[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/11/25(14:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1260. Re: イギリスの子供はORTを学校で読んでるんですね。
お名前: のんた
投稿日: 2004/2/5(13:56)
------------------------------
ミーさん、こんにちは。のんたです。
〉友人(日本人)がイギリスで子育てしてます。お父さんはイギリス人で、子供は現地の保育園行って、いま小学校3年生と4年生。英語しか話しません。日本語は聞くのはなんとか、って感じかな。ちなみに、4年生のお兄ちゃんのほうは、ダールが大好き、ハリポッターも映画になる前に全部よんでしまっていたそうです。。。
ひやぁ、すごいですねぇ。いや、日本語でも、小学生の低学年のうちにハリポタ
読みこなすっていったら、相当なモンですよね。
〉ORTを使ってるか聞いてみたら、小学校では1年から3年まで使ってるんだそうです。
〉Oxford Reading Treeですが、これはT(小学校4年生男の子)も使ってたしE(小学校3年生女の子)も今使ってます。これは黙読というより音読に効果があるんだそうだ。同じ単語や構文を繰り返し使ってあるからね。
〉こっちでは、一斉にそれを読むんじゃなくて、他の生徒が別のことをしているときにひとりずつ先生の前で読んでみて、すらすら読めれば、次のステージの本を自分で選ぶことが出来る、っていう方式です。
〉知ってると思うけど、ひとつのステージにもいろいろなお話があって、生徒はどれを選んでもいいんだよ。
〉ちなみに、子供は毎日それを連絡帳みたいなものと一緒に家に持って帰ってきて、親と一緒に読んで、親がコメントを記入するの。これは1年生から3年生まで続きます。
〉-----
いやぁ、臨場感ありますねぇ。ほんとに。なるほどぉ。まさに、日本の国語と
同じですねぇ。今うちの小2も、教科書を音読しては、もらってきた表に○をつけて持って行ってます。でも違うのはうちの小学校の場合、教科書のお話一つ、
例えば「スイミー」を毎日1回、全部で20回くらい繰り返して読ませるパターンの宿題、これじゃ、飽きますよねぇ。ORTみたいにバラエティがほしい!!
日本語にも、ORTのような教材があればいいなぁと思ってしまいました。
興味深いご報告ありがとうございました。また、お聞かせください。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1261. Re: イギリスの子供はORTを学校で読んでるんですね。
お名前: ミー
投稿日: 2004/2/5(14:28)
------------------------------
のんたさんこんにちは。
お返事ありがとうございます。
今日はお家で仕事してるから、掲示板何回か見られるのでうれしいです。。(仕事は合間にしている??)
〉 ひやぁ、すごいですねぇ。いや、日本語でも、小学生の低学年のうちにハリポタ
〉読みこなすっていったら、相当なモンですよね。
そうですよね〜。本が好きなのかな?と思います。ダールも、なんか汚い表現のが大好きとか言ってましたし。(私にはちょっと手がでない。。)
確か、ハリポタは、毎晩母親が一緒によんであげたとは言ってました。。昔同じ教室で一緒に勉強してたはずの友人が、ハリポタを子供に英語で読んであげてるの図、ということのほうが私には衝撃でした。。
〉 いやぁ、臨場感ありますねぇ。ほんとに。なるほどぉ。まさに、日本の国語と
〉同じですねぇ。今うちの小2も、教科書を音読しては、もらってきた表に○をつけて持って行ってます。
同じようなことをどこの国でもやっているというのが、なんだか面白いですね。うちの息子もやるんだろうなぁ。参考にさせてください。。。
〉でも違うのはうちの小学校の場合、教科書のお話一つ、
〉例えば「スイミー」を毎日1回、全部で20回くらい繰り返して読ませるパターンの宿題、これじゃ、飽きますよねぇ。ORTみたいにバラエティがほしい!!
うわぁ。。これは飽きますね。一種の苦行なのかな?口がよく回るように練習してるのかなぁ。。。う〜ん。
覚えて面白い、リズムを覚える等のジュゲムとか俳句とかいうんだったらわかりますが。。
でも、こんなふうに、教室で選んできて読むっていうのはなんだかsssと同じなんじゃないかなぁ思いました。
ではでは。。