Re: 特に何もないけれど・・・

ピアノさん、こんにちはー

私も特に書く事ないんだけど、ぶらさがりたいから・・・
（今日は一人でゆめタウンまで行きました。危険地帯が広がってますわ。）

〉みなさん　こんにちは。ピアノです。
〉多読を知りこの掲示板に参加させていただくようになって、１０月でちょうど一年になりました。
〉特別大きな変化もないのですが、淡々と毎日が過ぎています。

じゃあ、声をかけて約１年ということですねー
図書館の一般室にある多読ガイドブック、貸し出し中になっている時があるし、洋書絵本を見ている人も時々ある。
きっと、多読に興味持つ人ふえているんでしょうね。
でも、ピアノさんの時のようには声かけられないわ〜

〉この一年で一番の変化というと、
〉やっぱりマフラーちゃん（小３）の本を読むペースの変化かなと思います。
〉はじめは順調に１０００語の本も読むようになっていたのに、
〉今年の４月ころから読むペースがぐぐっと落ち、
〉多くても２００語くらいのものを好むようになっていました。
〉親としては内心フクザツでしたが、
〉とにかく２００語だって読んでいることだけですごいんだ！！と言い聞かせ、
〉わたしはひたすら短めの本を借りてきました。

〉こういう時に本を全部買わねばならないとなるとかなり苦しいのですが、
〉ブッククラブのおかげでどうにか家計を極度に圧迫することなくしのぐことができました。

どっかの家計は、かなり逼迫しとるらしいよ。
「うう、今日も買ってしまった、Dr. Slump　Arale chan…」 なんて声が。

〉あれから約半年。
〉ちょうど一ヶ月前くらいから、なぜかペースがぐぐっと上がり、
〉今は１００語〜１８００語くらいのものにまで手が伸びるようになりました。
〉なぜそうなったのかが詳しく分かればよいのですが、
〉残念ながらその理由はわかりません。

マフラーちゃんが今好きな翻訳本は何？
原書を買ってみない？
今なら手にとるかもよー
お母さんも、何だって読めるんだからあ。

〉ただ一つ言えるのは、ペースが落ちても本を読むことを続けていれば、
〉下がりっぱなしということはないんだな〜ということです。
〉その時の子どもの気分にあった本さえ探して置いておけば、
〉忘れた頃にペースが上がっている。本当に不思議です。

そうなんですよねー、その時読みたいものが、そこにあるっていうのが大切で。
リボンちゃんは、表紙が決め手で、読むか読まないか決めるから、
いっしょにアマゾンの表紙見て選ぶと失敗が少ないです。
マフラーちゃんの本選びの基準は何だろう？

〉年長のちび丸は今日本語の本「ファーブル昆虫記」（幼年版）に夢中です。

大将くんも今読んでいて、ばったの足に目がある？んだってとか教えてくれます。
またよい本教えてくださいねー
ではでは〜

emmieさん　こんにちは。掲示板でお話するのは久しぶりのような気がします。
ありがとうございます。

〉私も特に書く事ないんだけど、ぶらさがりたいから・・・

うれしいです〜。遠慮なくぶらさがって！
何しろ力が強いので、もっともっとぶらざがっていただいても大丈夫です？！
（おいおい・・もう力持ちネタはやめときましょう。）

〉じゃあ、声をかけて約１年ということですねー
〉図書館の一般室にある多読ガイドブック、貸し出し中になっている時があるし、洋書絵本を見ている人も時々ある。
〉きっと、多読に興味持つ人ふえているんでしょうね。
〉でも、ピアノさんの時のようには声かけられないわ〜

emmieさんに声をかけていただいたのは一年半ほど前になります。
本当に‘なんて幸運なことだったのか’と日に日に強く思います。
わたしもマフラーちゃんの英語についてどうしたらよいのか行き詰っていたので、
きっとそんな雰囲気を敏感にサッチしてくださったのでしょう。
ありがとうございました。そしてこれからもお付き合いお願いします。

〉〉こういう時に本を全部買わねばならないとなるとかなり苦しいのですが、
〉〉ブッククラブのおかげでどうにか家計を極度に圧迫することなくしのぐことができました。
〉どっかの家計は、かなり逼迫しとるらしいよ。
〉「うう、今日も買ってしまった、Dr. Slump　Arale chan…」 なんて声が。

ブッククラブには本当に感謝しております。甘えてしまっていて申し訳ないです。
実はわたしもまた気まぐれで本を数冊注文してしまいました。
届くのはまだ先かと思います。また持っていきますね。
知人が薦めてくれた本なのですが、果たしてどうでしょうか。
楽しいのがあるといいですが。

〉マフラーちゃんが今好きな翻訳本は何？
〉原書を買ってみない？

マフラーちゃんの読む日本語の本は本当に絵本ばかりです。
やっとこさ「王様のなんたら？？」（正確な名前が分からなくてすみません）
という本をおもしろいと言って読んでいますが、なかなか日本語の本のレベルが上がってきません。
きっとわたしの血をひいたのでしょう。

あと今のマフラーちゃんは日本語で読んだ後に英語で読むのはあまり好きではないようです。
あくまでも本のお話を楽しんでいるというのが正しい表現なのでしょうか。
ストーリーがわかっている本には手を伸ばしませんから・・・。
また相談にのってください。

〉お母さんも、何だって読めるんだからあ。

これは誇大評価です。まだ厚いのは２・３冊しか読んでませんよ〜。
なかなかブッククラブの開かずの扉に手が伸びません。。。

〉マフラーちゃんの本選びの基準は何だろう？

「絵」ですね！そして字の大きさと並び方かなあ？
ORTのように語数が多くても字がはっきりしていて読みやすい配置になっていると
苦なく読み始めます。
この感覚ははっきり言ってわたしと同じなので、マフラーちゃんの好む本はすぐにわかるんです。

〉大将くんも今読んでいて、ばったの足に目がある？んだってとか教えてくれます。

本当に今男の子の世界はムシ（キング）一色ですよね。
ゲームだけではなく昆虫そのものに興味を持ってくれて、
親としてはしめしめという気持ちです。

〉またよい本教えてくださいねー
〉ではでは〜

こちらこそいつも教えていただくばかりですみませ〜ん。
これからもよろしくお願いします。

ピアノさん、こんばんは！

〉実はわたしもまた気まぐれで本を数冊注文してしまいました。
〉届くのはまだ先かと思います。また持っていきますね。
〉知人が薦めてくれた本なのですが、果たしてどうでしょうか。
〉楽しいのがあるといいですが。

そうかあ、買いたいけど我慢してる本、ピアノさんに薦めたらいいわけや・ん？

〉マフラーちゃんの読む日本語の本は本当に絵本ばかりです。
〉やっとこさ「王様のなんたら？？」（正確な名前が分からなくてすみません）
〉という本をおもしろいと言って読んでいますが、なかなか日本語の本のレベルが上がってきません。
〉きっとわたしの血をひいたのでしょう。

というより、手ごろなのに出会ってないだけで。
今度からブッククラブの時に、日本語の児童書のことも情報交換したらいいですね。私も全く児童書読んでない人ですから、わからないことだらけ。
でも次々児童書借りて棚においていたら、少しはリボンちゃんの読書守備範囲、広がってきました。
以前は怖いといって読まなかった魔女のお話とかも読んでます。
ハリーポッターを読む日も来るのかなー
すぐにあきらめず、それとはなしに置いておくと。
月曜日のブッククラブは、幼稚園のお母さんも来られるかもです。よろしく。
ではでは〜

emmieさん　ふたたびこんにちは。ピアノです。

〉そうかあ、買いたいけど我慢してる本、ピアノさんに薦めたらいいわけや・ん？

そうですね！emmieさんが‘手元に置いておくほどではないけれど、
一度は読んでおいたほうがよいと思う本’は私に知らせてください。
いつまでもemmieさんにおんぶに抱っこ状態では申し訳ないので・・・。
本を買おうという気持ちはあっても、再読しないぞ！と思うとついつい考えすぎて買うことができません。
アマゾンもたいした本を薦めてくれなくなりましたし。。。

〉というより、手ごろなのに出会ってないだけで。
〉今度からブッククラブの時に、日本語の児童書のことも情報交換したらいいですね。私も全く児童書読んでない人ですから、わからないことだらけ。

最近は図書館で借りる本は日本語ばかりになっていますが、
これまたどんな本を選んだら分からず、ハッキリ言って手当たり次第に借りています。
おすすすめコーナーの本はもちろん、棚の上に飾ってある本を借りまくったかと思えば、
次は日本昔話を借りて、突然韓国の紹介なんて本も手にとったり・・・
本当に落ち着きがない状態です。
シリーズになっている最近の児童書にも手を伸ばし、
何かマフラーちゃんが気に入るキャラクターに出会えるかな？と期待してみたり。
なかなか時間がとれないのですが、日本語の絵本の会にも参加すればいいのですよね。
その点ちび丸の日本語の本は選びやすくていいです！

〉ハリーポッターを読む日も来るのかなー

実は・・・わたし・・・ハリーポッターも読んだことがないのです。
（もちろん英語の話ではありません。日本語のハリーポッターですよ。）
どうしても読書の苦手なわたしです。

〉月曜日のブッククラブは、幼稚園のお母さんも来られるかもです。よろしく。
〉ではでは〜

はい。楽しみにしています。