MOMA娘の英語報告　第７弾：夏休み報告

５ヶ月ぶりに第七弾といきます。ホントにお久しぶりです。
MOMA娘の多読報告もだんだん間が空いてきます。しばらく書くことがなかった。
無理矢理書くことを見つけようとも思いましたが、それもむなしい。
あせらず、いそがず、とか自分で書いてきたんですが、これは順調だった時の
標語でして（汗）、やはり読んでくれないと「いいのかこれで？」なんて思い
ます。ただ、無理強いだけはしていません。ここのところ忙しくて、そこまで
娘に目がいっていないというのも事実で（えへへ）。

さて夏休みが終わりました。
夏休みの宿題が多いようで、クラブも忙しい。しかも休み明けにテストがある、
なおかつ親が怠慢なので、娘の多読がなかなか進まない。
学校からは課題で２冊のＧＲ（もどき？）が出ている。これには驚きました。
学校も多読に目覚めたのかと、一瞬勘違いをしてしまった。
一冊はＲＰＧもどきのＧＲでゲーム感覚ですいすいいっちゃうようです。
これは娘も気に入ったようです。
別の一冊はシェークスピアの一冊（短編？）なのでした。（誰だ、こんなの
選んだのは！まったく！）最初の一日で読んでしまったらしいが、
「ぜんぜ〜ん、面白くない」とのたまう。さもありなん。

問題はこの全訳を作ってきなさいというのが課題だということでした。
なんということ！家内も「どうかしている」とうんざりしている。
娘は毎日何ページづつかこなして、ふうふういいながら終わらせたようです
訳すと、存外程度が高そうで、単語を聞かれるし、いいことなど何もない。
これがテストの対象だとしたら、最悪だ。娘が多読嫌いになったらどうするの？

他の多読をしなさいと時々言ってはいたが、ぜんぜん読まない。それが休み
も最後になっていきなり「へへ〜２冊読んだよ。昨日」という。
「お〜！何を読んだんだい？」
Marvin Redpostのバイクの話（これは面白かった、私も）と
A to ZのThe Haunted Hotelですって。

薦めた覚えはないが、自分で選んで読んだらしい。これは大いなる進歩です。

結局この夏休みは
学校指定のGR を２冊
Marvin Redpostを３冊。「大統領が教室に来る話」「先生の犬を預かる話」
「バイクで決死の坂下りの話」
それとA to ZのHaunted Hotelで計６冊でした。まあ、いっか。

休み前は新宿に親子で遠征じゃ！子供の多読教室に行くのだ。と張り切って
いましたが、事情で残念ながら来年へお預けとなりました。

夏休みを終えて新たな標語
「親が読まないと子供も読まない」ってか・・・。反省、反省そして汗。

次回は秋の終わりにでも。読書の秋ともいいますなあ〜。

MOMA親爺さん、こんにちは。　まりあ@SSSです。

〉５ヶ月ぶりに第七弾といきます。ホントにお久しぶりです。

　　　お久しぶり〜、まってました!

〉無理矢理書くことを見つけようとも思いましたが、それもむなしい。
〉あせらず、いそがず、とか自分で書いてきたんですが、これは順調だった時の
〉標語でして（汗）、やはり読んでくれないと「いいのかこれで？」なんて思い
〉ます。ただ、無理強いだけはしていません。ここのところ忙しくて、そこまで
〉娘に目がいっていないというのも事実で（えへへ）。

　　　お子さんも、だんだん親と距離をおきたがるお年頃となり
ましたしね。中学生って、一番親との会話が少なくなる年代ではない
でしょうか？これが高校生になると（特に女の子）、だんだん金目の
ものが欲しくなるので、親とは会話をかわしてそれとなくいろいろ
吹き込んでおかなくては...なんて思うようになります（笑）
一緒に出かけるのも好きになりますしね、ほんとはお財布の中の
カードとだけお出かけできたら一番良いんでしょうけど(T_T;)

〉学校からは課題で２冊のＧＲ（もどき？）が出ている。これには驚きました。
〉学校も多読に目覚めたのかと、一瞬勘違いをしてしまった。
〉一冊はＲＰＧもどきのＧＲでゲーム感覚ですいすいいっちゃうようです。
〉これは娘も気に入ったようです。

　　Oxford Hotshot Puzzles かな？

〉別の一冊はシェークスピアの一冊（短編？）なのでした。（誰だ、こんなの
〉選んだのは！まったく！）最初の一日で読んでしまったらしいが、
〉「ぜんぜ〜ん、面白くない」とのたまう。さもありなん。

　　学校の先生は、どうしてあんなに面白くない本を選ぶのが上手
なんでしょう!　生徒が夏休みに青春を謳歌しないように、という
親心？なんでしょうか？

〉問題はこの全訳を作ってきなさいというのが課題だということでした。
〉なんということ！家内も「どうかしている」とうんざりしている。
〉娘は毎日何ページづつかこなして、ふうふういいながら終わらせたようです
〉訳すと、存外程度が高そうで、単語を聞かれるし、いいことなど何もない。
〉これがテストの対象だとしたら、最悪だ。娘が多読嫌いになったらどうするの？

　　嫌いにしないと、自分が読めないKing や Davinci Code なんか
読めるようになる生徒が出てきたら困る...

〉も最後になっていきなり「へへ〜２冊読んだよ。昨日」という。
〉「お〜！何を読んだんだい？」
〉Marvin Redpostのバイクの話（これは面白かった、私も）と
〉A to ZのThe Haunted Hotelですって。

〉薦めた覚えはないが、自分で選んで読んだらしい。これは大いなる進歩です。

　　もう、親の奨めたものより自分で選びたい、かも。　

〉結局この夏休みは
〉学校指定のGR を２冊
〉Marvin Redpostを３冊。「大統領が教室に来る話」「先生の犬を預かる話」
〉「バイクで決死の坂下りの話」
〉それとA to ZのHaunted Hotelで計６冊でした。まあ、いっか。

　　Marvin、A to Zとも8,000語以上ありますから、これだけで25,000語
中学3年間に学校で読むとされているだけ読んじゃいましたね。
　　MOMA親爺さんのお嬢さんは帰国子女だから、もっと読ませたい
お気持ちも分かるのですが、この位読んでいたら大丈夫ではないでしょうか？

〉休み前は新宿に親子で遠征じゃ！子供の多読教室に行くのだ。と張り切って
〉いましたが、事情で残念ながら来年へお預けとなりました。

　　お目にかかれるのを楽しみにしております。

〉夏休みを終えて新たな標語
〉「親が読まないと子供も読まない」ってか・・・。反省、反省そして汗。

　　Happy Reading!

まりあさん、お久しぶりです。

〉お久しぶり〜、まってました。

　　始めた以上は書かなくては、といつも書いていますが、ホントに
　　一学期は読んでくれなかった。夏休みで駆け込みなんです。

〉お子さんも、だんだん親と距離をおきたがるお年頃となり
〉ましたしね。中学生って、一番親との会話が少なくなる年代ではない
〉でしょうか？これが高校生になると（特に女の子）、だんだん金目の
〉ものが欲しくなるので、親とは会話をかわしてそれとなくいろいろ
〉吹き込んでおかなくては...なんて思うようになります（笑）
〉一緒に出かけるのも好きになりますしね、ほんとはお財布の中の
〉カードとだけお出かけできたら一番良いんでしょうけど(T_T;)

　　中学生になると、随分変わってきますね。これはこれで
　　しょうがないんでしょうけどね。いろいろ金目のものが
　　欲しくなるのは、もう始まっていますが・・・。

〉〉学校からは課題で２冊のＧＲ（もどき？）が出ている。これには驚きました。
〉〉学校も多読に目覚めたのかと、一瞬勘違いをしてしまった。
〉〉一冊はＲＰＧもどきのＧＲでゲーム感覚ですいすいいっちゃうようです。
〉〉これは娘も気に入ったようです。

〉　　Oxford Hotshot Puzzles かな？

　　よく分からないんですが、今度見ておきますね。

〉学校の先生は、どうしてあんなに面白くない本を選ぶのが上手
〉なんでしょう!　生徒が夏休みに青春を謳歌しないように、という
〉親心？なんでしょうか？

　　（１）今の絵本、児童書を余り良くご存じないから？
　　（２）書店の見本から、適当に選んでくるから？
　　（３）児童書はやはり難しいから？
　　（４）絵本では、生徒が馬鹿にするから？
　　（５）古典にこだわっておられるから？

　　（１）（２）あたりではないかと踏んでいます。
　　（３）　確かに適当な児童書はないでねすねえ。
　　（４）　絵本の中に相応しいものがありそうですが、値段が折り合わない？

　　難しい選択であることは、よく分かりますが、ＲＰＧもどきのＧＲを
　　２冊でも良かったんではないかと思います。これyes no で選択して
　　２０ページに飛べ！とかいう構成ですから、実質数ページしかないんです。
　　でも、随分面白がっていましたよ。

〉嫌いにしないと、自分が読めないKing や Davinci Code なんか
〉読めるようになる生徒が出てきたら困る...

　　なるほど、でもそれはうがちすぎ・・では？

〉Marvin、A to Zとも8,000語以上ありますから、これだけで25,000語
〉中学3年間に学校で読むとされているだけ読んじゃいましたね。
〉MOMA親爺さんのお嬢さんは帰国子女だから、もっと読ませたい
〉お気持ちも分かるのですが、この位読んでいたら大丈夫ではないで
〉しょうか？

　　ありがとうございます。中学で１００万語なんて思っていたけど、
　　うちの場合、３０万語でもいいやってかんじになってきました。
　　
　　とにかく続いて欲しい。それだけで充分かもしれません。

　　励まし、大いに力になります。

　　ではでは。

MOMA親爺さん、お久しぶりです！

昨日の福岡オフではお名前出てましたよ。
今度はいつ来てくれるんだろう…って。

〉５ヶ月ぶりに第七弾といきます。ホントにお久しぶりです。
〉MOMA娘の多読報告もだんだん間が空いてきます。しばらく書くことがなかった。
〉無理矢理書くことを見つけようとも思いましたが、それもむなしい。
〉あせらず、いそがず、とか自分で書いてきたんですが、これは順調だった時の
〉標語でして（汗）、やはり読んでくれないと「いいのかこれで？」なんて思い
〉ます。ただ、無理強いだけはしていません。ここのところ忙しくて、そこまで
〉娘に目がいっていないというのも事実で（えへへ）。

〉さて夏休みが終わりました。
〉夏休みの宿題が多いようで、クラブも忙しい。しかも休み明けにテストがある、
〉なおかつ親が怠慢なので、娘の多読がなかなか進まない。
〉学校からは課題で２冊のＧＲ（もどき？）が出ている。これには驚きました。
〉学校も多読に目覚めたのかと、一瞬勘違いをしてしまった。
〉一冊はＲＰＧもどきのＧＲでゲーム感覚ですいすいいっちゃうようです。
〉これは娘も気に入ったようです。
〉別の一冊はシェークスピアの一冊（短編？）なのでした。（誰だ、こんなの
〉選んだのは！まったく！）最初の一日で読んでしまったらしいが、
〉「ぜんぜ〜ん、面白くない」とのたまう。さもありなん。

最初の一日で読んでしまえるところが、学校英語だけの人とはちがいますね。
これがちょっとは面白かったよっていうのなら、文句もでないのに。
中学校に入ると、時間の確保が難しいのですね。
うちはいいタイミングで始めたんだなあ。

〉問題はこの全訳を作ってきなさいというのが課題だということでした。
〉なんということ！家内も「どうかしている」とうんざりしている。
〉娘は毎日何ページづつかこなして、ふうふういいながら終わらせたようです
〉訳すと、存外程度が高そうで、単語を聞かれるし、いいことなど何もない。
〉これがテストの対象だとしたら、最悪だ。娘が多読嫌いになったらどうするの？

相変わらず全訳なんていう宿題がでるんですね。
最近出版された児童英語の本でも、中学校の英語には期待できないとありました。
どうしてでしょうねえ。
社会人の間では、いろんなやり方で楽しんでいる人が増えているのに。

〉他の多読をしなさいと時々言ってはいたが、ぜんぜん読まない。それが休み
〉も最後になっていきなり「へへ〜２冊読んだよ。昨日」という。
〉「お〜！何を読んだんだい？」
〉Marvin Redpostのバイクの話（これは面白かった、私も）と
〉A to ZのThe Haunted Hotelですって。

〉薦めた覚えはないが、自分で選んで読んだらしい。これは大いなる進歩です。

そうですよ。親が薦めなくても、手に取れる場所にあれば、
いつかはのぞいて、興味がわくのあれば読むんですよ。
私も昔、父の本棚をのぞいて、読めそうなの探した事があったなあ。

〉結局この夏休みは
〉学校指定のGR を２冊
〉Marvin Redpostを３冊。「大統領が教室に来る話」「先生の犬を預かる話」
〉「バイクで決死の坂下りの話」
〉それとA to ZのHaunted Hotelで計６冊でした。まあ、いっか。

〉休み前は新宿に親子で遠征じゃ！子供の多読教室に行くのだ。と張り切って
〉いましたが、事情で残念ながら来年へお預けとなりました。

ブッククラブに行くのは、動機付けとしては最高でしょうね。
私も考えておこう。

〉夏休みを終えて新たな標語
〉「親が読まないと子供も読まない」ってか・・・。反省、反省そして汗。

私も夏休みは自分の読書ストップしていたので、
福岡オフの皆さんの様子を聞いて、これは読まねば！と思っているところです。
えーらく難しい本が並んでいましたし、語数も増えている人の多いこと！

さて、うちの娘なんですけど、夏休みに私と一緒に児童書を３冊読みました。
そのあとは、一人で黙読して児童書を１冊読みきりました。
私と一緒には何がしたいと聞くと、ゲームという返事なので、
あとでScrabble でもするつもりです。
大人用の　Scrabble　は、前からもっていたんですけど、誰もしてくれる人が
いないので、Scrabble Junior を新たに買いました。
こちらで私と娘には十分でした。

〉次回は秋の終わりにでも。読書の秋ともいいますなあ〜。

私にとっては食欲の…
今年は栗が安いの。

ではでは、また。

emmieさん、こんにちは！


〉昨日の福岡オフではお名前出てましたよ。
〉今度はいつ来てくれるんだろう…って。

　　　ありがたいことです。いつも意識しているんですが、ここのところ
　　　用事と重なるんです。ちょっとフラストレーション気味です。

　　　早い話、土日が本当につぶれているここ２〜３ヶ月です。
　　　１０月には酒井先生がお見えですが、それも出席不能。
　　　１２月のタドキスト大会も出席不能。
　　　まあ、しょうがないです。
　　　１０月の福岡オフには出たいですね。幹事さんどなたかな？
　　
〉最初の一日で読んでしまえるところが、学校英語だけの人とはちがいます
〉ね。これがちょっとは面白かったよっていうのなら、文句もでないのに。
〉中学校に入ると、時間の確保が難しいのですね。
〉うちはいいタイミングで始めたんだなあ。

　　いやリボンちゃんは、うちの娘よりも上をいっているようです。
　　Judy Bloomを読まれるんでしょ？ちょっとびっくりです。
　　うちは、まだ読めないよ、絶対。
　　Judy Moodyじゃないんでしょ（それでもすごいけど）

　　うちもJudy Bloomが読めるようになったら、もう独り立ちだなと思うの
　　です。個人的にはJudy Bloom好きですからねMOMA親爺は。

　　リボンちゃん、読む本の幅がおそらくすごく広がっていそうだな。
　　お母さんの道しるべが、きっと素晴らしいんだと思う。
　　努力って言うんじゃないでしょう。努力もあるんでしょうけど。

　　思うんだけどJudy Bloom読めるのなら、多分アメリカの子供と精神年齢
　　が余り変わらずに、年齢にマッチした洋書が読めると思います。

　　行く末が楽しみですね。今度博多に行くときリボンちゃんになんか、
　　持っていこう。会えるのが楽しみです。
　　

〉そうですよ。親が薦めなくても、手に取れる場所にあれば、
〉いつかはのぞいて、興味がわくのあれば読むんですよ。
〉私も昔、父の本棚をのぞいて、読めそうなの探した事があったなあ。

　　そこはポイントでしょうね。親がそうだと、子にも期待できますな。
　　「絶対、さわってはならん」なんていうと、ますます覗きたくなる。

〉さて、うちの娘なんですけど、夏休みに私と一緒に児童書を３冊読みました。
〉そのあとは、一人で黙読して児童書を１冊読みきりました。

　　これがJudy Bloomでしょうか？うらやましいですよ。
　　わくわくするよ〜。よそん家のお子さんだけど

〉私にとっては食欲の…
〉今年は栗が安いの。

　　栗が安いのか・・ふむふむ。

MOMA親爺さん、こんばんは。

〉　　　ありがたいことです。いつも意識しているんですが、ここのところ
〉　　　用事と重なるんです。ちょっとフラストレーション気味です。

〉　　　早い話、土日が本当につぶれているここ２〜３ヶ月です。
〉　　　１０月には酒井先生がお見えですが、それも出席不能。
〉　　　１２月のタドキスト大会も出席不能。
〉　　　まあ、しょうがないです。
〉　　　１０月の福岡オフには出たいですね。幹事さんどなたかな？

１０月は地元なのに、残念ですね。
とうとう大分にもブッククラブ誕生！すごい勢いだ。
今度の福岡オフは、ひよこさんが幹事さんです。場所が変わりそうです。

〉〉最初の一日で読んでしまえるところが、学校英語だけの人とはちがいます
〉〉ね。これがちょっとは面白かったよっていうのなら、文句もでないのに。
〉〉中学校に入ると、時間の確保が難しいのですね。
〉〉うちはいいタイミングで始めたんだなあ。

〉　　いやリボンちゃんは、うちの娘よりも上をいっているようです。
〉　　Judy Bloomを読まれるんでしょ？ちょっとびっくりです。
〉　　うちは、まだ読めないよ、絶対。
〉　　Judy Moodyじゃないんでしょ（それでもすごいけど）

あ、Judyって、いっしょだ。
読んだのは「SuperFudge」　 by Judy Blume
赤ちゃんが生まれて、引っ越して…という話の。
ついこの間、掲示板に読む時間を計って…という話題をのせて、
あとでまずかったー、と反省したもので、今回は書かずにいたんですけどね。
MOMA親爺さんのところへは、ちゃんと裏で伝わるんだ。
まさかね、ここまで来るとは、微塵も予想していなかったので、すごーく驚いてます。
ORTの中盤読んでいた頃は、（去年初めてお会いした時ですよ、１年前？）小学生のうちにORTが全部読めればいいなあぐらいに考えていたんですから。

〉　　うちもJudy Bloomが読めるようになったら、もう独り立ちだなと思うの
〉　　です。個人的にはJudy Bloom好きですからねMOMA親爺は。

〉　　リボンちゃん、読む本の幅がおそらくすごく広がっていそうだな。
〉　　お母さんの道しるべが、きっと素晴らしいんだと思う。
〉　　努力って言うんじゃないでしょう。努力もあるんでしょうけど。

やっと、かわいい絵のじゃなきゃダメ！はなくなりました。
でも少しでも怖い雰囲気になると読みません。
ハリーポッターなんかは、表紙でダメ。
表紙だけで選ぶんですよ。日本語も英語も。
字の細かさは、あまり問題ではないらしい。

〉　　思うんだけどJudy Bloom読めるのなら、多分アメリカの子供と精神年齢
〉　　が余り変わらずに、年齢にマッチした洋書が読めると思います。

〉　　行く末が楽しみですね。今度博多に行くときリボンちゃんになんか、
〉　　持っていこう。会えるのが楽しみです。

来月は３週運動会続きなので無理かとは思うのですが、
是非お薦めの本、教えてやってください。

〉〉そうですよ。親が薦めなくても、手に取れる場所にあれば、
〉〉いつかはのぞいて、興味がわくのあれば読むんですよ。
〉〉私も昔、父の本棚をのぞいて、読めそうなの探した事があったなあ。

〉　　そこはポイントでしょうね。親がそうだと、子にも期待できますな。
〉　　「絶対、さわってはならん」なんていうと、ますます覗きたくなる。

そうか、さわっちゃだめ！ですね。

〉〉さて、うちの娘なんですけど、夏休みに私と一緒に児童書を３冊読みました。
〉〉そのあとは、一人で黙読して児童書を１冊読みきりました。

〉　　これがJudy Bloomでしょうか？うらやましいですよ。
〉　　わくわくするよ〜。よそん家のお子さんだけど

なんか順調に行き過ぎると、そのうち、読むのやーめたってならないだろうか、
なんて心配になったりします。
でも面白い本があれば、読みたくなるはずだしな。
お母さんもがんばろー。

ではでは。また。

emmieさん

裏じゃない、裏じゃない、表です（笑）

福岡オフの報告（イベント広場）で評判になっていたので。

それと Tales of a Fourth Grade Nothing じゃないんだ。
これが一番読みやすそうだと思ったが。
SuperFudge君でしたか。これも面白かった。
思い出せるのは、田舎の気色の悪いバイト。
図書館の女の子。
Fudgeの３つの言葉。
（他の話とごちゃまぜかな？？）

それにしても３３０００語ですよ！リボンちゃん確か小３じゃなかった？
信じられません。ああ！

ではでは。

横からごめんなさい。
おむすびです。
「10月の福岡オフ会」には，誰でも参加できますか。
10月に福岡に帰省するので，もし誰でも参加できる会なら
日程が合えば，参加したいのですが。
イベントの広場でこれに関する情報を見つけられなかったので，
ここで質問させていただきました。
それでは。

おむすびさん、こんばんは。

〉「10月の福岡オフ会」には，誰でも参加できますか。

もちろん、大歓迎です！

〉10月に福岡に帰省するので，もし誰でも参加できる会なら
〉日程が合えば，参加したいのですが。
〉イベントの広場でこれに関する情報を見つけられなかったので，
〉ここで質問させていただきました。

それがですねえ、この前のオフで、
１０月は大分の講演会があるから、オフはお休みにしようかという話がでていました。
それからどうなったか、ちょっとわからないので、
よければイベントの広場に、福岡オフのこと質問だしてもらえませんか？

私が幹事の人と連絡をつければいいんだけど、
いつも使っているパソコンの調子が悪くって、メールアドレスわかりません。
ではでは。

emmieさん，ありがとうございます。
早速書き込んでみます。

MOMA親爺さん、こんにちは。のんたです。

〉５ヶ月ぶりに第七弾といきます。ホントにお久しぶりです。
〉MOMA娘の多読報告もだんだん間が空いてきます。しばらく書くことがなかった。
〉無理矢理書くことを見つけようとも思いましたが、それもむなしい。
〉あせらず、いそがず、とか自分で書いてきたんですが、これは順調だった時の
〉標語でして（汗）、やはり読んでくれないと「いいのかこれで？」なんて思い
〉ます。ただ、無理強いだけはしていません。ここのところ忙しくて、そこまで
〉娘に目がいっていないというのも事実で（えへへ）。

　なかなか難しいところですよねぇ。親が読んで欲しいと思う時には
読んでくれないし・・・。強要しちゃ、もともこもないとわかっている
けど、私なんて下手に家にいると、夏休み、あまりにゴロゴロしている
娘に、ついつい、英語の本でもよんだらぁぁぁ〜なんて、言っちゃう。

〉問題はこの全訳を作ってきなさいというのが課題だということでした。
〉なんということ！家内も「どうかしている」とうんざりしている。
〉娘は毎日何ページづつかこなして、ふうふういいながら終わらせたようです
〉訳すと、存外程度が高そうで、単語を聞かれるし、いいことなど何もない。
〉これがテストの対象だとしたら、最悪だ。娘が多読嫌いになったらどうするの？

　全訳！！げぇぇぇ。考えただけでも、ウザイ！！ですねぇ。
あぁ、学校英語、中学になったら、そういうのが待っているのねぇ・・・。
特にシェークスピアなんて、古典じゃ、よけいつらいなぁ。

〉他の多読をしなさいと時々言ってはいたが、ぜんぜん読まない。それが休み
〉も最後になっていきなり「へへ〜２冊読んだよ。昨日」という。
〉「お〜！何を読んだんだい？」
〉Marvin Redpostのバイクの話（これは面白かった、私も）と
〉A to ZのThe Haunted Hotelですって。

〉薦めた覚えはないが、自分で選んで読んだらしい。これは大いなる進歩です。

　すばらしいぃ！！なんとなーーく、親の願望を肌で感じているのね。
その「へへ〜」がニクイなぁ。やっぱ、素直に親の希望通りの行動しちゃ
逆に思春期としては気持ち悪いし。でも、ちゃんとわかっているんだなぁ。
親子で、面白かったぁ、って同じ対象を語り合えるのって、子どもにとって
も、すごく嬉しいんだと思います。私も昔、感動した音楽や漫画を、父親に
よく薦めました。読んではくれなくても、話を聞いてくれて、賛同してくれ
たことが、言葉にはしなかったけれど、ものすごーーく嬉しかったです。
　思春期には、この共通の何かって、すごく大事なのかもしれないですね。
　職業柄、超反抗期思春期くんたちと、信頼関係を作るのが仕事なんですが、
やっぱり、なんと言っても、とっかかりは、この「共有感、共鳴感」といったらいいのか、
これが一番の武器になりますです。なので、今時の流行り唄や、映画や漫画は好き嫌い別になるべく目を通すようにしてます。（話ずれた、すみません）
　多読で共鳴できたら最高ですね。特にヤングアダルトものを読み出した
ら、その効果が高まるに違いない。面と向かっては恥ずかしい年頃に、
本という媒体を通して、心のやり取りができれば、理想だなぁ・・・・。

〉結局この夏休みは
〉学校指定のGR を２冊
〉Marvin Redpostを３冊。「大統領が教室に来る話」「先生の犬を預かる話」
〉「バイクで決死の坂下りの話」
〉それとA to ZのHaunted Hotelで計６冊でした。まあ、いっか。

〉休み前は新宿に親子で遠征じゃ！子供の多読教室に行くのだ。と張り切って
〉いましたが、事情で残念ながら来年へお預けとなりました。

　焦らず、ゆっくりですよね。親子で上京、楽しみにしております！！！

　秋のご報告も、楽しみにしてますよぉ！！！！

ではではぁ。

のんたさん、こんばんは！

〉全訳！！げぇぇぇ。考えただけでも、ウザイ！！ですねぇ。
〉あぁ、学校英語、中学になったら、そういうのが待っているねぇ・・・。
〉特にシェークスピアなんて、古典じゃ、よけいつらいなぁ。

　　相当ウザイでございますよ。英語を始めて間がない時期の子供にはいくらGRでやさしく　
　　なっているとはいえ、古典はいかがなものか・・ですよね

　　中学になったら、そういうのが待っている・・・・かどうかはわかりませんよ。私が書く
　　のは気になるトピックだけだから。実際面白そうなことも多いみたいですし、子供は特別
　　中学の英語に違和感なくなってきているみたいです。

　　この違和感がなくなったのが、実は怖かったりして・・

〉すばらしいぃ！！なんとなーーく、親の願望を肌で感じているのね。
〉その「へへ〜」がニクイなぁ。やっぱ、素直に親の希望通りの行動しちゃ
〉逆に思春期としては気持ち悪いし。でも、ちゃんとわかっているんだなぁ。
　　
　　ここで親爺は「へへ〜」といいたい。のんたさん、あんがとさん！

〉親子で、面白かったぁ、って同じ対象を語り合えるのって、子どもにとって
〉も、すごく嬉しいんだと思います。私も昔、感動した音楽や漫画を、父親に
〉よく薦めました。読んではくれなくても、話を聞いてくれて、賛同してくれ
〉たことが、言葉にはしなかったけれど、ものすごーーく嬉しかったです。

　　そうですか。なるほどそんなものかな。でもそれは親にとても権威が
　　合った時代の話ですね。のんたさんのお父様が偉かったんです。
　　私もそんな父になりたいものだ。じっと手を見る親爺かな・・・。

　　実はのんたさんと同じで、私も父親には影響されました。そんなに大きな書棚ではなかっ
たけど、父親の本というのはこれは子供には興味津々でしてね。いつかこんなのが読めるよう
になりたいものだと思っていたし、父親のレコード・コレクションというのにも相当影響うけ
ました。もう一人影響力が強い叔父さんというのがいましてね、この叔父さんの蔵書というの
は、もう凄まじいくらいで、到底追いつかないと思っていました。この叔父のレコード・コレ
クションも凄かった。３０００枚くらいあったんです。押しつけではないけど、そこに存在
するというだけで私には影響力がありました。また子供は関係ない・・という態度で自分の
世界を楽しんでいる親や叔父というのも、悪いものではないと思います。
私にはそこまでなれません。またまたじっと手を見る親爺かな・・・。

　　私は趣味は結構どんどん押しつけます。うざい親でしょうね。
　　嫌いなら嫌いでいいやって感じです。好きか嫌いかは結構大事だと思うので、
　　１００に一つくらい好きなものが、残ってくれないものかと思っています。
　　子供だけの経験じゃ、到底世の中の面白いことなんてわからないもの・・って
　　ずいぶん、独りよがりの親爺です。（話があらぬ方向へ・・）
　　

〉　思春期には、この共通の何かって、すごく大事なのかもしれないですね。
〉　職業柄、超反抗期思春期くんたちと、信頼関係を作るのが仕事なんですが、
〉やっぱり、なんと言っても、とっかかりは、この「共有感、共鳴感」といったらいいのか、
〉これが一番の武器になりますです。なので、今時の流行り唄や、映画や
〉漫画は好き嫌い別になるべく目を通すようにしてます。（話ずれた、すみません）
〉　多読で共鳴できたら最高ですね。特にヤングアダルトものを読み出した
〉ら、その効果が高まるに違いない。面と向かっては恥ずかしい年頃に、
〉本という媒体を通して、心のやり取りができれば、理想だなぁ・・・・。

　　先生って大変だなあ。でも、今でもやりがいのある職業であって欲しいものだと
　　思いますし、のんたさんのお書きになってことを読むと、安心します。
　　そのうち私も英語のjuvenileを読んでみようかな。

　　ではでは。

MOMA親爺さん、お久しぶりです！チクワです〜。
MOMA娘さんの、ご報告ありがとうございます！

〉さて夏休みが終わりました。
〉夏休みの宿題が多いようで、クラブも忙しい。しかも休み明けにテストがある、

こんなふうだと、長い休みに自分で興味のもてることを探して、勉強するなんてできませんねー。
英語に限らず。

〉問題はこの全訳を作ってきなさいというのが課題だということでした。
〉なんということ！家内も「どうかしている」とうんざりしている。
〉娘は毎日何ページづつかこなして、ふうふういいながら終わらせたようです
〉訳すと、存外程度が高そうで、単語を聞かれるし、いいことなど何もない。
〉これがテストの対象だとしたら、最悪だ。娘が多読嫌いになったらどうするの？

うわ、うわ、うわ〜。
英語がすでに苦手っていう子もいますよねー。そういう子にもこれですかー。
「勉強するチャンス」を奪うような課題ですね。
まともに取り組まずに、しかし、勉強したように見えるノート(レポート)にするにはどうしたらいいか
ばっかり考えそうです。翻訳本を探すとか、誰かに代わりにやってもらうとか。
(娘さんの学校はそういう子はいない学校かな？失礼しましたー)

先生は先生で、評価はどうしたんでしょうね。
生徒の苦労の結晶のすべてに目をとおしてくださったんでしょうか？

〉他の多読をしなさいと時々言ってはいたが、ぜんぜん読まない。それが休み
〉も最後になっていきなり「へへ〜２冊読んだよ。昨日」という。

お父さんの言うことをちゃんと覚えていて、ちゃんと実行してくれたんですね〜。

〉「お〜！何を読んだんだい？」
〉Marvin Redpostのバイクの話（これは面白かった、私も）と
〉A to ZのThe Haunted Hotelですって。
〉薦めた覚えはないが、自分で選んで読んだらしい。これは大いなる進歩です。

お父さんが、「忍」の一字で決して無理強いしなかったことが結実したんだと思います！
いわれてやるより、自分から気付いて、選んでやれた方が、子どもも自分でうれしいですもん！

〉結局この夏休みは
〉学校指定のGR を２冊
〉Marvin Redpostを３冊。「大統領が教室に来る話」「先生の犬を預かる話」
〉「バイクで決死の坂下りの話」
〉それとA to ZのHaunted Hotelで計６冊でした。まあ、いっか。

私たちは日本語の本を読むのに、少し読まない期間があっても次の一冊を苦労なく読めますよね。
MOMA娘さんも、英語の本ではやすでにそんな感じなのでは？多少のブランクものともせず！
多読が継続せねばならない「学習」ではなく、別のつきあいかたのできるものになっている。
学校で、理不尽な「従来型学習」を押し付けられて苦い思いをさせられても、
「私にはコレがある！」と思えるもの・・・

多読を知らない子にはそれがない・・・

もっと早くレスさせていただきたかったんですが、MOMA親爺さんのご投稿をきっかけに
なんだかついつい「学校はこんなことじゃ困るよー」と、いろいろなことが頭に浮かんできてしまい、
(それがMOMA親爺さんが、とくにおっしゃっていないことにまで思いが及んでしまうので・・・)
気を落ち着けるのに時間がかかってしまったのでした。(抑制、きいてますかねー？)

〉次回は秋の終わりにでも。読書の秋ともいいますなあ〜。

楽しみにさせていただきます！
ご家族で、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

チクワさん、こんにちは、そして東京出撃直前、ご苦労様です。
わくわくしません？

〉うわ、うわ、うわ〜。
〉英語がすでに苦手っていう子もいますよねー。そういう子にもこれですかー。
〉「勉強するチャンス」を奪うような課題ですね。
〉まともに取り組まずに、しかし、勉強したように見えるノート(レポート)にするにはどうしたらいいか
〉ばっかり考えそうです。翻訳本を探すとか、誰かに代わりにやってもらうとか。
〉(娘さんの学校はそういう子はいない学校かな？失礼しましたー)

　　英語が苦手な子にはつらいでしょうね。とどめを刺すような課題か？
　　こんな課題って今時分の流行なんでしょうか？そうじゃないですよね。
　　思うんですけど、宿題って学校の先生にとってどれくらいの重みがある
　　んでしょうか？「あの子には無理だよな、かえって害になるかもな」
　　なんて思うのかしら？
　　「最大多数の最大幸福」を考えて出すのは当たり前として、当然何ヶ月か
　　考え抜いて準備するんですよね。こんな長期の休みの課題では。
　　その辺どうなんでしょ。いっぺん聞いてみたいものです。

〉先生は先生で、評価はどうしたんでしょうね。
〉生徒の苦労の結晶のすべてに目をとおしてくださったんでしょうか？

　　評価はわかりません。今思うんですが、感想文でも良かったんじゃないか
　　ってね。A4 一枚くらいに、感想文かあるいは要約というような。
　　これだと、苦手な子でもなんとかなる。翻訳本から孫引きでもいいじゃな
　　いですか・・古典の一端に触れさせただけでもいい・・とね。

〉お父さんが、「忍」の一字で決して無理強いしなかったことが結実したんだと思います！
〉いわれてやるより、自分から気付いて、選んでやれた方が、子どもも自分でうれしいですもん！

　　そう言って頂けるとうれしいです。娘は英語の本を読むのは嫌いじゃない
　　けど、毎日少しづつなんてタイプじゃどうもないみたいです。
　　今、これが面白いよってヒント出している本は、
　　Frindle
　　Sleepover
　　などです。Frindleはたぶん面白がるだろうと思います。読めば。
　　Sleepoverを読めば、J・Willsonの世界に入れるので、面白い本がたくさん
　　控えています（よね）。昨日はCliffhanger を読んだと言っていましたので
　　勢いでJ・Willsonの世界へ突っ込めと期待したいが、私自身J・Willsonを
　　そうたくさん読んでないので、ネタ不足ではありますが・・。

　　シリーズ物というのは私にはとてもありがたいです。これがいくつか
　　あれば、語数も伸びてくれると思います。
　　これまではまってくれたシリーズ物は
　　Nate the Great
　　Amelia Bedelia
　　Marvin Redpostもいつの間にか７冊読んでいます。
　　A to Zが２冊で、これはまだはまったとはいえない

　　短期間に立て続けだと飽きてしまいますので、適当に織り交ぜながら
　　読んでくれないかと思っています。
　　特にA to Zは２２冊あるのですよ。Marvin Redpostは８冊しかなくて本当
　　に残念です。

〉私たちは日本語の本を読むのに、少し読まない期間があっても次の一冊を苦労なく読めますよね。
〉MOMA娘さんも、英語の本ではやすでにそんな感じなのでは？多少のブランクものともせず！
〉多読が継続せねばならない「学習」ではなく、別のつきあいかたのできるものになっている。
〉学校で、理不尽な「従来型学習」を押し付けられて苦い思いをさせられても、
〉「私にはコレがある！」と思えるもの・・・

　　ちょっと持ち上げすぎです。きっとくしゃみをしていると思います。
　　ただ「あたしゃ親がいいというからこれだけやっているのに、
　　　　　学校のテストがものすごくできる・・というわけにはいかない・・
　　　　　のはなぜ？」
　　とは思っているようです。結構負けず嫌いですからね。

　　チクワさんがおっしゃってくれているように「私にはコレがある！」と
　　思ってくれていればいいんですけど。今は読んでいて楽しいからやって
　　いるというのは間違いないと思います。これで充分なんですけど・・
　　だけどね、やっぱり「うわっ、多読やっててよかった」と学校生活でも
　　実感させてやりたいという思いもあります。
　　これって、欲張りすぎ？

　　ではでは、東京出撃楽しんできてくださいね！

MOMA親爺さん、こんにちは。
sumisumiです。

〉あせらず、いそがず、とか自分で書いてきたんですが、これは順調だった時の
〉標語でして（汗）、やはり読んでくれないと「いいのかこれで？」なんて思い
〉ます。ただ、無理強いだけはしていません。ここのところ忙しくて、そこまで
〉娘に目がいっていないというのも事実で（えへへ）。

フフフ...人情ですよね。そんな思いに振り回されなければいいんだと思います。

〉さて夏休みが終わりました。
〉夏休みの宿題が多いようで、クラブも忙しい。しかも休み明けにテストがある、
〉なおかつ親が怠慢なので、娘の多読がなかなか進まない。
〉学校からは課題で２冊のＧＲ（もどき？）が出ている。これには驚きました。
〉学校も多読に目覚めたのかと、一瞬勘違いをしてしまった。
〉一冊はＲＰＧもどきのＧＲでゲーム感覚ですいすいいっちゃうようです。
〉これは娘も気に入ったようです。
〉別の一冊はシェークスピアの一冊（短編？）なのでした。（誰だ、こんなの
〉選んだのは！まったく！）最初の一日で読んでしまったらしいが、
〉「ぜんぜ〜ん、面白くない」とのたまう。さもありなん。

ゲーム感覚はお子さんには面白いんですね。自分が嫌なもので、
つい、避けていました。今度試してみようかしら。
シェークスピアは...
ただポイと渡して面白いようなモノじゃないですよね〜（＾＾；）

せっかくなら、わかって嬉しい、面白い、って思えるものを選んでほしいなぁ。
我が家でもなんだかんだいって、夏休みは思ったほど読みませんでした。
はじめのうちは暇だったし、図書館で自分で選んだのが楽しかったみたいで
たくさん読んでいたけれど、色々な行事がはいりはじめたら...

〉問題はこの全訳を作ってきなさいというのが課題だということでした。
〉なんということ！家内も「どうかしている」とうんざりしている。
〉娘は毎日何ページづつかこなして、ふうふういいながら終わらせたようです
〉訳すと、存外程度が高そうで、単語を聞かれるし、いいことなど何もない。
〉これがテストの対象だとしたら、最悪だ。娘が多読嫌いになったらどうするの？

しかも、全訳...（遠い目）

〉他の多読をしなさいと時々言ってはいたが、ぜんぜん読まない。それが休み
〉も最後になっていきなり「へへ〜２冊読んだよ。昨日」という。
〉「お〜！何を読んだんだい？」
〉Marvin Redpostのバイクの話（これは面白かった、私も）と
〉A to ZのThe Haunted Hotelですって。

〉薦めた覚えはないが、自分で選んで読んだらしい。これは大いなる進歩です。

ああ、きっとはじめは宿題で疲れてしまっていたんですね...
ちゃんと楽しい、よきことには戻ってきてくれるんだ。嬉しいですね（＾＾）。

〉夏休みを終えて新たな標語
〉「親が読まないと子供も読まない」ってか・・・。反省、反省そして汗。

〉次回は秋の終わりにでも。読書の秋ともいいますなあ〜。

我が家にもやっと読書の秋が戻ってまいりましたよ。
ではでは、Happy Reading!!

sumisumiさんこんにちは。

〉フフフ...人情ですよね。そんな思いに振り回されなければいいんだと思います。

　　そうですよね、なが〜く、ゆっくりでした。

〉ゲーム感覚はお子さんには面白いんですね。自分が嫌なもので、
〉つい、避けていました。今度試してみようかしら。

　　これ、ＧＲなんです。OBWの２５０語スターターでSurviveという本でした。
　　ＳＳＳの書評にもマリコさんを初めとして、何人か書評をかいていらしゃる。

〉我が家でもなんだかんだいって、夏休みは思ったほど読みませんでした。
〉はじめのうちは暇だったし、図書館で自分で選んだのが楽しかったみたいで
〉たくさん読んでいたけれど、色々な行事がはいりはじめたら...

　　自分で選んだのが楽しかったみたい・・・というのは何気ないけど
　　すごく大きいな飛躍ではないかと思います。
　　余り苦労せずに「さっ」とその境地に到達できる子と、与えた本しか
　　読まない子といるんじゃないかな。うちは、かなり長い間、後者だった
　　ような気がします。

〉ああ、きっとはじめは宿題で疲れてしまっていたんですね...
〉ちゃんと楽しい、よきことには戻ってきてくれるんだ。嬉しいですね（＾＾）。

　　疲れていた・・・なるほど。おそらくそうですね。意欲の減退か。
　　余裕がないと「よきこと」には戻れない、その気にならない。

　　確かに「暇で暇でしょうがないから、英語の本でも読むか」
　　というのは「夜眠れないから、英語の本でも読むか」という
　　のと並んで、うちの娘の多読のきっかけなんですね。

〉〉次回は秋の終わりにでも。読書の秋ともいいますなあ〜。

〉我が家にもやっと読書の秋が戻ってまいりましたよ。
　
　結構、結構、秋の夜は長いから・・・・

　ＰＳ：シリーズ物を一つ発掘したかもしれません。sumisumiさん
　　　ご存じでしょうか？

　　　「The Amazing Days」といってAbby Hayesさんという方の
　　　　シリーズです。すでに１３冊くらいあるようです。
　　　　ＳＳＳの書評では見かけないし、こちらの掲示板検索でも
　　　　引っかかってこないんです。博多のジュンク堂に並んでいた
　　　　本なので、ご存じの方は多いのではないかと思いますが、
　　　　ＳＳＳの書評に出てこないので・・・？？？

　　　　学校ものですが、後ろのRLレベルをみると５です。主人公は
　　　　５th graderですから、レベルはおして知るべしです。
　　　　子供には難しそうですが、私にはなかなか「快」です。

　　　　このシリーズの特徴は（まだ一冊しか読んでいませんが）
　　　　なんといっても、表紙でしょう。子供をその気にさせる
　　　　大きな要因の一つは表紙だからな・・

　　　　ではでは、親子でHappy reading!