Re: akoさん、はじめまして。

akoさん、はじめまして。まことといいます。

子供たちがとうとう夏休みとなり、パソコンをのぞける時間が激減しています。
今は、学校のプールに行っているところ。今のうち、今のうち。

〉ところがSSSに出会って、英語が面白い、ということで読み出した絵本ですが、
〉内容の深さ、哲学的な思考さえ促してくれる作品とも出会い、
〉言語を問わず、絵本を見る（文字無し）＆読むようになってきた昨今、
〉こちらの広場には、洋書絵本に詳しい方の報告も多く、
〉これまで随分、外野席から見学させていただいております。

私もSSSを知ってから、たくさんの絵本を知りました。
たしかに子供が小さいときは、いろいろな絵本を読んだり、子供に読み聞かせをしたりしていましたが、
今現在、みなさんに教えていただいた本などを読んだりすると、今までの自分の視野の狭さが
身にしみます。
だから、やっぱり本の紹介はありがたいです。

〉今日は、どうしてコドモのいないakoが突然こちらに参上したかと申しますと、
〉実は気になる絵本の紹介（原作が英語）を別の場所で発見し、
〉皆様の中でご存知の方がいらしたら、ちょっとお話できたらな、と思いました。
〉（用件でも報告でも無い、あいまいな投稿でごめんなさい）

〉原作本の入手などは、アマゾンや書店で自分で調べればいいことですが、
〉せっかく、こちらの広場のように、
〉日頃からお子様と過ごされ、絵本の価値を実感しておられる方々と、
〉絵本の素晴らしさを共有させていただけたらと思っています。

akoさんの投稿は、とても嬉しいです。
絵本って、本当に奥が深いですよね。

こちらの広場ではないですが、アトムさんの絵本報告の「Sylvester and The Magic」を初めて読んだ時は、
ちょっとショックを受けたり・・・。
ずーっと英語に対して、苦手意識が強かった私でも、邦訳版よりも原作英語版の良さを実感できたり（例えば、「The Giving Tree」）。

SSSを知って、みなさんから絵本を教えていただいて、一緒に感動して・・・。
いいこと尽くめです。

〉時々お邪魔するかもしれませんが、今後ともよろしくお願いします。

是非是非、何度も足を運んでくださいね。楽しみにしていますから。

〉「ねぇねぇ、もういちどききたいな　わたしがうまれたよるのこと」
〉　　　　　　　　ジェイミー・リー・カーティス作　　　　　　　　　

この本、アマゾンでもとても好評ですね。
全然知らなかった本です。近所の図書館には、邦訳版があるようなので、
この夏休み中に読んでみようと思っています。
紹介、ありがとうございます。早く読みたいなあ。

akoさんは、たくさんの絵本を読まれているのですよね。
これからもお薦めを教えてくださいね。
夏は子供達に時間をとられて落ち着けないですが、秋になったらゆっくり読みたいと思っているので。
よろしくお願いします。

ではでは〜。

まことさん、初めまして、akoです。

初めての方からご返答をいただいた時は少しだけ過去ログを見ますので、
ご返答が遅れましてすみませんでした。
ロングマンの絵本のことや、マザーグースのことなど、読ませていただきました。

〉子供たちがとうとう夏休みとなり、パソコンをのぞける時間が激減しています。

のんたさんも書いておられましたが、子どもさんのいる暮らしを
垣間見させていただいています。
私も、テニス関係で小学生の親御さんとの付き合いが多少ありますが、
大人同士でまともな話ができるのは、子供が学校に行ってる時だけ。
そんな時は、自分自身が子どもの時は、自分が、自分の母親にそういう思いをさせていたんだな〜と思いを馳せてます。
親になるって、大変なことなんだなぁ、と。

〉今現在、みなさんに教えていただいた本などを読んだりすると、今までの自分の視野の狭さ身にしみます。
〉だから、やっぱり本の紹介はありがたいです。
〉akoさんの投稿は、とても嬉しいです。
〉絵本って、本当に奥が深いですよね。

横入りみたいな投稿でしたのに、ありがとうございます。
親子広場は、話題が違うっていう感じです。
新宿で出会う方とのオフ会等でも、レオレオ−二のどれはねぇ、なんて言う話をしています。
私が、これらの洋書絵本を知り始めたのはほんのこの２〜３ヶ月のことなので、
タドキストの先輩方は皆さんとっくにご存知かと思ったのですが、
掲示板で有名な児童書は読んでいても、絵本の方は読んでいない方が結構おられるので、意外に思っているところです。

〉こちらの広場ではないですが、アトムさんの絵本報告の「Sylvester and The Magic」を初めて読んだ時は、
〉ちょっとショックを受けたり・・・。

おおお、早速さがしてみなくては！（私もアトムさん絵本報告の愛読者です！）

〉ずーっと英語に対して、苦手意識が強かった私でも、邦訳版よりも原作英語版の良さを実感できたり（例えば、「The Giving Tree」）。

あ〜っ、先週読んだばかりですーー！　お話も英語も、どちらもよかったですねぇ。
こういう本こそ、大人が読むといいなぁと思う本でした。

愛情を与えるだけで、見返りを求めないでいられる、という心境、
母親が子どもに対して注ぐ愛情がまさにそうなんだろうなぁという感じですが、
私は、自分が友人や家族に、そういう心境で付き合っていけるのかどうか、自分を振り返りながら読んでいました。
give & take の世の中で、自分はどこまで give & give の精神を持てるのか、といったことは、仕事場でも通用する問題ですからね〜。

最後の場面など、いかに人は物欲や金銭欲ではないものによって初めて安らぎを得るんだなぁ、と感じつつ、Leo Lionni「Frederick」と同じだなぁ、としみじみ思いながら読んでました。（Frederick はもう読んでますよね？）
（こういう感想はネタばれみたいになってしまって、よくないでしょうか。感想をどう言ったらいいか、よくわかんなくて…）

〉SSSを知って、みなさんから絵本を教えていただいて、一緒に感動して・・・。
〉いいこと尽くめです。

同感です。画面の向こうにいる人と同じ本を読んでいて、
感動を共有したり、違う見方や意見を聞いたりして、読書が充実しますよね。

〉是非是非、何度も足を運んでくださいね。楽しみにしていますから。
〉akoさんは、たくさんの絵本を読まれているのですよね。
〉これからもお薦めを教えてくださいね。

こちらに来やすくなるように言っていただいて、ありがとうございます。

〉夏は子供達に時間をとられて落ち着けないですが、秋になったらゆっくり読みたいと思っているので。よろしくお願いします。

私までが、９月からの学校始まりが楽しみになってきましたよ〜。
語数的には「めざせ広場」の人間なんですが、
絵本のことは、こちらに投稿してしまおうかしら〜なんて思ってしまいました！
ありがとうございました。