Re: 書評システムプログラム更新のお知らせ＜終了しました

こんばんは！699分の1です。

〉みなさんもお気づきの点などありましたら、こちらにご報告ください。

“書評，あらすじだけ修正”をクリックして

Frederick (フレデリック)
Fish Is Fish (さかなはさかな)
Alexander and the Wind-Up Mouse　(アレクサンダとぜんまいねずみ)
The Biggest House in the World (せかいいちおおきなうち)
Geraldine,the Music Mouse (おんがくねずみジェラルディン)
Tico and the Golden Wings
Cornelius (コーネリアス)
Swimmy　(スイミ−)
In the Rabbitgarden (うさぎたちのにわ)
Theodore and the Talking Mushroom （シオドアとものいうきのこ)
A Color od His Own (じぶんだけのいろ)
The Greentail Mouse (みどりのしっぽのねずみ)
The alphabet Tree (あいうえおのき）
Matthew's Dream (マシュ−のゆめ)
Six Crows（６わのからす）
An Extraordinary Egg (びっくりたまご）
これらすべてが１冊にまとまっている本です。 (邦題のみ699分の1追加)

と記入したのですが、何度やっても

書評データの登録処理が失敗いたしました。

と出てきてしまいました。
邦訳の欄には書ききれないのでどうしたらよいでしょう？

699分の1さん、SSS事務局さん、こんばんは。ひつじです。

〉こんばんは！699分の1です。

〉〉みなさんもお気づきの点などありましたら、こちらにご報告ください。

〉“書評，あらすじだけ修正”をクリックして

「書評，あらすじだけ修正」の方だと確かに登録できなかったのですが、
「書評の修正」の方から行くと大丈夫でした。
＃と言うことで「更新者」は私になってしまいました(^^;
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000007416]

〜〜〜
以下は、SSS事務局さん向けと言う事で．．．

「書評，あらすじだけ修正」の画面では「あらすじ」の入力枠の下に
(全角500文字まで)
と表示してありますが、「書評の修正」の画面では
(全角800文字まで)
と表示があります。
途中で500から800に拡張されたとの事ですが、「書評，あらすじだけ修正」の
方は対応されなかったのではないでしょうか．．．

ちなみに、[url:kb:577]あたりを見ると、少なくとも以前は「全角500文字」では
なく「半角500文字」(正確には508)だった様なのですが、現在は「全角800文字」
でしょうか、それとも「半角800文字」でしょうか。

ではでは〜

〉Frederick (フレデリック)
〉Fish Is Fish (さかなはさかな)
〉Alexander and the Wind-Up Mouse　(アレクサンダとぜんまいねずみ)
〉The Biggest House in the World (せかいいちおおきなうち)
〉Geraldine,the Music Mouse (おんがくねずみジェラルディン)
〉Tico and the Golden Wings
〉Cornelius (コーネリアス)
〉Swimmy　(スイミ−)
〉In the Rabbitgarden (うさぎたちのにわ)
〉Theodore and the Talking Mushroom （シオドアとものいうきのこ)
〉A Color od His Own (じぶんだけのいろ)
〉The Greentail Mouse (みどりのしっぽのねずみ)
〉The alphabet Tree (あいうえおのき）
〉Matthew's Dream (マシュ−のゆめ)
〉Six Crows（６わのからす）
〉An Extraordinary Egg (びっくりたまご）
〉これらすべてが１冊にまとまっている本です。 (邦題のみ699分の1追加)

〉と記入したのですが、何度やっても

〉書評データの登録処理が失敗いたしました。

〉と出てきてしまいました。
〉邦訳の欄には書ききれないのでどうしたらよいでしょう？