上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: emmie
投稿日: 2006/2/3(10:26)
------------------------------
もえぎさん、こんにちは。emmieです。よろしくお願いします！
〉こちらにははじめておじゃまします。
〉もえぎと申します。
いらっしゃ〜い。
〉えーと、実は６歳になる息子に多読をはじめさせたい
〉のですが、どのように取り組んだらいいのかよく分からなくて
〉みなさんの経験と知恵を聞かせてほしくて書き込みしました。
〉まずは状況ですが、
〉母：SSS多読歴４ヶ月６０万語
〉 YL２〜３の絵本、GR、児童書を中心に
〉 上はハリポタくらいまでいろいろと多読中
〉息子：６歳幼稚園年長
〉 ヤマハの英語教室歴３ヶ月。
〉 赤ちゃんの頃から英語の童謡CDを聞き流し
〉 していたので、まねして歌えるものもあり。
〉 ヤマハの英語の歌も時折歌う。
〉 （ただし意味はあまり分かってないらしい）
〉 ヤマハで習うごく簡単なフレーズ（stand upとかsit downとか）
〉 と私が教えた日常的なモノの名前は認識できる。
〉 アルファベットは大文字なら何とか読める程度。
〉 日本語の絵本は好き。
〉 私が英語の絵本を読んでいると一緒に読みたがる
〉 （"Curious George や Arnold Lobelなど）。
〉 そのくせ意味がわからなくて面白くないから、
〉 日本語に訳して読めという。
〉 （仕方ないので、一文ずつ英語で読み、そのつど
〉 日本語に訳して日本語で読み聞かせしてます(@-@;）
〉 なので、すでに日本語を介して英語を理解する
〉 ようになっているかもしれない……。
Curious George, Arnold Lobel とかって、絵だけではストーリーがつかめないから、日本語が多くなるのは仕方ないですね。心配しないで。
〉中学生くらいになって英語を学習するようになってから
〉でもいいかな、とも思っていたのですが、みなさんの
〉お話を読むと小学生くらいでも読めているお子さんが
〉いらっしゃるようなので、ぜひチャレンジしてみたいと思いました。
お気楽でいきましょうー
〉それで、多読の始め方なのですが、みなさんどのように
〉始められたのでしょうか。
〉ちょっと分からないことがたくさんありすぎるので、
〉箇条書きにしますね(^^;)
〉・最初はやはりORT？
なーんでもいいんですよ。親子で楽しければ。
これは順番になってるから選ぶ手間も省けるし、私の知る限り（幼児、小学生10人ぐらい）では、はずれたことがありません。
まずはおためし6冊セットで様子を見ては？
あと図書館にも、ジョージなんかよりもっと易しい、くり返しの多い絵本あるかもしれませんよ。
「Hug」 Jez Alborough
「Good night gorilla」 Peggy Rathmann
「Color Zoo」 Lois Ehlert
「Each peach pear plum」 janet and allan ahlberg
「Rosie's Walk」 Pat Hutchins
「It looked like spilt milk」 Charles G. Shaw
「Dinosaurs, Dinosaurs」 Byron Barton
きりがないですねーあとは「英語多読ブックガイド」におまかせ。
〉・もう６歳ですがやはり一番最初の文字のないものから始めるべき？
文字なしはお母さん次第でしょうね。
ステージ１からスタートなんて決まってませんから。
〉・最初は英単語が読めないと思うので読み聞かせ？
いろいろかな。
うちではお姉ちゃん（当時小2）には読み聞かせして一人読みにつなげてとしましたが、今弟（小１）には読み聞かせメインです。
その時々で負担にならないように続けばいいかな。
〉・読み聞かせするとして、日本語の意味を聞かれたら教えてもいい？
最初は英語ってことより、お話を楽しむってことを一番にして。
〉ざっと書き出すとこんな感じですが、
〉他にもうちはこんな風にしましたとか、こうすればいいとか、
〉アドバイスや経験談などありましたら
〉ぜひ教えてください。
〉よろしくお願いします。
それぞれのご家庭で状況が違ってくるので、あとは親子で続けやすいスタイルを編み出していくことですね。
日本語の読み聞かせが習慣になっているなら、そこに英語をちょこっといれる。読み聞かせしていないのなら、まずは日本語のよみきかせとか。
ま、難しく考えずに、お母さんの気に入った絵本から、遊んじゃってください！
また様子教えてね。
Happy Family Reading!
ここから後の返答を全表示
|