Re: 仲間に入れてください

ピアノさん、はじめまして、MOMA親爺といいます。

〉はじめまして。ピアノと申します。
〉小２の娘と年中の息子の母です。

　我が家は中２の娘がいます。

〉実は、図書館の子ども洋書コーナーでうろうろしていた時に、
〉emmieさんに声をかけていただきました。
〉それ以来いろいろ教えていただいています。

　なんとemmieさんとは！ちょっと他にない位の幸運ですね。

〉２−３年前のことですが、一年間アメリカで生活するチャンスがあり、
〉娘は簡単な絵本なら読むことができるようになって帰国しました。
〉しかし帰国後英語を維持するのは至難の業でした。
〉私自身はあまり英語が得意でないので、
〉英語教室・英語のビデオ・英語の日記・テキスト・・・・
〉いろいろ試してみましたがなかなかしっくりくるものがありませんでした。

　うちも帰国子女です。英語を維持するのは大変でした。
　最近一部で言われていることですが
　「帰国子女の英語維持には多読が一番！」というお話。
　いや、我が家の話ではなく、世間一般でそういう話も
　あるということです。
　ですから、どんどん多読をやっちゃいましょう！

〉試行錯誤の末たどり着いたのが「毎日絵本を読んでいこう。」ということでした。

〉とにかく、子どもと絵本を楽しんでいこうと思っています。
〉娘は「マフラーちゃん」息子は「ちび丸くん」と命名しました。
〉よろしくお願いします。

　emmieさんとお仲間なら、福岡オフ会なんていうのもありますから
　機会があったらぜひおいで下さい。ちなみに、私福岡じゃないけど
　福岡オフ会にはときどきおじゃましています。
　次は１０月３１日です。

　ではこれからも親子でHappy Family Reading!

ピアノさん、はじめまして。SSSのマリコです。
MOMA親爺さん、おひさしぶり。

〉〉２−３年前のことですが、一年間アメリカで生活するチャンスがあり、
〉〉娘は簡単な絵本なら読むことができるようになって帰国しました。

チャンスですね。
２ー３年前なら、まだだいじょうぶでしょう。
いや、何年たっていても、子供はいつでも多読は昔経験した英語に戻れるようになると思います。

〉〉しかし帰国後英語を維持するのは至難の業でした。

〉〉私自身はあまり英語が得意でないので、
〉〉英語教室・英語のビデオ・英語の日記・テキスト・・・・
〉〉いろいろ試してみましたがなかなかしっくりくるものがありませんでした。

日本でやっている児童英語は、おそらく数ヶ月でもアメリカにいたことのある子供にとっては、まったく役にたちません。
結局個人レッスンしか使えないのですが、アメリカ人の先生がいて個人レッスンを受けたとしても、教室に通うのはせいぜい週に一回。
英語に触れる量がぜんぜんたりなくて、そのうち子供は
「日本語で友達と遊べる」ので、英語を使う意味がなくなってしまって、興味もなくなってしまいます。

〉　うちも帰国子女です。英語を維持するのは大変でした。
〉　最近一部で言われていることですが
〉　「帰国子女の英語維持には多読が一番！」というお話。

は〜い。これはわたしのオリジナルな意見です。
（ほかにも同じことをいっている人がいるかもしれませんが）

「多読は帰国子女の英語力を保持するだけでなく伸ばす」こともできます。

英語にふれる量が英語教室その他と比べて格段に多いからです。

〉　いや、我が家の話ではなく、世間一般でそういう話も
〉　あるということです。
〉　ですから、どんどん多読をやっちゃいましょう！

うちも子供の英語保持にあらゆる努力をしました。
そのころは多読というものを知らなかったのですが、英語の本読みクラブが一番役に立ったと思いました。

〉〉試行錯誤の末たどり着いたのが「毎日絵本を読んでいこう。」ということでした。

ぜひぜひ多読をやってください。
authenthicな英語に触れ続けることができます。
報告を楽しみに待っています。

emmieさんに出会ったのはほんとによかったですね。
ではでは、マフラーちゃんとちび丸くんといっしょにHappy Reading!

これからもよろしくお願いします。

マリコさん　こんにちは。
いろいろ教えてくださってありがとうございます。

〉日本でやっている児童英語は、おそらく数ヶ月でもアメリカにいたことのある子供にとっては、まったく役にたちません。
〉結局個人レッスンしか使えないのですが、アメリカ人の先生がいて個人レッスンを受けたとしても、教室に通うのはせいぜい週に一回。
〉英語に触れる量がぜんぜんたりなくて、そのうち子供は
〉「日本語で友達と遊べる」ので、英語を使う意味がなくなってしまって、興味もなくなってしまいます。

本当にその通りでした。
あっという間に「英語」から「福岡弁」になりました。
標準語もすっ飛ばして、方言になりました。はははっ。

でも幸い今も英語は好きで、
英語の絵本も楽しんでいてくれています。

〉「多読は帰国子女の英語力を保持するだけでなく伸ばす」こともできます。
〉英語にふれる量が英語教室その他と比べて格段に多いからです。
〉うちも子供の英語保持にあらゆる努力をしました。
〉そのころは多読というものを知らなかったのですが、英語の本読みクラブが一番役に立ったと思いました。
〉ぜひぜひ多読をやってください。
〉authenthicな英語に触れ続けることができます。

そうか・・・英語力を伸ばすことまでできるのですね。
なんか、勇気がでてくるなあ。。。

今はとにかく、あまり無理をせずに、
絵本を楽しむことを一番にやっていこうと思います。
少しずつ年齢が上がれば、文字の多い本にも手を伸ばしてくれるかなあと
期待しています。
そして、娘の読む本＝わたしの読む本です。
私の目標はリボンちゃん！って感じかな。
わたしもペーパーブックを読めるようになりたいです。

〉emmieさんに出会ったのはほんとによかったですね。

本当にemmieさんには感謝・感謝です。

〉これからもよろしくお願いします。
こちらこそ、よろしくお願いします。
次回は子ども達の様子書きますね。

MOMA親爺さん　お返事ありがとうございます。

実は掲示板というものに参加するのはこれが初めてで、
結構どきどきしていました。
でも、ｓｓｓの掲示板はみなさんとっても温かい感じがしたので、
思い切って投稿した次第です。
みなさんから、いろいろとお言葉をいただけると仲間がいっぱいいるんだなあと
勇気づけられる思いがします。

〉　なんとemmieさんとは！ちょっと他にない位の幸運ですね。

まったくそのとおりです！
本もたくさん貸してくださって・・・
我が家のマフラーちゃんもリボンちゃんが大好きです。
こんな出会いがあるんだなあ・・・と感動しています。

〉　うちも帰国子女です。英語を維持するのは大変でした。
〉　最近一部で言われていることですが
〉　「帰国子女の英語維持には多読が一番！」というお話。
〉　いや、我が家の話ではなく、世間一般でそういう話も
〉　あるということです。
〉　ですから、どんどん多読をやっちゃいましょう！

世間一般でもそういうことが言われているのですね。

帰国してすぐの時は、「外で日本語になったから、家では英語にしてみよう。」と
よくある「バイリンガルを育てる」という類の本にあるようにやってみたこともあります。
でも、なにしろ私の英語力では生活にならなかったです。（笑）
数時間後、娘に「お母さん。何が言いたいの？？？？・・・・」と困った顔で言われた時に、これは意味ない！やめよう！！と思いまいた。

本はいいですよね。
そこにはまさに本当の英語があり、
新しい言葉も出てくるし、
なんといっても楽しい！
これなら続けられるかな？と思っています。

〉　emmieさんとお仲間なら、福岡オフ会なんていうのもありますから
〉　機会があったらぜひおいで下さい。ちなみに、私福岡じゃないけど
〉　福岡オフ会にはときどきおじゃましています。
〉　次は１０月３１日です。

１０月３１日なんですね。
その日は残念ながら、幼稚園の行事で行くことができません。
でも、いつか都合がついたらオフ会デビューします。
「ピアノ」のイメージがなーーい！と言わないでくださいねー。

では、今後ともよろしくお願いします。