かわいい〜〜！！！

〉こんにちは！hiroです。

こんにちは、hiroさん。Kianです。

〉例えば・・・「いえす、あい、ごー。」→「Yes,I do.」とか、
〉「ハワイ、ゆー」（しっかりハワイと強調して発音している。）→「How are you
〉？」

かわいい、かわいい、かわいい〜〜〜〜！！！！

〉などなど・・・英語を習いに行っているお友達の真似をしているみたいなんですが、
〉多分、お友達が言っているのがそう聞こえるんでしょうね(^_^;)

語学は真似からですよ。大丈夫だと思いますよ。

〉その度に直しているんですが、また、すぐに元にもどる。
〉多分、英語を使う友達に憧れて真似したいんでしょうね。
〉主人は、基本的な文章ばかりだから中学に入って英語を習ったらすぐ直るから
〉ほっといたら？と言っているのですが・・・ちょっと気になる母でした。

ご主人のおっしゃる通りだと思います、私は。
ほっといたらいいですよお。

〉その、おかしな英語で4歳の弟に話さないでくれ〜(;_;)

え〜〜、その、おかしな英語で兄弟で会話したら楽しそうじゃないですかあ。
うちのちびどもも変なこと言いますよお。
私がいつも大好きなポップグループのCD（英語の歌）をかけてるんですが、
あるとき「あんだわ〜〜あんだわ〜〜」って、聞いたことあるような
メロディーで歌いだしたんですよ。
よ〜〜〜〜〜く考えてみたら、そのCDの中の歌の、
’I wonder how, I wonder why....'　ってとこだったんです。
もう、大爆笑でした。あまりに親に受けたので、嬉しがって、
「あんだわ〜〜のうた、かけてーー！」ってリクエストが来ます。
そして、寝る時の子守唄も「あんだわ〜〜のうた！」とリクエスト。
おかげで毎日私は「あんだわ〜〜の歌」を歌う羽目になってます。
子守唄が失恋の歌・・・なんて家庭でしょうねえ。

こんな面白いこと言ってるの、やめさせたらもったいないと思う
いいかげんなKianです。
「ハワイ、ゆー」ちゃんによろしく！！

Kianさんこんばんは！レスありがとうございます。

〉語学は真似からですよ。大丈夫だと思いますよ。

〉〉その度に直しているんですが、また、すぐに元にもどる。
〉〉多分、英語を使う友達に憧れて真似したいんでしょうね。
〉〉主人は、基本的な文章ばかりだから中学に入って英語を習ったらすぐ直るから
〉〉ほっといたら？と言っているのですが・・・ちょっと気になる母でした。

〉ご主人のおっしゃる通りだと思います、私は。
〉ほっといたらいいですよお。

〉え〜〜、その、おかしな英語で兄弟で会話したら楽しそうじゃないですかあ。
〉うちのちびどもも変なこと言いますよお。
〉私がいつも大好きなポップグループのCD（英語の歌）をかけてるんですが、
〉あるとき「あんだわ〜〜あんだわ〜〜」って、聞いたことあるような
〉メロディーで歌いだしたんですよ。
〉よ〜〜〜〜〜く考えてみたら、そのCDの中の歌の、
〉’I wonder how, I wonder why....'　ってとこだったんです。
〉もう、大爆笑でした。あまりに親に受けたので、嬉しがって、
〉「あんだわ〜〜のうた、かけてーー！」ってリクエストが来ます。
〉そして、寝る時の子守唄も「あんだわ〜〜のうた！」とリクエスト。
〉おかげで毎日私は「あんだわ〜〜の歌」を歌う羽目になってます。
〉子守唄が失恋の歌・・・なんて家庭でしょうねえ。
〉こんな面白いこと言ってるの、やめさせたらもったいないと思う

そうですよね！下の子の変な日本語はかわいいからって、喜んでいるんだから・・・
英語だって同じに考えてもいいですよね！
いつかはなくなってしまう・・・まぁ、あまりひどいときは直すけど・・・
今日も二人は絶好調で歌ってます。”はなこ、ぴっざ〜♪”（注：pineapple pizza
です。”はなこぴざ”って聞こえるらしい^_^;）
それでは、また(^^)/