マリコ＠ＳＳＳ 〉 The Hours わたしもみました。

マリコ＠ＳＳＳ 〉 〉〉ジュリアン・ムーアのパートは彼女とあの子供の恐れがこわいほど伝わってきて、なんともいえない気持ちになりました。

マリコ＠ＳＳＳ 〉 あの、子供や夫に対する作り笑顔と、子供と二人きりになったときの、子供への視線の冷たさ、子供の横を無視して通り過ぎる冷たさが、なんともいえない恐ろしさを感じました。

そうそう！あのジュリアン・ムーアの表情、すごかったですよね。

マリコ＠ＳＳＳ 〉 こんな母親に育てられたこの子は、どんな大人になるんだろうって最初の場面で思ってしまいました。
マリコ＠ＳＳＳ 〉 年代的にも、もしかして、と思ったら、やっぱりそうでしたね。
マリコ＠ＳＳＳ 〉 わたしの記憶に強く残る作品です。

彼女の新しい映画「エデンより彼方へ」が、公開されてるみたいですね。
残念ながら私の地方では、まだ見ることができませんが。

次は全然ジャンル違いですが、「マイ・ビッグ・ファット・ウェディング」という映画を見たいと思ってます。

こんにちは、ぐらさん。またまた、Kianです。

〉〉私はThe HoursとMrs Dallowayの原書買いました。
〉〉ついでにOrlandoとA room of one's ownの原書も。（をいっ）

〉　すごいです！Orlandoは映画化されているらしいんですが、ご覧になりましか？うちの近くのビデオ店では見当たらず、まだ観ることができません。

いや、だから、「買った」だけですってば！
一番先に読んだ人に「すごいです！」を送りましょうよぉ。
Orlandoの映画、みたいですね。面白そう。

〉〉よかったですよね〜。
〉〉キャストも豪華だったし。（ジェフ・ダニエルズの太りぶりにびっくりし
〉〉ジョンCライリーがまたもや同じような役だったので笑ってしまった）
〉〉ジュリアンムーアがすごかったと思いませんでしたか？
〉〉あの不安定ぶり。いや〜すごかった。

〉　えぇ。ジュリアン・ムーア、普段はそんなに好きな女優さんでもないんですが、今回、とっても素敵でした。３人の中で賞をとるとしたら、彼女でしょう！と思いましたよ。

そうそう、私もそう思いました。
演技的にはジュリアンムーアが一番すごかったと思います。
でも、夫と後で話し合って出た結論は（偉そうやな〜、我ながら）
多分、ニコールは英国人、またはアメリカ人の持っている
「バージニアウルフ」のイメージをほぼ100％演じきったんじゃないか、
というものなんです。
観ながら「そうそうそう！ウルフってそうそう！」って思った人が
多かったんじゃないかな〜。左利きを矯正してまでの熱演だったでしょ。

〉〉二コールがアカデミー主演女優賞も取って、嬉しかったです。

〉　彼女は、綺麗なだけじゃなくて演技もいいですね。しかし、アザーズの中ではほんとに美しかった！

ね〜。私ね、世界で一番美しい女性はニコールキッドマンだと
思ってるんですよね〜。今のところこの意見に賛成してくれた人は
一人もいませんが。私の意見っていつもこうなんだ〜。（笑）

〉　話は変わりますが、Kianさんでしたでしょうか、エドワード・ノートンのファンって。もし、勘違いだったらごめんなさい。実は、私もすごく彼が好きで、彼とステイサム目当てに、先日「ミニミニ大作戦」を観て来ました。それにしても、エドワード・ノートンってどうして役柄によってあんなに顔が変わるんでしょ！？またまた、感心してしまった映画でした。

をををっ！（激超嬉！←興奮のあまり、何が言いたいのか自分でも分かっとらん）
いいでしょいいでしょいいでしょ〜〜〜！エドワードノートンは！
わ〜早く、ミニミニ観に行かなければ〜。あせる〜。早く会いた〜い！
ほんっとうに演技力ありますよね！
私、英語でエドワードノートンについてレポート書いたことあるんです。
誰に「書け」って言われたのでもないのに。愛ってすごい。うふ。
Kianはエドワードノートンの映画、全部観てますよ！あ、でもミニミニがまだ。これはいかん、早く行かなければ。（興奮のあまり、同じ事を繰り返す）

〉　ではでは〜Happy watching!

ぐらさん、これからもよろしゅうね〜。

Happy watching!

〉こんにちは、ぐらさん。またまた、Kianです。

〉〉　えぇ。ジュリアン・ムーア、普段はそんなに好きな女優さんでもないんですが、今回、とっても素敵でした。３人の中で賞をとるとしたら、彼女でしょう！と思いましたよ。

〉〉〉二コールがアカデミー主演女優賞も取って、嬉しかったです。

〉〉　彼女は、綺麗なだけじゃなくて演技もいいですね。しかし、アザーズの中ではほんとに美しかった！

〉ね〜。私ね、世界で一番美しい女性はニコールキッドマンだと
〉思ってるんですよね〜。今のところこの意見に賛成してくれた人は
〉一人もいませんが。私の意見っていつもこうなんだ〜。（笑）

　えぇ、えぇ！私も最近の女優さんの中では彼女が、一番美しいと思ってます。

〉をををっ！（激超嬉！←興奮のあまり、何が言いたいのか自分でも分かっとらん）
〉いいでしょいいでしょいいでしょ〜〜〜！エドワードノートンは！
〉わ〜早く、ミニミニ観に行かなければ〜。あせる〜。早く会いた〜い！
〉ほんっとうに演技力ありますよね！
〉私、英語でエドワードノートンについてレポート書いたことあるんです。
〉誰に「書け」って言われたのでもないのに。愛ってすごい。うふ。
〉Kianはエドワードノートンの映画、全部観てますよ！あ、でもミニミニがまだ。これはいかん、早く行かなければ。（興奮のあまり、同じ事を繰り返す）

　全部、見てるんですね。さっすが！
　私は、まだ「ファイト・クラブ」を観てないので近々借りに行く予定です

〉ぐらさん、これからもよろしゅうね〜。

　こちらこそ、よろしゅう〜！！

　では、Happy watching!

Kianさん、ぐらさん、こんにちは。マリコです。

Kian 〉 をををっ！（激超嬉！←興奮のあまり、何が言いたいのか自分でも分かっとらん）
Kian 〉 いいでしょいいでしょいいでしょ〜〜〜！エドワードノートンは！
Kian 〉 わ〜早く、ミニミニ観に行かなければ〜。あせる〜。早く会いた〜い！

たしか、キアヌリーブス？？だったかも、こういうふうにほめてませんでした？（爆笑）
ちがったっけ。
Kianuさんが生でしゃべってるとこみたいナ。

関係ないけど、キモノスリーブをおもいださせる名前ですね。

こんにちは、マリコさん。Kianです。

Kian 〉 をををっ！（激超嬉！←興奮のあまり、何が言いたいのか自分でも分かっとらん）
Kian 〉 いいでしょいいでしょいいでしょ〜〜〜！エドワードノートンは！
Kian 〉 わ〜早く、ミニミニ観に行かなければ〜。あせる〜。早く会いた〜い！

マリコ＠SSS 〉 たしか、キアヌリーブス？？だったかも、こういうふうにほめてませんでした？（爆笑）
マリコ＠SSS 〉 ちがったっけ。
マリコ＠SSS 〉 Kianuさんが生でしゃべってるとこみたいナ。

私がこんな反応になるのは多分エドワードノートンとキアヌリーブス
だけです。多分。きっと。
いや、でもリバーフェニックスでも危ないかも。ジュードロウも自信ない。
イーサンホークは大丈夫かな、保護者の気分だし。
ジョンマルコビッチは「キャー」と言う相手ではないか。
マットディロンは中学高校と心の恋人だったので今でも目がハートに
なるかな〜。アウトサイダーの男の子達はやっぱりね〜。今でもね〜。
ブラピもやっぱりいいしね〜。
よ〜く考えたら他にもたくさんいそうだな〜。ああ、映画っていいわ〜。

これからもよろしゅうね。マリコさん。

マリコ＠SSS 〉 関係ないけど、キモノスリーブをおもいださせる名前ですね。

しっかし、こんな発想するの、マリコさんだけと違うかな〜。（笑）