今日も「No,David!」

こりんごです。

保育園児たちへの読み聞かせ、ときどき連載（？）していいですか？
（って、今してるじゃん…）
Kipperすけさやママさん、BiffJulieさん、Chipチクワさんも見てね〜

昨日（祝日）は教会でレクレーションがあったので子どもたちに読もうと思い、絵本を持っていきました。

ほかの遊びをしている子もいたので、「見たい人だけおいでー」と呼んだら
２歳の女の子と３歳の女の子がとんできました。ゆっくり２人に読みました。

３歳の子に「でいびっと、でいびっと！」とねだられ、またもや３回読むことに。私は、英語の絵本は今までほとんど小学生に読み聞かせていたので
気がつかなかったのですが、どうもこのくらいの年齢だと、日本語の本も英語の本も、読んでもらっている方はそれほど違いを感じていないようでした。

いたずらの限りをつくすDAVIDを見ながら３歳の子はおかまいなしに日本語で叫びます。
○DAVIDが騒ぐページでは、「静かにしいや！赤ちゃんが寝てるから！」
○DAVIDが鼻くそをほじるページでは、「鼻が大きくなるから、あかんよ！」
○DAVIDがベッドの上で飛び跳ねるページでは、「壊れるよ！」

…実は彼女には、０歳の妹がおり、鼻の穴をほじる癖があり、以前ベッドで飛び跳ねてスプリングを壊したことがあるのです。
つまり、日ごろ自分が母親や周りの大人に言われていることをそっくりそのままDAVIDに叫んでいるわけです。
ちいさい子は、よく人形やぬいぐるみに向かって、自分が親に言われている小言を言うものですが、この子はそれをDAVIDに向かってしていました。

DAVIDシリーズにこういう楽しみ方（？）があることを、この子から学びました。

また、ときどき読み聞かせを報告します〜

こりんごさん、こんばんは。

〉保育園児たちへの読み聞かせ、ときどき連載（？）していいですか？
〉（って、今してるじゃん…）

ぜひぜひ、連載してください。うちの２歳児も保育園児なので、反応とか
とても興味あります！

〉Kipperすけさやママさん、BiffJulieさん、Chipチクワさんも見てね〜

おぉ、これって、ＯＲＴのキャラですね。なんか楽しい。こりんごさんは何？

〉ほかの遊びをしている子もいたので、「見たい人だけおいでー」と呼んだら
〉２歳の女の子と３歳の女の子がとんできました。ゆっくり２人に読みました。

やっぱ、こういう事に反応するのって女の子ですよねぇ。

〉３歳の子に「でいびっと、でいびっと！」とねだられ、またもや３回読むことに。私は、英語の絵本は今までほとんど小学生に読み聞かせていたので
〉気がつかなかったのですが、どうもこのくらいの年齢だと、日本語の本も英語の本も、読んでもらっている方はそれほど違いを感じていないようでした。

　確かに、うちのもどっちで読んでも３ページくらいで、自分で本を掴んで
私に先を読ませてくれない・・・とほほ。（２歳男児）

〉いたずらの限りをつくすDAVIDを見ながら３歳の子はおかまいなしに日本語で叫びます。
〉○DAVIDが騒ぐページでは、「静かにしいや！赤ちゃんが寝てるから！」
〉○DAVIDが鼻くそをほじるページでは、「鼻が大きくなるから、あかんよ！」
〉○DAVIDがベッドの上で飛び跳ねるページでは、「壊れるよ！」

すごく情景が浮かびます。おかしい！！

〉…実は彼女には、０歳の妹がおり、鼻の穴をほじる癖があり、以前ベッドで飛び跳ねてスプリングを壊したことがあるのです。
〉つまり、日ごろ自分が母親や周りの大人に言われていることをそっくりそのままDAVIDに叫んでいるわけです。
〉ちいさい子は、よく人形やぬいぐるみに向かって、自分が親に言われている小言を言うものですが、この子はそれをDAVIDに向かってしていました。

あはは。DAVIDに。笑える！特に女の子は小学生になっても同級生男児に結構きつい
こといったりしますよね。小さいお母さん、侮れない。

〉DAVIDシリーズにこういう楽しみ方（？）があることを、この子から学びました。

　絵本という媒介を通して様々な気持ちがその場にあふれ出てくるというかんじな
のでしょうか。奥が深いですねぇ。他の人に読んでもらう、お友達といっしょに読
んでもらう、など、親子１対１ではない、違う状況での読み聞かせにいろいろな違
った何かも生まれてくるんですねぇ・・・。私も子育てが一段落したら、読み聞か
せしてみたいなぁ。

そいうえば、DAVIDうちにあるのに、２歳児にはまだ読みきかせしてませんでした。
今夜、反応を見てみようと思います。

〉また、ときどき読み聞かせを報告します〜

　楽しみにしてまーーす。

　追伸：こりんごさんにご挨拶もなく、娘のハンドルを「りんご」にして
しまって、すみませんです。今後とも親戚と思ってかわいがってやってください
ませぇ。ぺこり。

こりんごです。

〉こりんごさん、こんばんは。

のんたさん、こんばんは！

〉〉Kipperすけさやママさん、BiffJulieさん、Chipチクワさんも見てね〜

〉おぉ、これって、ＯＲＴのキャラですね。なんか楽しい。こりんごさんは何？

これは、某・壁の広場でレスの応酬をするなか、ついたニックネームです。
私はBaby-sitterです。…そう、ORTのStage2 More Storiesにある、
「The Baby-sitter」の配役をしたのです。
ちなみにDadは酒井先生、Mumはペギー双葉山さん（！）です。

〉　確かに、うちのもどっちで読んでも３ページくらいで、自分で本を掴んで
〉私に先を読ませてくれない・・・とほほ。（２歳男児）

そうですね、２歳くらいだと、特に親が読むと（あまりに親しいものだから）こうなることって多いですね。私はこの子たちにとって「知ってるおばちゃん」だから、なんとか読めるんでしょう。
親・知ってるおばちゃんやおじちゃん・読み聞かせボランティア…
いろんな人が読んでくれたら、同じ本でも違った楽しみかたができるかもしれませんね。
のんたさんが書いておられること、ほんとにそのとおりだと思います。
　　　　↓
〉　絵本という媒介を通して様々な気持ちがその場にあふれ出てくるというかんじな
〉のでしょうか。奥が深いですねぇ。他の人に読んでもらう、お友達といっしょに読
〉んでもらう、など、親子１対１ではない、違う状況での読み聞かせにいろいろな違
〉った何かも生まれてくるんですねぇ・・・。私も子育てが一段落したら、読み聞か
〉せしてみたいなぁ。

ぜひぜひ！私も、わが子のときにさんざん読み聞かせを楽しみましたが、
よその子に読むのもほんとに楽しいですよ！
…ぶっちゃけた話。よその子だと、腹がたちません。一歩おいて客観的に自分の読み聞かせを反省したり分析したりできます。

〉そいうえば、DAVIDうちにあるのに、２歳児にはまだ読みきかせしてませんでした。
〉今夜、反応を見てみようと思います。

読んでみて〜

〉〉また、ときどき読み聞かせを報告します〜

〉　楽しみにしてまーーす。

うれしーい！

〉　追伸：こりんごさんにご挨拶もなく、娘のハンドルを「りんご」にして
〉しまって、すみませんです。今後とも親戚と思ってかわいがってやってください
〉ませぇ。ぺこり。

とんでもないです、私、「あっ、りんごちゃん、だって！私まで若くなったみたい！」と喜んでおりました。どうぞよろしくお願いします。

こりんごさん、のんたさん、こんばんは！
まだ見ぬJulieさん、すけさやママさんもこんばんは！
(そのうち来るでしょーから、さきにごあいさつ〜)
チクワはタイピング遅いから、のせるころには
みんな集まってたりして・・・

> 保育園児たちへの読み聞かせ、ときどき連載（？）していいですか？
> （って、今してるじゃん…）

いぇ〜い！(ぱちぱちぱちぱち・・・・・)
あ、ご投稿のタイトルも素敵です。これが連載タイトルでもいいかも！

> Kipperすけさやママさん、BiffJulieさん、Chipチクワさんも見てね〜

いや〜、Chipチクワって頭韻をふんでいて、自分で気に入ってます。ふふ。
(１音だけで韻をふんでるなんていえるんだったっけ？)

> ３歳の子に「でいびっと、でいびっと！」とねだられ、またもや３回読むことに。私は、英語の絵本は今までほとんど小学生に読み聞かせていたので
> 気がつかなかったのですが、どうもこのくらいの年齢だと、日本語の本も英語の本も、読んでもらっている方はそれほど違いを感じていないようでした。

無意識領域でメッセージを受け取れるのでしょうねぇ。

> いたずらの限りをつくすDAVIDを見ながら３歳の子はおかまいなしに日本語で叫びます。
> ○DAVIDが騒ぐページでは、「静かにしいや！赤ちゃんが寝てるから！」
> ○DAVIDが鼻くそをほじるページでは、「鼻が大きくなるから、あかんよ！」
> ○DAVIDがベッドの上で飛び跳ねるページでは、「壊れるよ！」

絵本の世界に入り込めるんですね。日本語、英語、関係なし。
このくらいの年だと、いろんな言語の子どもが集まっても遊べるのかな。
そういえば、いま５歳のめいっ子は３さいのときはまだ言葉が
あやしくて、親にも「宇宙語」と言われていました。
お互い宇宙語で、交流が容易なのかもしれません。

> …実は彼女には、０歳の妹がおり、鼻の穴をほじる癖があり、以前ベッドで飛び跳ねてスプリングを壊したことがあるのです。
> つまり、日ごろ自分が母親や周りの大人に言われていることをそっくりそのままDAVIDに叫んでいるわけです。
> ちいさい子は、よく人形やぬいぐるみに向かって、自分が親に言われている小言を言うものですが、この子はそれをDAVIDに向かってしていました。

> DAVIDシリーズにこういう楽しみ方（？）があることを、この子から学びました。

Oh,DAVIDはプロジェクトZの絵本の１冊で、日本語版を年長組の男の子に
お年玉としてあげました。
２、３歳の子がこれだけ楽しめるというという報告をうかがうと、
反対に、「楽しめる年齢の上限はどれくらい?」と、余計な心配が
出てきたりして。
でも、彼には彼なりの楽しみ方がきっとある！と思います。
先のことになると思いますが、そんな報告も、私の方からできるように
なったら嬉しいな〜、と思いました。

> また、ときどき読み聞かせを報告します〜

楽しみにしています！(催促しちゃうかも・・・？)
わたしも読み聞かせしたいです。(ORTだけはときどきやってるけど)
小さい子相手がいいな〜、と、こりんごさんのお話を読ませていただく
うちに、そんな気持ちが募ってきましたー。

***　のんたさ〜ん　***

> 　確かに、うちのもどっちで読んでも３ページくらいで、自分で本を掴んで
> 私に先を読ませてくれない・・・とほほ。（２歳男児）

のんたさんは、読み聞かせをされたいのにね・・・
でも、お子さんは自主的に本と向き合っているのですね！
(たとえオモチャあつかいでも)

> そいうえば、DAVIDうちにあるのに、２歳児にはまだ読みきかせしてませんでした。
> 今夜、反応を見てみようと思います。

おお、どうかそのご報告もぜひ！

***　ふたたびこりんごさ〜ん　***

壁の広場の"The Baby-sitter"公演では、
主演のこりんごマヤさんが、開幕直前に姿を消され、
Chipチクワはセリフを間違えながら、しばらくひとり芝居をしました・・・
・・・(こちらの広場でのお引越し宣言は読んでいました(笑))
何か役柄の解釈にお悩みだったのかと心配しましたが(白々しいか・・・)
こちらで座長公演を始められた由、こころよりお祝い申し上げま〜す。

さあ、綾小路Julieくんも、姫川すけさやママさんも、
客演しにおいで〜。　　　　　　　　　　チクワ影先生でした〜。

P.S.　＜すみませ〜ん。あちらと同じテイストを持ち込んでは
まずいですよね・・・みなさんはどうか理性を保たれますように・・・＞

無責任チクワでした。
では〜。

こりんごさん、のんたさん、ちくわさん、こんにちは♪
遅刻しちゃったかな（？）、すけさやママです。

こ〉> 保育園児たちへの読み聞かせ、ときどき連載（？）していいですか？

してして〜！第2弾、待ってました〜

チ〉あ、ご投稿のタイトルも素敵です。これが連載タイトルでもいいかも！

さんせー！（強制はしません（笑））

こ〉> Kipperすけさやママさん、BiffJulieさん、Chipチクワさんも見てね〜
チ〉いや〜、Chipチクワって頭韻をふんでいて、自分で気に入ってます。ふふ。　← ← ← ずるーい!!!
　
こ〉> いたずらの限りをつくすDAVIDを見ながら３歳の子はおかまいなしに日本語で叫びます。
こ〉> ○DAVIDが騒ぐページでは、「静かにしいや！赤ちゃんが寝てるから！」
こ〉> ○DAVIDが鼻くそをほじるページでは、「鼻が大きくなるから、あかんよ！」
こ〉> ○DAVIDがベッドの上で飛び跳ねるページでは、「壊れるよ！」

こういうの、いいなあ・・・
すごくおかしい〜
（しかも、私が子どもに言ってるセリフばっかり（笑））
このお子さん、すっかりお話の世界に入りきってますね。
かわいい！

こ〉> DAVIDシリーズにこういう楽しみ方（？）があることを、この子から学びました。

Davidが、「絵本の主人公　兼　おともだち　兼　弟　」になってる！（笑）
こりんごさんの聞かせ方、上手なんでしょうね、きっと。

チ〉Oh,DAVIDはプロジェクトZの絵本の１冊で、日本語版を年長組の男の子に
チ〉お年玉としてあげました。

おお、例のプロジェクト！
あそこにこの絵本が入っていたんだ。
さすがチクワさん。

チ〉２、３歳の子がこれだけ楽しめるというという報告をうかがうと、
チ〉反対に、「楽しめる年齢の上限はどれくらい?」と、余計な心配が
チ〉出てきたりして。

大丈夫よ〜。私なんて高校生に聞かせる予定なんだから（笑）。

チ〉先のことになると思いますが、そんな報告も、私の方からできるように
チ〉なったら嬉しいな〜、と思いました。

こ〉> また、ときどき読み聞かせを報告します〜

どちらもぜひぜひ〜。お待ちしてます！
（プロジェクトZはむこうの広場かな。）

保育園児と小学生と中学生。
教会のこどもたちに親戚の子どもたちに塾の子どもたち。
バラエティーに富んだいろんなお話がお聞きできて、
なんだか得した気分です。。。
　
こ〉いろんな人が読んでくれたら、同じ本でも違った楽しみかたができるかもしれませんね。
　
そういうのって絶対にありますよね。
うちの子も、私が読むのと図書館で聴くのとじゃ全然違いますもん。

こ〉ぜひぜひ！私も、わが子のときにさんざん読み聞かせを楽しみましたが、
こ〉よその子に読むのもほんとに楽しいですよ！
こ〉…ぶっちゃけた話。よその子だと、腹がたちません。一歩おいて客観的に自分の読み聞かせを反省したり分析したりできます。

分かる気がする〜。
我が子に読むのとはまた違う楽しみありそうですね！

　
〉***　のんたさ〜ん　***

の〉> 　確かに、うちのもどっちで読んでも３ページくらいで、自分で本を掴んで
の〉> 私に先を読ませてくれない・・・とほほ。（２歳男児）

うちも上の子の時はそうだった・・・
下の女の子はちゃんと聞くわよーん（←高見の見物・・・ごめんね（笑））

の〉> そいうえば、DAVIDうちにあるのに、２歳児にはまだ読みきかせしてませんでした。

もったいない・・・（どうしても上の子ばかり見ちゃいますもんね）

のんたさん、下に変なレスつけちゃってごめんなさい。
あれじゃ他の人が誰もレスつけられなくなっちゃいますね。
直したけど、遅いかな。
　
〉***　ふたたびこりんごさ〜ん　***
チ〉こちらで座長公演を始められた由、こころよりお祝い申し上げま〜す。

そうそう、私が後押ししてさしあげたのよ〜。なーんて（笑）

チ〉さあ、綾小路Julieくんも、姫川すけさやママさんも、
チ〉客演しにおいで〜。　　　　　　　　　　チクワ影先生でした〜。

うーむ、この配役喜んでいいのかどうなのか、悩むところだ・・・
（チクワさーん、私も月影先生がいい〜。
　こりんごマヤさんと仲良くしたいもーん。）

・・・文句たれなので、キャストから引きずりおろされそう。
のんたさん代役してくれるかな。

チ〉P.S.　＜すみませ〜ん。あちらと同じテイストを持ち込んでは
チ〉まずいですよね・・・みなさんはどうか理性を保たれますように・・・＞

いやあ、うっかりのせられてしまいました。
チクワ投稿より後に読んだのが失敗だった（笑）。
大目に見てください。
ではでは

こりんごです。

チクワさん、
　　　　↓
〉壁の広場の"The Baby-sitter"公演では、
〉主演のこりんごマヤさんが、開幕直前に姿を消され、
〉Chipチクワはセリフを間違えながら、しばらくひとり芝居をしました・・・
〉・・・(こちらの広場でのお引越し宣言は読んでいました(笑))
〉何か役柄の解釈にお悩みだったのかと心配しましたが(白々しいか・・・)
〉こちらで座長公演を始められた由、こころよりお祝い申し上げま〜す。

〉さあ、綾小路Julieくんも、姫川すけさやママさんも、
〉客演しにおいで〜。　　　　　　　　　　チクワ影先生でした〜。

ごめんなさ〜い、
実はこりんごは（チクワさんはとっくに気がついておられるでしょうが）
まだ、掲示板における「間合い」が分からないのです。
あっちの広場でどこまで遊んで、いやいやとんでもない、会話や公演してもよいものか分からなくて…この広場はいつもノリがまじめで分かりやすいので引越しちゃいました。
あっちの広場でちゃんと引越しします、とか稽古中です、とか言えばよかったですね。

〉P.S.　＜すみませ〜ん。あちらと同じテイストを持ち込んでは
〉まずいですよね・・・みなさんはどうか理性を保たれますように・・・＞

これからもよろしく〜
できれば週１のペースで連載したいな〜と…

こりんごさん、こんばんは。チクワ＠いいかげん反省どき です・・・

〉ごめんなさ〜い、
〉実はこりんごは（チクワさんはとっくに気がついておられるでしょうが）
〉まだ、掲示板における「間合い」が分からないのです。

私なぞ、「間合い」が分からないままで遊び続けてしまいました・・・

〉あっちの広場でどこまで遊んで、いやいやとんでもない、会話や公演してもよいものか分からなくて…この広場はいつもノリがまじめで分かりやすいので引越しちゃいました。

壁の広場もまじめな広場なのに・・・Happy Readingのコツスレッドだから、
と、言い訳していました。他の方も巻き添えにして。

〉あっちの広場でちゃんと引越しします、とか稽古中です、とか言えばよかったですね。

いえいえ、こちらでお引越しの宣言をなさっているのだから
それで充分です〜。
(主演が姿を消して、おお、ドラマのような展開！とも思いましたし)
(Baby-sitterはお仕事を終えて、自宅へ帰ったのね、とかも思いましたし)

〉できれば週１のペースで連載したいな〜と…

おお、週１！何てうれしいんでしょー！
でも、どうぞコンダラにはされませんように。

【すけさやママさんにも】

チ〉〉２、３歳の子がこれだけ楽しめるというという報告をうかがうと、
チ〉〉反対に、「楽しめる年齢の上限はどれくらい?」と、余計な心配が
チ〉〉出てきたりして。

す〉大丈夫よ〜。私なんて高校生に聞かせる予定なんだから（笑）。

ありがとうございます。そうでした・・・確かこりんごさんのご報告にも
女子高校生が喜んでくれたとか、ありましたねー。
(Davidではなかったっけ？)

すけさやママさんのご報告「高校生への読み聞かせ」も楽しみですねー。
すぐに生徒さんたち自身がやりたくなりそうだなあ。

ではでは〜。
源蔵より。(最後に２文字だけ遊ばせて・・・反省が足りない・・・?)