上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: やす
投稿日: 2004/6/4(14:44)
------------------------------
はじめまして、のんたさん！
こんなことも、といえば、うちでもこんなことが。。。
最近、ちょっと自分でORTをひろい読みできるようになった小学4年生のうちの王子、わたしのことを'Mum!'と呼ぶようになっちゃった。
もちろん人前では、いつものとおり’かあちゃん！’なんですけど。
おもしろい。。。
"のんた"さんは[url:kb:1897]で書きました:
〉昨日、娘が、
〉「今、読書時間に読んでる本ね。面白そうなんだよ。最初違う本読んでたんけど、やめて「のっぽのサラ」っていうの読み始めたんだ。」
〉と、話し出したので、
〉 「え、それ、知ってる。おかあさん、読んだよ。いい話なんだよねぇ。」
〉 「うん、まだ、少ししか読んでないけど、面白そう。ケイブルが赤ちゃんの時、おかあさん死んじゃうんだよ。おかあさん唄が好きだったんだよ。」
〉「そうそう、で、サラが来るんだよね。サラがすごくいい人なんだよね。これシリーズで3冊あるんだよ、おかあさん英語で読んだ。」
〉 「へぇ、日本語でも3冊あるみたいだよ。」
〉
〉 と、まぁ、他愛ない話をしたのですが、娘が学校で自分で見つけて読んだ本を話題にしたのも初めてだったし、その話題にした本が、偶然にも私が初めて多読で感動した「Sarah,Plain and Tall」の日本語版だったことに、
〉なんだかひそかに感動してしまったのでした。
〉 多読って、こんなこともあるんですねぇ・・・。
ここから後の返答を全表示
|