Re: はじめてのマザーグース

キャロルさん、こんにちは！ポロンです。

今交流の広場でもマザーグースで盛り上がってますね！
でも、ほんとにたくさんありすぎて、どれを買えばいいのか
わかりませんよね〜。

いちばんのおすすめかどうかはわかりませんが、とりあえず
我が家にあるものの情報です。

●本とCDのセット
　　「うたおう！マザーグース　上」
　　出版社：アルク
　　ISBN：4757401906
　　
　　マザーグースと、英米の子どもたちに人気のあるあそび歌を
　　29曲紹介しています。（本の「はじめに」より）
　　歌の楽譜、全歌詞と訳詞、簡単な解説がついています。
　　Chapter 2 の「元気にうたおう！あそびうた」の14曲には、
　　歌にあわせた遊び方が、わかりやすい図解入りで紹介
　　されています。
　　
　　子どもといっしょに、家庭や教室で楽しむ目的で編集された
　　もののようです。
　　歌は、子どもたちの歌声で、明るく楽しい雰囲気です。

　　これには「うたおう！マザーグース　下」
　　（ISBN：4757401914）もあります。
　　
●ビデオ
　　うちには、"Wee Sing"シリーズが３つあるのですが、中でも
　　おすすめなのがこれです。

　　"Wee Sing Together"
　　ISBN：0783214677

　　Sallyという女の子が誕生日を迎える夜、お気にいりのぬいぐるみたちが
　　動き出して、Sallyと弟をWee Sing Parkに連れて行ってくれます。
　　そこで開かれる誕生日パーティで、子どもたちが歌ったり踊ったり。
　　うちの子は、このビデオがいちばん好きで、Sallyといっしょに
　　体を動かしてました。

　　"Head and Shoulders"や、この間言っていた
　　"Rain, Rain, Go Away"など、小さい子にも親しみやすい歌が
　　たくさん入っているので、覚えやすいです。

●CD（楽譜＆歌詞の本つき）
　　"Wee Sing Children's Songs and Fingerplays"　
　　ISBN：0843177624

　　私が持っているものは、これの古いバージョンでカセットなのですが、
　　上のWee Singのビデオにも連動していて、マザーグースから
　　73曲が入っています。
　　子どもたちのかわいい歌声で楽しい。
　　Eentsy Weentsy Spider や Hickory Dickory Dock
　　Old MacDonald Had a Farm など、有名どころは押さえてある
　　感じです。(^^)

それから、私は持っていないのですが、交流の広場で
あやさんが書いておられる
いずみ書房の「マザーグース・コレクション」というのも、
マザーグースCDの定番のようですね。

それで、まず最初に買うなら、「うたおう！マザーグース」は
かなりとっつきやすいんじゃないかと思います。
最初にWee Singのテープを聞いていたのですが、さすがに
初心者には、73曲も入ってると、どれがどれやらわからず、
とりあえず聞き流すだけになってしまってました。
何十回と聞いて、ようやく耳になじんできましたが、自分で
歌えるのはごくわずかです。^^;

「うたおう！マザーグース」は、その点入門用に作られて
いますし、１冊につき29曲（上下合わせて58曲）と
絞られているので、自分で歌えるようになるくらい、どの曲にも
しっかりなじめると思います。
まだ上の方しか持っていないので、いずれ下巻も買うつもりです。^^

Wee Sing は、どのビデオもちょっとファンタスティックで
楽しいです。
友だちの男の子に貸して上げたら、その子も夢中になって
見ていたそうです。
どんな状況で歌われるのかがわかっておもしろいですよ。
マザーグースのビデオは、日本でもいろいろ出ているようなので
どれがいいのかわかりませんが、オーセンティックなものを、
というのであれば、お薦めです。
ただ、オーセンティックすぎて、聞き取れないところが
たくさんあるのであせりますが。。。（^^;

Wee Sing は、アマゾンにはないことが多いかもしれません。
大手の書店の洋書コーナーにもおいてありますが、
ちょっと値段が高いかも。
私は、Foreing Buyers' Club というところから通販で買いました。
三善Kids Mart というところも、子ども英語の教材を
たくさん扱っていて、カタログを送ってくれます。

　Foreing Buyers' Club
　　http://www.fbcusa.com/public2/

　三善Kids Mart
　　http://www.infosnow.ne.jp/~macs-n/new-contents.html
　　
私が持っているもののことしかわかりませんが、児童英語とか
子ども英語　教材、とかで検索すると、たくさんヒットすると
思います。

チビキャロちゃんといっしょに楽しめるといいですね♪

では、Happy Singing!!　(^^)/

ポロンさん、ありがとうございます。

〉今交流の広場でもマザーグースで盛り上がってますね！
〉でも、ほんとにたくさんありすぎて、どれを買えばいいのか
〉わかりませんよね〜。

皆さんよくご存知で、ちょっと「知らない」って言い出すのが勇気いりました。（苦笑）

〉「うたおう！マザーグース」は、その点入門用に作られて
〉いますし、１冊につき29曲（上下合わせて58曲）と
〉絞られているので、自分で歌えるようになるくらい、どの曲にも
〉しっかりなじめると思います。
〉まだ上の方しか持っていないので、いずれ下巻も買うつもりです。^^

早速チェックしてみます。入門用というのがいいですね。

〉Wee Sing は、どのビデオもちょっとファンタスティックで
〉楽しいです。
〉友だちの男の子に貸して上げたら、その子も夢中になって
〉見ていたそうです。

ビデオはまだノーマークでした。ビデオも楽しそうですね。
　　
〉私が持っているもののことしかわかりませんが、児童英語とか
〉子ども英語　教材、とかで検索すると、たくさんヒットすると
〉思います。

〉チビキャロちゃんといっしょに楽しめるといいですね♪

いろいろ参考になりました。なんだか楽しそうでわくわくしてきました。
最近チビキャロはテレビの歌を聴きながら踊ったりするようになったので
マザーグースも喜んでくれるのでは、と期待しています。
いつか一緒に歌えるといいなあ。

ありがとうございました！！！

ごぶさたしております、はらぺこあおむしです〜。

こどもが入学して1週間ですが、途中までの送り迎えをしたり、提出書類を書いたり、
帰ってきてからいっしょに時間割を揃えたり、学校のできごとをきいたり話し合ったり、
と、親もはらはらどきどきの1年生、まだまだ落ち着かない日々を過ごしています。

本を開いてもいつのまにか気を失っていることが多くて（笑）、
多読の方はちーっともすすまないのですが、
なにげなくマザーグーズに手を出したら、これがいい！

ポロンさんオススメのこれ、

〉●本とCDのセット
〉　　「うたおう！マザーグース　上」
〉　　出版社：アルク
〉　　ISBN：4757401906
〉　　
〉　　マザーグースと、英米の子どもたちに人気のあるあそび歌を
〉　　29曲紹介しています。（本の「はじめに」より）
〉　　歌の楽譜、全歌詞と訳詞、簡単な解説がついています。
〉　　Chapter 2 の「元気にうたおう！あそびうた」の14曲には、
〉　　歌にあわせた遊び方が、わかりやすい図解入りで紹介
〉　　されています。
〉　　
〉　　子どもといっしょに、家庭や教室で楽しむ目的で編集された
〉　　もののようです。
〉　　歌は、子どもたちの歌声で、明るく楽しい雰囲気です。

明るい歌声がと〜〜ってもいいかんじでなごみます！

へぃでぃどぅでぃどぅざきゃっとあんだふぃーどぅざ
か〜ぅじゃんぷとおぅう゛あ〜ざむ〜ん♪

とくりかえしくりかしくちずさんでいます！
気分転換にとってもGOODです！

MWブラウンのGOODNIGHT MOONにでてくる
月を飛びこしている牛はこれだったか〜！
という発見もしました！

まざーぐーすってこどものためだけでなく、
おかあさんのストレス解消にもいいんですね。
大発見！

それでは〜、また！
はやく200万語報告がしたい停滞中のはらぺこあおむし＠180万語でした〜！

はらぺこあおむしさん、こんにちは。キャロルです。

〉こどもが入学して1週間ですが、途中までの送り迎えをしたり、提出書類を書いたり、
〉帰ってきてからいっしょに時間割を揃えたり、学校のできごとをきいたり話し合ったり、
〉と、親もはらはらどきどきの1年生、まだまだ落ち着かない日々を過ごしています。

入学ですかあ。おめでとうございます！！！
うちは入学も入園も遥かかなた先・・・。と、思っていたら先日友人に
「幼稚園のこと考えてる？」なんて聞かれてびっくり。全然でしたから。
友人が言うには人気のあるところは１年前から見学したりして
入りたい意志をあらわさなきゃいけないとかあるらしい・・・。
じゃあもう来年じゃん！！！とにわかに焦りを見せた私ですが
よく考えたらそれでもまだ１年あるのでまだのんびりしていようと思いました。

〉本を開いてもいつのまにか気を失っていることが多くて（笑）、
〉多読の方はちーっともすすまないのですが、
〉なにげなくマザーグーズに手を出したら、これがいい！

〉ポロンさんオススメのこれ、

〉〉●本とCDのセット
〉〉　　「うたおう！マザーグース　上」
〉〉　　出版社：アルク
〉〉　　ISBN：4757401906

〉明るい歌声がと〜〜ってもいいかんじでなごみます！

〉へぃでぃどぅでぃどぅざきゃっとあんだふぃーどぅざ
〉か〜ぅじゃんぷとおぅう゛あ〜ざむ〜ん♪

〉とくりかえしくりかしくちずさんでいます！
〉気分転換にとってもGOODです！

うちもこの本買いました。「３びきのねこ」の「みゃお〜。」という
泣き声が特に息子に受けていて、先日嘔吐下痢症でぐったりした息子を
小児科につれていく車の中で小さめにかけていたらずっと無表情だった息子が
この泣き声にだけぴくりと反応し、うっすら笑顔を浮かべました。
（今はだいぶ元気です。）

〉まざーぐーすってこどものためだけでなく、
〉おかあさんのストレス解消にもいいんですね。
〉大発見！

そうですね！ほんとに元気になれる歌がいっぱいです。
本を見ないで適当に歌ってるんですがこれはシャドーイングに
なるんでしょうか？

〉それでは〜、また！
〉はやく200万語報告がしたい停滞中のはらぺこあおむし＠180万語でした〜！

楽しみにしてます〜。でも無理して体調こわさないでくださいねっ。

キャロルさん、おへんじありがとうございます〜。

ちょっと煮詰まり気味の最近、
自分を鼓舞するためにひそかに（ぷっ）書き込んだので、
お返事いただけるとは思っていませんでした！
でも、お返事いただけてうれしい。ありがとうございます。

そだそだ、80万語おめでとうございます。
キャロルさんのペースって、最近のここの掲示板では決してむっちゃ早いとはいえない
ペースだと思いますけど（ごめんなすわぁーぃ）、しっかり自分のペースを守って
乱されていないイメージがあって、私にはなんだかすごくうらやましいです。

〉うちもこの本買いました。「３びきのねこ」の「みゃお〜。」という
〉泣き声が特に息子に受けていて、先日嘔吐下痢症でぐったりした息子を
〉小児科につれていく車の中で小さめにかけていたらずっと無表情だった息子が
〉この泣き声にだけぴくりと反応し、うっすら笑顔を浮かべました。
〉（今はだいぶ元気です。）

嘔吐と下痢は侮れませんよね、元気になってきていてよかった。
嘔吐は窒息とかも気になりますし、
脱水症状にならないように水分もコマメに補給しなきゃいけないし。
おかあさん、目が離せないからたいへんでしたね。

〉〉まざーぐーすってこどものためだけでなく、
〉〉おかあさんのストレス解消にもいいんですね。
〉〉大発見！

〉そうですね！ほんとに元気になれる歌がいっぱいです。
〉本を見ないで適当に歌ってるんですがこれはシャドーイングに
〉なるんでしょうか？

ううーーーーーーーーん？
シャドーイングになるのかなぁーーーーー？
でも、たっっのしいですよねーーー！

うちでは朝食時にかけて、昼、掃除しながらかけて、
子どもが学校から帰ってきてオヤツを一緒にたべながらかけて、
夜、子どもが寝てから、アイロンがけしながら聞いています。
だんなも 気がつくとくちずさんでいて、
「あーーー頭からはなれないーー！」と苦笑しています。（しめしめ）

はいりたい幼稚園さがし、じっくり情報を集めてくださいね。
評判は単なる評判だったりもしますから、
やはり直に自分で我が家にあった幼稚園かどうか確かめるのが大切
だと思います。それにご近所のお友達がどこにいくのか、というのが
案外、心を悩ませる重要事項なんですよね〜。

〉〉それでは〜、また！
〉〉はやく200万語報告がしたい停滞中のはらぺこあおむし＠180万語でした〜！

〉楽しみにしてます〜。でも無理して体調こわさないでくださいねっ。

いやぁ、おかあさんの心身がすこやかなのが一番ですよね。
具合悪くなってくると、ついいらいらして怒鳴ったりしてしまうので、
反省反省。やっぱり、オリバーくんのおかぁさんてすてきだなぁー。
と思ってしまいます。

キャロルさんも楽しくマイペースで100万語をむかえてくださいね！

では、Happy Reading!!

はらぺこあおむしさん、こんにちは。samatsです。

〉こどもが入学して1週間ですが、途中までの送り迎えをしたり、提出書類を書いたり、
〉帰ってきてからいっしょに時間割を揃えたり、学校のできごとをきいたり話し合ったり、
〉と、親もはらはらどきどきの1年生、まだまだ落ち着かない日々を過ごしています。

ご入学おめでとうございます。
実は我が家もピカピカの一年生です。
でも、我が家は私が働いているので、朝は一緒に出るものの
学校までは一人で行き、帰りも学童保育が終わってから
一人で帰って家で待っています。
私が帰ってくるまで２０−３０分ですが、この間がどうしても
寂しいらしく田舎のおじいちゃん、おばあちゃんへ電話したり
私の携帯に電話をかけてきます。
ちょっぴり電話代が怖い今日この頃です。

学校は楽しいらしく（まだ勉強していない）毎日楽しそうに
出かけています。

〉なにげなくマザーグーズに手を出したら、これがいい！

いいですねー。上手にマザーグースを活用できて。
どうしても文学的才能が欠如しているのか、なんとか
楽しもうと思ってもなかなか溶け込めない私です。
唯一楽しんでいるのは、リチャードスキャーリーの
マザーグースのビデオだけです。
ＤｉｓｎｅｙのマザーグースのＣＤも買いましたが、
近頃はさっぱり聞いていないかも。
Ａｍａｚｏｎで売れ筋がよかった昔からあるマザーグース
の絵本も買ったのですが、これもまたＯＲＴばかり読んで
お蔵入り。
マザーグース停滞倶楽部って感じです。

〉まざーぐーすってこどものためだけでなく、
〉おかあさんのストレス解消にもいいんですね。
〉大発見！

うらやましー。
またぜひマザーグース活用のお話をお聞かせください。
メモします（真剣）。
あ、それともこういう構えた態度がいけないのかなあ．．．

〉はやく200万語報告がしたい停滞中のはらぺこあおむし＠180万語でした〜！

おおそれは楽しみですねー。

では、では。

samatsさん、こんにちは。
お返事をありがとうございます！

samatsさんの息子さんも1年生でしたね、入学おめでとうございます。

〉ご入学おめでとうございます。
〉実は我が家もピカピカの一年生です。
〉でも、我が家は私が働いているので、朝は一緒に出るものの
〉学校までは一人で行き、帰りも学童保育が終わってから
〉一人で帰って家で待っています。

す、すばらしぃ〜！！
なにがって、
samatsさんの、気合い、いや、そういうと、違うな、
やる気、うーーん、それも違う、なんていったらいいんでしょう、

私は子供が生まれてからも、当然のごとく勤めを続けるつもりでいたのですが、
こどもが乳児の頃に入院するハメになってすっぱり勤めをやめてしまいました。
幸い、1ヶ月ほどで退院してしまって、今は小憎らしいくらいピンピンしているのですが（おひおひ）、
当時は生死をさまよっておりまして、迷うことなく退職しました。
しかし、一度家に入ってしまうと、復帰したいと思う反面、
なかなかテンションが上がらないんですね、これが。
さらに追い打ちをかけるように、あまり働くお母さんに手厚くない地域に住んでいることもあり、
今は在宅で細々と仕事をしています。

子どもの健康/精神状態、親の健康/精神状態、そしてやりたい仕事、
サポートしてくれる環境などなど、すべてが100%満足いくものでないにしても、
それなりに条件が整わないと、お母さんが働くのって大変ですよね。
なにより、おかあさんの気力が。
samatsさん、大変でしょうけれど、がんばってくださいね。

それにしても、すごい！
働いて、日本語の読み聞かせして、ORTもやっていて！

学校、入学させてみてわかりましたけど、
学校って、おかーさんが家にいること前提、
みたいなところありますよねぇ〜。。。

〉唯一楽しんでいるのは、リチャードスキャーリーの
〉マザーグースのビデオだけです。

ビデオのマザーグース、
いま欲しいな、と思っているところなんです。

私が四六時中、歌っているので、
＃発音とか、ムシムシ、わったり〜どぅぼぃめ〜ぃど〜う゛、みたいなかんじでス（苦笑）

ひたすら歌っているだけなんですが、
子どももときどき真似をするようになりました。そうなると、欲が出て、
子どもはやっぱり絵がある方が楽しいんじゃないかな、と思って。

ORTはもう少し学校になじんできたら、
はじめるともなしにいっしょに読んでみたいな、と思っています。
夏休み前かな、夏休みあけかな、ちょっとまだわかりませんけど。
その日を楽しみにして、samatsさんのサイト、ときどきのぞかせていただきますね！
これからもどうぞよろしくお願いします！

Happy Reading!!