emmieさんへ

emmieさん、お久しぶりです。Sakiyukaです。
お元気ですかあ？

実は今年度、娘の小学校に英語絵本の読み聞かせに行くことになりました。
といっても、朝の読み聞かせのボランティアグループに入っての活動です。
「英語の絵本の読み聞かせをしたいんですけど、いいですか？」と尋ねたところ、即OKの返事をいただきました。

emmieさんは、既に経験がおありで先輩ですので、何かお勧めの絵本とかありましたら、よろしくお願いします。
やはり最初は「brown bear〜・・・」でしょうかね？

読み聞かせから始める英語の多読の輪が、少しでも大分の子どもに広がっていくことを願って、活動したいと思います。

リボンちゃんにもよろしく。

sakiyukaさん、こんにちは。

いやあ、ここんとこ大分からは目が離せません。
もうちょっと近ければ、見学したいところですが、交通費がばかにならないからなあ。多読をはじめて以来、予算がえーらいタイトになってまして、
壊れた電子レンジも、テレビも買わずにどこまで絶えられるかとがんばってます。

さてさて本題ですが、読み聞かせとか、いつかできたらなあって思っているだけで、経験があるわけではないので、こんな風に読んでみたいなっていうことを書かせてもらいますね。

英語教室での読み聞かせであれば、差はあっても英語に多少なじんでいるので、選択範囲も広くなると思うんです。
でも学校でとなると、英語にはほとんど接していない生徒もいますから、本選びとても難しいです。
例えば色で、あか、あお、黄色、まではわかっても　グリーンになるともうわからないっていわれちゃうし。

それで英語だと言葉での理解が減る分、絵がよく見えるようにBig Book がいいかも。そちらの図書館にはありますか？
Brown Bearは、一押し。
裏表紙、表紙の絵が、くまに見えないようで、何だろうねーでうまく導入できました。最後の絵のとこかくして、What's missing?なんてこともできるし。

Five Little Monkeys　低学年なら歌までもっていけそうですねえ。

Polar Bear は、だいぶ練習しないと楽しめそうにないけど、
What do you hear? といったあとに、次に出てくる動物の音を真似して、
めくりつつ、子どもたちにその動物をあてさせたりすると面白そう。
でもWalrusのうなり声なんて？？だなあ。

Each Peach Pear Plum これはBig Bookなら教室でも見つけっこできますね。

Goodnight Moon これもねずみさん見っけしたり。

The Very Hungry Caterpillar は食べ物のところのめくりかたを工夫するといいみたいです。絵本には悪いけど、完全に２つに折ってしまって、次の食べ物がみえないようにして、あと指には青虫ね。

Daer Zoo はあんまし面白いとは思わないけど動物当てるかなあ。

Rosie's Walk は離れて見るとより動きを感じることが出来て読むだけで十分楽しめそう。

ほかに普通サイズの絵本では、話題のNo! David. 一押し。
Good Night, Gorilla.
It Looked Like Spilt Milk.
10 Minutes till Bedtime.
George Shrinks.
Color　Zoo
こんなところでどうでしょう。

そのうち私も英語活動のお手伝いのこと、教頭先生かな？とお話しすることになってるんですけど、おまかせだったらやめておこうと思ってます。
クラブ活動に来てもらえればといわれて、それなら毎週のように読み聞かせできるのでやってみたいけど、これは時間的に難しい。
どうしよっかな。

ではでは、また。

emmieさん。
早速お返事ありがとうございました。
やはり、emmieさんに相談させていただいてよかったです。

〉いやあ、ここんとこ大分からは目が離せません。
〉もうちょっと近ければ、見学したいところですが、交通費がばかにならないからなあ。多読をはじめて以来、予算がえーらいタイトになってまして、
〉壊れた電子レンジも、テレビも買わずにどこまで絶えられるかとがんばってます。

何はなくとも、洋書を買いたい！ですよね。
うちもしばらくテレビが壊れてました・・・。そのままの方が子どもにとってもよかったような気がします・・・見始めるときりがないので・・・。

「Good night Gorilla」、つい最近、県図書で読みました。すごく好きです。
県図書はけっこう英語絵本があるのですが、県民がむか〜〜〜〜〜〜〜〜し寄付したような、ふる〜〜〜〜〜〜〜い本ばかりで、最近のものがありません。よく見ると、本当にいいものが揃っていないのです。
やはり、洋書専門の司書が必要ですよね。私がなって、買いまくりたい気分です。

〉そのうち私も英語活動のお手伝いのこと、教頭先生かな？とお話しすることになってるんですけど、おまかせだったらやめておこうと思ってます。
〉クラブ活動に来てもらえればといわれて、それなら毎週のように読み聞かせできるのでやってみたいけど、これは時間的に難しい。
〉どうしよっかな。

クラブ活動ですか。確かにそれはいいかもしれないですね。
うちの娘の小学校では、「ゆとり教育」のつけが回って、クラブは月1になってしまいました。「ゆとり教育」って一体、なんなんでしょうかね・・・。最近読んだ本で「ゆとり教育」は「ゆとり返済」みたいなもんだって書いてましたが、本当にそんな感じですね。あとで苦しくなるという・・・（苦笑）。

emmieさんは、福岡のどちらでしたっけ？
機会があれば、またお会いして、今度はじっくりとお話したいです。

では・・・happy reading!

〉ではでは、また。

Sakiyukaさん、おはようございます。

イベント広場で、またまた大分の集まり参加者募集していますねー。
行きたーい！
大分でも日田とかなら近いんですけどね。別府は考えてしまう。
うちは久留米です。
温泉大好きで、あすからは熊本、市房山キャンプ場に泊まって、山登り＋温泉つかってきます。

〉「Good night Gorilla」、つい最近、県図書で読みました。すごく好きです。
〉県図書はけっこう英語絵本があるのですが、県民がむか〜〜〜〜〜〜〜〜し寄付したような、ふる〜〜〜〜〜〜〜い本ばかりで、最近のものがありません。よく見ると、本当にいいものが揃っていないのです。
〉やはり、洋書専門の司書が必要ですよね。私がなって、買いまくりたい気分です。

１０ minites till bedtime も同じ作者の作品で、Good night Gorilla
のゴリラちゃんが絵の中にちょこちょこ出てきます。
うちの図書館は、洋書専門司書以前に、児童室に司書さんいたっけ？？という情けなーい状況です。
ボランティアの人ほうが、はるかに頼りになります。

〉クラブ活動ですか。確かにそれはいいかもしれないですね。
〉うちの娘の小学校では、「ゆとり教育」のつけが回って、クラブは月1になってしまいました。「ゆとり教育」って一体、なんなんでしょうかね・・・。最近読んだ本で「ゆとり教育」は「ゆとり返済」みたいなもんだって書いてましたが、本当にそんな感じですね。あとで苦しくなるという・・・（苦笑）。

英語だけでなく、他の科目のこともまた相談させてください。
ゆとり返済とは．．．こりゃおそろしい。
うちが数年前家のローン組むとき、定額返済のほうにしたいといったら、係りの人に、ローンの仕組みわかってんの？みたいな顔されました。
それから少したってゆとり返済の恐さがマスコミで話題になってました。
何事も人に言われるままではダメですね。

〉emmieさんは、福岡のどちらでしたっけ？
〉機会があれば、またお会いして、今度はじっくりとお話したいです。

そうなんです。この前の福岡で、Sakiyukaさんのお姿はとても印象強く残っているのですが、でもあまりお話ししてないんですよ。
また近いうちに。
では。