最近、子どもと読んだ本とＣＤ

みなさん、こんにちは。まことです。

最近、何冊かEric Carleの本を購入し、子供と読んでおもしろかったので、本を紹介してみます。
Eric Carleの絵本は図書館にありそうだから、もし見かけたら見てみてください。
すでにご存知のかたも多いかも。

＊From Head to Toe By Eric Carle
　　いろんな動物が身体を動かして、子どもに「Can you do it?」と聞き、「I can do it!」と答えて、子どもは真似をします。
　　いろんな動物が出てきて、いろいろ身体を動かします。

　我が家の子供達にこの本を読んだら、聞いているうちにじっとしていられなくなり、
結局「I can do it!」と答えながら、動物の真似をしていました。結構たくさんの動物が出てくるので、最後にはゼイゼイしていましたが。
読み聞かせには、楽しい本だと思います。

ＳＳＳの書評：
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000001912&kb_sort=%20&cd_sc=a_110&dt_before=frm_a_110&fg_detail=0&dt_page=10&fg_arasuji=1&dt_field=eric%20carle&dt_sort=3&count_limit=&nm_page=1&fg_isbn_search=0&dt_isbn_search=&fg_kikan=]

＊The Secret Birthday Message By Eric Carle
　　Timが誕生日の前の夜に、暗号が入っている不思議な手紙を受け取ります。
　　読んでいくうちに、その暗号が解かれていきます・・・！

これも読み聞かせしているうちに、だんだんと子供の目は釘付けになり、目が離せなくなります。
　Eric Carle氏って、本当にお話が上手だなあ、と思いました。

ＳＳＳ書評：
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000003752&kb_sort=%20&cd_sc=a_110&dt_before=frm_a_110&fg_detail=0&dt_page=10&fg_arasuji=1&dt_field=eric%20carle&dt_sort=3&count_limit=&nm_page=2&fg_isbn_search=0&dt_isbn_search=&fg_kikan=]

次は、最近、車の中でよくＣＤを聞いている本です。
この本は、アルク出版で総監修が和田秀樹氏なので、ちょっとお勉強モードのようで
「絶対お薦めよ！」とは言えないのですが、このＣＤは、子供達には大うけです。

＊声に出すえいご絵本（ＣＤつき）　　総監修：和田秀樹
　この本には、とにかくいろんなものが入っています。
お話だったり、歌だったり、芭蕉の俳句（英語版）だったり・・・。子どもにとっては、飽きが来ないのです。
お話も、ももたろう、３匹のこぶた（名台詞のみですが）、３匹のがらがらどん、おむすびころりん・・・。
セリフ部分が多く、場所によってはチャンツになっていたり。
うちでは絵本はほとんど読まず、ほとんどＣＤのみですが（多読向きではないですね）、結構覚えたりしています。
（子供は、いつの間にか早いセリフも言えるようになっているのに、
母は何度聞いても言えないの。ハハハ、と笑ってごまかしているけれど。）

ただね。「ももたろう」で、おじいさんがももを切ろうとした時に
「Wait! Don’t cut me! Hello! I’m Momotaro!」とももたろうが叫ぶのです。
上の子はこれを聞いて、「ももたろうって、自分で名前を決めないよね。」とか冷静に言ったり。
「がらがらどん」では、３匹が「Papa Gruff,Mama Gruff, Baby Gruff」になっていて、原作と変わっていたりします。

アマゾンでは、以下のように紹介されています。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757407440/qid%3D1099879889/249-0657590-7085119]

もし興味をもったら、のぞいてみてください。
失礼しました。
では。

こんにちは。

Eric Carle　いいですね！うちも大好きです。

〉Eric Carleの絵本は図書館にありそうだから、もし見かけたら見てみてください。
　
私も、何冊かは買いましたが、図書館にもかなりあり、あるのは、全部借りて読みました。(制覇！）

〉＊From Head to Toe By Eric Carle

〉　我が家の子供達にこの本を読んだら、聞いているうちにじっとしていられなくなり、
〉結局「I can do it!」と答えながら、動物の真似をしていました。結構たくさんの動物が出てくるので、最後にはゼイゼイしていましたが。
　
かわいいですね。様子が目にうかびます。
　

〉＊The Secret Birthday Message By Eric Carle
　
これも、なかなかの作品ですよね。
　
Eric Carle　だったら、私は、

*Dream snow
*papa,please get the moon for me

この２つが、特にすきです。(ご存知ですか？）

-------------------
　
Dream snow
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0399235795/qid=1099918200/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-2233316-6529131]
　
おじいさんが、クリスマスのの準備をするのですが、最後に押しボタンがあって、押すとメロディーが流れるしくみになってます。
おおかた、ジングルベルでも、なるのかと思ったら、とても芸術的な鐘の音楽が、鳴るのです。ほんとに芸術的なんです。もう、びっくりしました！
　
papa,please get the moon for me
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0887081770/qid=1099918733/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-2233316-6529131]
子供がお月様が大好きで、なんか、私も好きになってしまいました。
しかけが、すばらしい。
なお、これは、ビデオ（DVD）も、お薦め！音楽と映像がとてもきれいにあってます。

〉＊声に出すえいご絵本（ＣＤつき）　　総監修：和田秀樹
これは、知らないなあ！さっそくチェック　チェック！

　
それでは、また、いろいろ教えてくださいね！

ぴかぶーさん、こんにちは。レスをありがとうございました。
〉　
〉Eric Carle　だったら、私は、

〉*Dream snow
〉*papa,please get the moon for me
〉
〉この２つが、特にすきです。(ご存知ですか？）

〉-------------------
〉　
〉Dream snow

この本の邦訳本を、以前娘が図書館から借りてきて読みました。
鐘の音、聞きましたよ。きらきらしているようなとてもすてきな音でした。
そうそう、私もジングルベルがなると思っていました。
どこかで、英語版を探してみます。

〉papa,please get the moon for me

本は見たことはあるのですが、きちんと読んだことがありませんでした。
図書館にあることは確認済みなので、今度じっくりみてみます。
おおー、ビデオ（ＤＶＤ）も出ているんだあ。これも探してみようっと。

ぴかぶーさんも紹介をありがとうござました！！
本を紹介してもらうと、次に読んだり探したりする楽しみが増えて、嬉しいです。
これかもよろしくお願いしま〜す。

ではでは。

papa,please get the moon for me

のビデオ（DVD)ですが、タイトルは、the very hungry caterpillarです。
この中に４つお話が　入っているのですが、その中の１つです。

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005K3OY/qid=1100003144/sr=1-3/ref=sr_1_2_3/249-2233316-6529131]

ぎょぎょ！アマゾンで、もう売ってないのね！
　
DVDなら、
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0001HPBPQ/qid=1100003144/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-2233316-6529131]

です。
では、また〜。
　

ぴかぶーさん、こんにちは。まことです。

〉papa,please get the moon for me

〉のビデオ（DVD)ですが、タイトルは、the very hungry caterpillarです。
〉この中に４つお話が　入っているのですが、その中の１つです。

〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005K3OY/qid=1100003144/sr=1-3/ref=sr_1_2_3/249-2233316-6529131]
〉
〉ぎょぎょ！アマゾンで、もう売ってないのね！

だんだんビデオはなくなっていくものなのかしら・・・

〉　
〉DVDなら、
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0001HPBPQ/qid=1100003144/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-2233316-6529131]
〉
〉です。

ありがとうございました！！

　

まことさん、こんにちは。

重いものは持たないように気をつけて家事してます。
今日は図書館での英語絵本のあつまりでした。
もう5回めよ！

〉最近、何冊かEric Carleの本を購入し、子供と読んでおもしろかったので、本を紹介してみます。
〉Eric Carleの絵本は図書館にありそうだから、もし見かけたら見てみてください。
〉すでにご存知のかたも多いかも。

図書館の絵本勉強会、今月はEric Carle さん特集です。

〉＊From Head to Toe By Eric Carle
〉　　いろんな動物が身体を動かして、子どもに「Can you do it?」と聞き、「I can do it!」と答えて、子どもは真似をします。
〉　　いろんな動物が出てきて、いろいろ身体を動かします。

〉　我が家の子供達にこの本を読んだら、聞いているうちにじっとしていられなくなり、
〉結局「I can do it!」と答えながら、動物の真似をしていました。結構たくさんの動物が出てくるので、最後にはゼイゼイしていましたが。
〉読み聞かせには、楽しい本だと思います。

最後にゼイゼイ！！わかるわかる。
うちで一番ゼイゼイなったのは、Wiggles のビデオかなー。
下着姿になって踊りまくってました。最近はさすがにしないな。

〉＊The Secret Birthday Message By Eric Carle
〉　　Timが誕生日の前の夜に、暗号が入っている不思議な手紙を受け取ります。
〉　　読んでいくうちに、その暗号が解かれていきます・・・！

〉 これも読み聞かせしているうちに、だんだんと子供の目は釘付けになり、目が離せなくなります。
〉　Eric Carle氏って、本当にお話が上手だなあ、と思いました。

これ久しく読んでないから、下の子と読んでみよう！
これの真似してプレゼント見つけをしたことあるよ。
数枚の小さい紙に、”look under the bed””look behind the window””look in the shoebox”とか書いて、いろんなとこに隠しておくの。子どもはその紙に書いてあるメッセージを読んで、次々に紙を探すと。そして最後のカードに、プレゼントが置いてある場所を書いておく。

例えば、1枚目子どもが読むのがlook under the bed なら、ベッドの下に次の紙　"look behind the window" をおいて、窓の後ろには、また次の紙を置く…というように。けっこう真剣になって早く見つけようとしますよ。

〉＊声に出すえいご絵本（ＣＤつき）　　総監修：和田秀樹
〉　この本には、とにかくいろんなものが入っています。
〉お話だったり、歌だったり、芭蕉の俳句（英語版）だったり・・・。子どもにとっては、飽きが来ないのです。

いろいろ入ってるっていいよね。

〉お話も、ももたろう、３匹のこぶた（名台詞のみですが）、３匹のがらがらどん、おむすびころりん・・・。
〉セリフ部分が多く、場所によってはチャンツになっていたり。

チャンツ！よいよい。

〉うちでは絵本はほとんど読まず、ほとんどＣＤのみですが（多読向きではないですね）、結構覚えたりしています。
〉（子供は、いつの間にか早いセリフも言えるようになっているのに、
〉母は何度聞いても言えないの。ハハハ、と笑ってごまかしているけれど。）

〉ただね。「ももたろう」で、おじいさんがももを切ろうとした時に
〉「Wait! Don’t cut me! Hello! I’m Momotaro!」とももたろうが叫ぶのです。
〉上の子はこれを聞いて、「ももたろうって、自分で名前を決めないよね。」とか冷静に言ったり。

しっかり聞いているんだね。
誰か買った人いないか聞いてみよー。
年内は未読本消化につとめねば…

まことさんも、無理せずに親子で楽しんでるね。
また時間のあるとき、報告してね。
では〜

emmieさん、こんにちは。まことです。

〉重いものは持たないように気をつけて家事してます。
〉今日は図書館での英語絵本のあつまりでした。
〉もう5回めよ！

動けるようになってよかった！
これから寒くなるから、冷えにも気をつけて。

図書館の英語絵本の集まりは、５回め！！
評判がいいから、続いているのでしょうね。
来る人は、だいたい同じ人？新規の人も、来るのかしら。

〉図書館の絵本勉強会、今月はEric Carle さん特集です。

おぉ、グッド・タイミング！

〉〉＊From Head to Toe By Eric Carle

〉最後にゼイゼイ！！わかるわかる。
〉うちで一番ゼイゼイなったのは、Wiggles のビデオかなー。
〉下着姿になって踊りまくってました。最近はさすがにしないな。

楽しそう。また復活しないのかな？

〉〉＊The Secret Birthday Message By Eric Carle

〉これ久しく読んでないから、下の子と読んでみよう！
〉これの真似してプレゼント見つけをしたことあるよ。
〉数枚の小さい紙に、”look under the bed””look behind the window””look in the shoebox”とか書いて、いろんなとこに隠しておくの。子どもはその紙に書いてあるメッセージを読んで、次々に紙を探すと。そして最後のカードに、プレゼントが置いてある場所を書いておく。

さすが、emmieさん。こういう遊びは、子供は夢中になるねー。
そして自然に英語が身につく！

最近上の子コロンは、Peter Rabbitのシリーズを少しずつ読むようになりました。
難しかろうがとにかく絵が好きだからいいのって。
うちの場合、読んでもあまり意味を考えていないのかな、と思います。
字ばかり追いかけているような・・・。

上のコロンは、とにかく自分の趣味を通す（絵などで決める）し、
下のユカは、お姉ちゃんが読んだものは、一度は読まないと、と対抗意識メラメラです。

子供達は、楽しく本は読んでいるけれど、薦め方が難しい・・・。

Sight Word Readersは、よかったかな。
短い文で、子供達も「これなら一人でも大丈夫」という自信があるみたいで、
一時期よく読んでいました。
そういう「一人でも大丈夫」という本が増えてくるといいのでしょうねえ。

またいろいろ教えてくださいね。

最近、インフルエンザも地域によっては流行っているようで、こわいですね。
昨年度は予防注射をうったのに、子供達はうつりました。
はー、いやな季節がやってくる・・・。

では。

まことさん　こんにちは。ピアノです。

さっそくですが、「このＣＤは、子供達には大うけです。」の言葉の魔術に
吸い込まれ・・・声に出すえいご絵本（ＣＤつき）を注文しました。

ＣＤはあまり持っていないので、車に乗るときとか
かけておいたら楽しいかなと思ってます。
うわー楽しみ。
早く来ないかなー。

なんだか。ここで紹介されると、つい買いたくなってしまいます。

まずい！これが病みつきになると・・・家計を圧迫しそうな感じ・・・
でもまっいいか！　楽しめるものだもんねー。　　
　　　と言い訳？？

楽しいものをご紹介いただいてありがとうございました。

ピアノさん、こんにちは。まことです。

〉さっそくですが、「このＣＤは、子供達には大うけです。」の言葉の魔術に
〉吸い込まれ・・・声に出すえいご絵本（ＣＤつき）を注文しました。

ピアノさんのお子さんたちの好みにあうといいなあ。ちょっと緊張。
しゃべっている人たちの中には、何年か前のＮＨＫの「英語であそぼ」で
出演していた人や、声をやっていた人がいるようです。
またこの教材、いろんなところから集めてきているようで、
「ヘンリーおじさん」が出している曲が入っていたり、
松香フォニックスのチャンツを取り入れたりしているみたいです。

〉なんだか。ここで紹介されると、つい買いたくなってしまいます。

〉まずい！これが病みつきになると・・・家計を圧迫しそうな感じ・・・
〉でもまっいいか！　楽しめるものだもんねー。　　
〉　　　と言い訳？？

そう、私も掲示板を読むと、買いたくなってしまいます。
また、それを選んだり、考えたり、購入ボタンを押したりするのが、楽しい！

先日は、下のお子さんの年齢を間違えて、ごめんなさい。
年中さんだったのね。
でも！もう本を読めるとは、すごいなあ。
お姉ちゃんが教えてくれたりするんですね。優しいお姉ちゃんなのですね。

ピアノさんのお子さんたちも、順調に多読を進められているようですね。
おもしろそうな本があったら、教えてくださいね。

では、また。

まことさん こんばんは！699分の1です。

〉＊From Head to Toe By Eric Carle
　『できるかな?あたまからつまさきまで』
　　くどうなおこやく 偕成社 1997.10

邦訳情報です。書評に追加をお願いいたします。

＊The Secret Birthday Message By Eric Carle
これは備考に邦訳情報がありますので、邦訳情報の欄に
訂正していただけますか?

邦訳情報の追加をお願いしていますがなかなか進みません。
書評委員に私がなればいいのですが　どうもまだインターネットに
苦手意識があるのでパスワードの必要なものにおびえています。
お手数ですがよろしくお願いいたします。

〉上の子はこれを聞いて、「ももたろうって、自分で名前を決めないよね。」とか冷静に言ったり。

これに似た話は我が家にもあります。
「いちねんせいになったら」の歌詞に

ひゃくにんでたべたいな

とあるのですがおかしいと言うのです。
ともだちひゃくにんできるかな　とあるから
自分を入れると101人でないとおかしいのだといいます。
なるほどと思いました。もう20年ほど昔のことですが。
子どもがいればこその楽しさってありますよね。

子育ての最中ははやく大きくなれと思いますが
ゆったりゆっくり子育てを楽しむ人が多くなりますように。

では子どもも一緒に　Happy　Reading!!

699分の1さん、こんにちは。まことです。

お久しぶりです！お元気ですか？

〉〉＊From Head to Toe By Eric Carle
〉　『できるかな?あたまからつまさきまで』
〉　　くどうなおこやく 偕成社 1997.10

〉邦訳情報です。書評に追加をお願いいたします。

邦訳情報、追加しました。
書評追加は、登録者でないとできないと思っていました。
他のひとでも、できるのですね。
他の本でも気づいたら、直すようにしますね。

〉＊The Secret Birthday Message By Eric Carle
〉これは備考に邦訳情報がありますので、邦訳情報の欄に
〉訂正していただけますか?

あ、これはまだでした。このあとすぐに訂正します。

〉邦訳情報の追加をお願いしていますがなかなか進みません。
〉書評委員に私がなればいいのですが　どうもまだインターネットに
〉苦手意識があるのでパスワードの必要なものにおびえています。
〉お手数ですがよろしくお願いいたします。

無理はいけません。大丈夫、699分の1さんは、司令塔になってください。

〉これに似た話は我が家にもあります。
〉「いちねんせいになったら」の歌詞に

〉ひゃくにんでたべたいな

〉とあるのですがおかしいと言うのです。
〉ともだちひゃくにんできるかな　とあるから
〉自分を入れると101人でないとおかしいのだといいます。
〉なるほどと思いました。もう20年ほど昔のことですが。
〉子どもがいればこその楽しさってありますよね。

これ、そうですよね。お聞きして、初めて気づきました。
子供って、おもしろいですね。
699分の1さんは、いっぱい子育てを楽しまれてきたように感じます。

〉子育ての最中ははやく大きくなれと思いますが
〉ゆったりゆっくり子育てを楽しむ人が多くなりますように。

そうですね。「楽しむ」ことが大事ですね。
毎日、ばたばた過ごしていますが、ちょっと立ち止まって、落ち着いた生活を取り入れようと反省しました。
699分の1さん、ありがとうございました！！