【障害】検索結果のCSV出力で、出力件数が違う

こんにちは。くまくまです。

[url:kb:818]を調べるときに、csvに出力したデータを用いて調べたのですが、
そのときに検索結果は224件なのに、検索結果をcsvに出力したところ
5,726件出力されました。
エクセルで、邦訳情報についてフィルタリングをかけ、空白セル以外のデータを
検索すると、検索結果と同じく、224件が抽出されました。
検索結果をcsvに出力すると、検索結果ででてきた件数がCSVに出力されるように
思うのですが…？

【再現手順】
１．詳細条件検索で、16　翻訳の項目で有りのチェックボックスにチェックを入れる。
　　他の項目については初期状態のまま検索する
２．検索結果が表示されたら、CSV出力ボタンをクリックし、出版物コード、更新日時、
　　ISBN、タイトル、著者名、邦題・タイトルにチェックを入れて、OKボタンをクリックする
　　（→ダウンロード開始）
３．ダウンロードしたファイルをエクセルで確認→件数が検索結果と違う

【動作環境】
OS　　　：Windows2000 SP4
ブラウザ：Internet Explorer6.0SP1/firefox 0.9.2 （両方のブラウザで確認）

【備考】
キャッシュの削除は、週に一度くらいの割合で行っています。
前回の障害対応報告のあとに、一度以上はキャッシュを削除しています。

他の条件では確認していませんが、取り急ぎご報告いたします。

くまくまさんこんにちは。

いつもありがとうございます。
邦訳情報（増殖報告）に関してもありがとうございました。

この件は、とりまとめて報告させていただきます。

※次回の報告を兼ねた打ち合わせを、
　8/2で予定していますので、修正等は8月初旬になると思われます。

ご報告ありがとうございました。