[掲示板: 〈過去ログ〉SSS 映画の広場 -- 最新メッセージID: 703 // 時刻: 2024/11/24(02:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
422. Re: ハウルの動く城(宮崎アニメ)情報ありますか?
お名前: モモ
投稿日: 2003/6/19(16:18)
------------------------------
Ko0114さん、こんにちは。 モモと申します。 私は宮崎監督が今年夏に映画化と聞いて、これはおもしろいだろう と原作を読みました(無謀にも!)。 そのときは、L4〜L7くらいのレベルを読んでいて、180万語を読んだ くらいでした。 本のあらすじを全く知らずに読んだので、結構つらかったです。 お話がつまらないとかそういうのではなく、ちょっと背伸びしすぎちゃった という感じです。 最初に読んでやめればよかったけれど、そういうことができないときだったので。 最後まで読んだのですが、もうちょっとしたら再読してみようと思います。 レベルははっきりと分かりません。 私が読んだレベル的にはL7の「HARRY POTTER」の方が、「ハウルの動く城」 に比べて読み易かった気がします(「HARRY POTTER」は映画を見て内容を 知っているからだとは思いますが・・・)。 人によって読み易さの感じ方は違うので、「こんな人もいる」程度に思って 下さい。 私のおすすめとしては、邦訳本を読むのも時間がかかると思うので、 「ハウルの動く城」のサイトが結構沢山あるので、そこでネタばれしない程度に 情報を仕入れてとりあえず1章だけ読んでみて、手ごわいと思ったら寝かせて おくという方法なのですが・・・。 あまり参考にならないレスでごめんなさい。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
424. Re: ハウルの動く城(宮崎アニメ)情報ありますか?
お名前: ko0114
投稿日: 2003/6/20(15:54)
------------------------------
samatsさん、モモさん、情報ありがとうございます。
〉私のおすすめとしては、邦訳本を読むのも時間がかかると思うので、
〉「ハウルの動く城」のサイトが結構沢山あるので、そこでネタばれしない程度に
〉情報を仕入れてとりあえず1章だけ読んでみて、手ごわいと思ったら寝かせて
〉おくという方法なのですが・・・。
幸運にも最寄の市立図書館で邦訳本を見つけました。日本語でも結構の文章量となかなかの難易度なので、
のんびり楽しめる時間がとれたら、邦訳本でも読もうと思ってます。
#無理して苦行になるのが目に見えました。
#多読開始したおかげで、本を寝かせる意味、少しずつわかってきたような・・・。