新規書籍登録での意見。絵本の作者の扱いについて

成雄です。
新規書籍登録での、著者名の登録に関する意見です。
現在、著者名は複数登録できるようです。

しかし、絵本の場合、
文章を担当した作家。絵を担当した作家。文章も絵も書いた作家。
連名で文章も絵も書いている場合もあります。
微妙にちがいます。

Illustrations copyright のようなことが入っていない絵本で、
連名で文章も絵も書いたというようにしてあると思われる例:
Copyright (C) 1997 by Laurene Krasny Brown and Marc Brown

現在の登録方法では、そのあたりがわかりにくいと思います。

また、絵を担当した作家紹介の場合、
Illustrated by ○○
Pictures by ○○
といった違った表現もみられます。

新しい書評システムでは、最初から、アマゾン等の他のウェブページへ飛んで、
情報を確認するという考え方なのですか？

---

〉成雄です。
〉新規書籍登録での、著者名の登録に関する意見です。
〉現在、著者名は複数登録できるようです。

〉しかし、絵本の場合、
〉文章を担当した作家。絵を担当した作家。文章も絵も書いた作家。
〉連名で文章も絵も書いている場合もあります。
〉微妙にちがいます。

〉Illustrations copyright のようなことが入っていない絵本で、
〉連名で文章も絵も書いたというようにしてあると思われる例:
〉Copyright (C) 1997 by Laurene Krasny Brown and Marc Brown

〉現在の登録方法では、そのあたりがわかりにくいと思います。

〉また、絵を担当した作家紹介の場合、
〉Illustrated by ○○
〉Pictures by ○○
〉といった違った表現もみられます。

〉新しい書評システムでは、最初から、アマゾン等の他のウェブページへ飛んで、
〉情報を確認するという考え方なのですか？

　詳しい内容に関しては、書評に書いていただく形で対応をお願いします。
　出版社名同様、検索強化のため、入力ミスや書評者による記載の違いを
　防ぐためです。

お返事ありがとうございます。

〉〉しかし、絵本の場合、
〉〉文章を担当した作家。絵を担当した作家。文章も絵も書いた作家。
〉〉連名で文章も絵も書いている場合もあります。
〉〉微妙にちがいます。

〉〉また、絵を担当した作家紹介の場合、
〉〉Illustrated by ○○
〉〉Pictures by ○○
〉〉といった違った表現もみられます。

〉　詳しい内容に関しては、書評に書いていただく形で対応をお願いします。
〉　出版社名同様、検索強化のため、入力ミスや書評者による記載の違いを
〉　防ぐためです。

わかりました。
本の著者の扱いは最も重要な情報だと思います。
絵本の場合、文章も絵も書く作家が、絵だけ担当する場合もあるからです。

また本の表紙等に
Illustrated by ○○
Pictures by ○○
と作家側があえて表現しているのは、尊重すべきだと私は思います。

書評に書くというのは、備考欄に書くという理解でいいのですか？
それとも「あらすじ」のなかに情報として書くということでしょうか？
どちらでもいいのですが、イメージがあるのならお教え下さい。

ご意見ありがとうございます。

〉〉　詳しい内容に関しては、書評に書いていただく形で対応をお願いします。
〉〉　出版社名同様、検索強化のため、入力ミスや書評者による記載の違いを
〉〉　防ぐためです。

〉わかりました。
〉本の著者の扱いは最も重要な情報だと思います。
〉絵本の場合、文章も絵も書く作家が、絵だけ担当する場合もあるからです。

〉また本の表紙等に
〉Illustrated by ○○
〉Pictures by ○○
〉と作家側があえて表現しているのは、尊重すべきだと私は思います。

〉書評に書くというのは、備考欄に書くという理解でいいのですか？
〉それとも「あらすじ」のなかに情報として書くということでしょうか？
〉どちらでもいいのですが、イメージがあるのならお教え下さい。

　こちらは備考欄にお願いします。

　また、上にあったご意見のように、
　備考欄の記入様式に関してもヘルプに記載しようと思います。

　ただこれらは、あくまでもヘルプという入力補助の場での案内です。

　新規書籍登録をしていただける方全員が必ず参照するものではないと思います。
　ですので、私のこの回答も書評委員のみなさんを強制するものではありません。
　この点はご理解ください。

成雄です。
さっそくのレスありがとうございます。

〉〉書評に書くというのは、備考欄に書くという理解でいいのですか？
〉〉それとも「あらすじ」のなかに情報として書くということでしょうか？
〉〉どちらでもいいのですが、イメージがあるのならお教え下さい。

〉　こちらは備考欄にお願いします。

了解しました。
今後、登録するときはこの指示に従います。

〉　また、上にあったご意見のように、
〉　備考欄の記入様式に関してもヘルプに記載しようと思います。

はい、その方が混乱が発生する可能性が減少すると思います。

「読みやすい ＝ 検索しやすい」
というための会話と、ご理解いただきたいです。

〉　ただこれらは、あくまでもヘルプという入力補助の場での案内です。

〉　新規書籍登録をしていただける方全員が必ず参照するものではないと思います。
〉　ですので、私のこの回答も書評委員のみなさんを強制するものではありません。
〉　この点はご理解ください。

はい。私は理解できるつもりです。
私も強制されるというイメージは持っていません。

本来であれば、書評登録者の意見が複数、こういった場にオープンに提供され、
結果としてどうするのか、集約していくというのが流れだと思っています。
残念ながら、いま現在はそういう風になっていないのですが、
とりあえず、ひとつの議論として、記録を残すという意味があると思い
あえて、メールでのやり取りにせずに、細かい点について掲示板で言及しました。

書評を参考にすることによって、多読が進んだ方も多いと思います。
ぜひ、多くの方が、今回の移行期に伴い、意見を表出されることを望む１人であります。

お忙しい時期に、
事務局には、お手数をおかけする結果になっていますが、ご了承下さい。