Re: Chat広場と英語のライティング

Julieさん、こんにちはー。たこ焼です。

〉ええと、私の場合はですね、
〉書きたいときと書きたくないときに波があるのです。

〉書きたいときは書くとすっきりしてきもちいいのですが、
〉一度すっきりしちゃうと、なんかも〜いいや となっちゃうのです。

〉なおも書こうとすると、日本語をこねくってる
〉いや〜な感じがしはじめて、あえて書くのを止めちゃいます。
〉すらすら〜と出していても、なんだか Janglish が上手になるだけ
〉という気がしはじめて、もーやーめた！ なのです。

〉そして、またインプットにいそしみます。
〉その繰り返し。


あー、なるほど。
この辺のお気持ち、分かりますよー。
言われてみれば、確かに・・・。
たこ焼も似たような感じです。


〉そんな私としては、
〉Chat の広場は、んー、書いてみたいけど、
〉返信にお返事つけるのは苦痛だな〜なのです。

〉書きたい、
〉書いたものはよんでほしー、
〉ほめてほしー、感想ききたいー、
〉でもそれ以上はいやよん、
〉という、とってもわがままな気持ちです（爆）。


分かります。分かります。とってもよく分かります。


〉おまけに、
〉日本人の書いた英語を義務感で読みたくない
〉という、ますますわがままな気持ちもあります（大爆）。


あはははっはははっは。


〉そんなわけで、

〉提案５．
〉Chat の広場を、雑談オッケー＆書き逃げオッケーにする。

〉というのは、どうでしょうか。


この広場がもともと「書き逃げオッケー」だとしても、
そこはやはり、気にしてしまう・・・という感じは確かにありますね。
何か特別な工夫が必要だと思います。

そこで提案ですが、
「書き逃げ」を意味する新しい絵記号を作るのはどうでしょうか？
これがあれば
「当初から書き逃げのつもりなので、もらった返事にレスつけんでも悪く思わんでね♪」
ということです。

絵記号ですが、
「書き逃げ」のような複雑な意味を表現する「絵」をデザインするのはとても難しいでしょうから、
「★」とか「▲」とか何でもいいから、このような単なる「記号」でかまわないと思うんです。
例えば、「★は書き逃げの絵記号」と決めちゃって、みながそう思えばいいだけです。

Julieさんのこの投稿を拝見して、
もっと気軽に書き逃げできたらなぁ・・
とたこ焼も同じく思うようになりました。（笑）

それに、
「宣言した書き逃げ」ができるようになると、投稿できる文章の幅が広がると思います。
例えば、ちょっとした「物語」みたいなもの。
これを投稿するのをたこ焼は躊躇してしまうんですが、
その理由は、まさに、「ついたレスに返事をかかなくちゃー」と思ってしまうからなんです。
投稿した「物語」に、レスがつくのは大歓迎なんです。
書いたものはよんでほしー、
ほめてほしー、感想ききたいー、
なのですが、（＾＾）
そのレスへの返事は書きたくない・・と感じる場合もあるだろうと予想しちゃって、
そのような投稿をためらうんです。
例えば、
自分が書いた「物語」への解説とか、たこ焼はやりたくないなー
みたいなことです。
（もちろん、場合によっては、解説を書きたいときもあるのでしょうが、
書きたくないときには、徹底的に完全に、書きたくないんですよ、これが。あはははｈ。）
レスに返事を書かなくちゃ・・という雰囲気だったら、
このような「解説」を書かなくちゃいけないような状況に陥ってしまうのでは・・・
などと恐れちゃうんですね。
う〜ん、たこ焼って、なんてわがまま・・。（爆爆）


〉私の場合は、読まないとわるいとか、返事しないとわるいとか
〉ML のほうが敷居が高そうです（ごめん〜）。


なるほどー。


〉でも、こういう需要（？）は私だけかな〜とも思うし、
〉書き逃げオッケーにしてもらっても、
〉やっぱり書かないかもしれないし（←おいっ）、
〉なんだか独り言になってきたので、
〉このへんで書き逃げさせていただきます。
〉・・ぴゅーっ・・


いやいや、
何でもこうして書いていただくと、とても参考になります。
たこ焼も感じていたけど、うまく言葉にならないものを
きれいに表現していただいて、とても助かりますー。
それに、上にも書いたように、
たこ焼にもこういう需要があるような気がするー。
もちろん、書き逃げの絵記号を作ってもらっても、
「物語」とか、やっぱり投稿しないかもしれないし（←こらっ）、
なんだかお腹がすいてきたので、
このへんで書き逃げさせていただきます。
・・コロ、コロ、コロ、コロ、コロ、コロ、・・

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちはー。Julie です。

ピンポイントで（笑）。

たこ焼さんの書いた物語、読みたいですー。
実は、すっっごく楽しみにしてるんですー。
よみたいーー！！

解説なんてヤボなことはいいませんから〜。
かいて、かいてー！(^0^)

Takoyaki the Second もすっごくよかったので、
もっともっと読みたいです〜。

そうやって刺激を受けた人がどんどん書きはじめたら、
日本人が書いた日本人のためのGRに
発展するかもしれない！

そのためなら、書き逃げルールでも、書き逃げ記号でも
きっとSSSのみなさんは、なにか考えてくださると思います〜。

＃「書いて〜」と連呼しましたが、プレッシャーにならない程度に(^^;
でもでも是非よみたいので、なにとぞお願いします〜。
（ああ、ますますわがままに・爆）

こんちはー、Julieさん。たこ焼です。


〉たこ焼さんの書いた物語、読みたいですー。
〉実は、すっっごく楽しみにしてるんですー。
〉よみたいーー！！

〉解説なんてヤボなことはいいませんから〜。
〉かいて、かいてー！(^0^)


あっ、ありがとうございます。
たこ焼はとっても嬉しいです。（＾＾）


〉Takoyaki the Second もすっごくよかったので、
〉もっともっと読みたいです〜。


本当？　本当？　本当？　
嬉しいなぁ〜♪


〉そうやって刺激を受けた人がどんどん書きはじめたら、
〉日本人が書いた日本人のためのGRに
〉発展するかもしれない！


おぉ！
なんか、話がいきなり大きくなりましたが・・・（笑）

でも、確かに、
このスレッドでの意見交換のように、
みんなでどんどん工夫を重ねて、
みんながどんどん英語を書けるようになって、
面白いお話がどんどん生まれて、
やがてはGRとかの本になったりして・・
うん、うん、そうなれば、素晴らしく愉快ですねー。

そして、さらには・・
日本人が書いた世界に向けてのGRに
発展するかもしれない！
（話をさらに大きくしちゃいました・・。爆笑）


〉そのためなら、書き逃げルールでも、書き逃げ記号でも
〉きっとSSSのみなさんは、なにか考えてくださると思います〜。


今回、「いろいろ悩みつつ」もJulieさんが書いてくださったことは、
とっても大きいです。
みんなが感じながらも、うまく言葉になっていなかったひとつの「壁」を
明らかにしてくれたのですから。


〉＃「書いて〜」と連呼しましたが、プレッシャーにならない程度に(^^;
〉でもでも是非よみたいので、なにとぞお願いします〜。
〉（ああ、ますますわがままに・爆）


ども、ども、ありがとう〜♪
まぁ、ぽちぽち書いて、ぽちぽち投稿してみるつもりですー。
あっ、
そう、そう、そう！
ウワサ(?)によると、Julieさんもお話を書くのが大好きだとか・・
たこ焼、読みたいなぁ〜。
ねぇー、いいでしょ？　お願いしますよ〜。ね？
（プレッシャーには感じないで下さいね。でも、是非とも読みた〜い。・・・　たこ焼も、わがままです。笑）

たこ焼さん、こんちはー。Julie です。


〉あっ、ありがとうございます。
〉たこ焼はとっても嬉しいです。（＾＾）

そう言っていただいて、私もとっても嬉しいです。
本当に。本当に。読みたいんですー。
ぜひぜひ前向きに検討くださいませ〜。


〉〉Takoyaki the Second もすっごくよかったので、
〉〉もっともっと読みたいです〜。
〉
〉
〉本当？　本当？　本当？　
〉嬉しいなぁ〜♪


いっけん簡単そうだけど、
どっしりした英語だと感じました〜。
ちゃんと たこ焼味♪


〉〉そうやって刺激を受けた人がどんどん書きはじめたら、
〉〉日本人が書いた日本人のためのGRに
〉〉発展するかもしれない！
〉
〉
〉おぉ！
〉なんか、話がいきなり大きくなりましたが・・・（笑）

ほっほっほ。夢は壮大に！（笑）

〉でも、確かに、
〉このスレッドでの意見交換のように、
〉みんなでどんどん工夫を重ねて、
〉みんながどんどん英語を書けるようになって、
〉面白いお話がどんどん生まれて、
〉やがてはGRとかの本になったりして・・
〉うん、うん、そうなれば、素晴らしく愉快ですねー。

〉そして、さらには・・
〉日本人が書いた世界に向けてのGRに
〉発展するかもしれない！
〉（話をさらに大きくしちゃいました・・。爆笑）

第２外国語として英語を学ぶ人が読める簡単な英語で、
なおかつ大人が読みたいもの、
快読の韓国語版もでたし、需要ありそうでしょー！
（壮大すぎ・・。爆笑）

〉今回、「いろいろ悩みつつ」もJulieさんが書いてくださったことは、
〉とっても大きいです。
〉みんなが感じながらも、うまく言葉になっていなかったひとつの「壁」を
〉明らかにしてくれたのですから。

ありがとうございます。（照れ）
なんかねー、簡単にすっきりしちゃいかんのじゃないか
という気もしてるのです。辞書を引かないのと同じで。
もやもやを貯めて内圧を高めたほうが書けそうな気がして・・。

あ、これはあくまで、現在の私の段階で、
ある程度縛りをつけてでもとにかく書くというアプローチが
有効になる段階もあると思います。


〉ども、ども、ありがとう〜♪
〉まぁ、ぽちぽち書いて、ぽちぽち投稿してみるつもりですー。

おおー、楽しみにしています〜♪

〉あっ、
〉そう、そう、そう！
〉ウワサ(?)によると、Julieさんもお話を書くのが大好きだとか・・
〉たこ焼、読みたいなぁ〜。
〉ねぇー、いいでしょ？　お願いしますよ〜。ね？
〉（プレッシャーには感じないで下さいね。でも、是非とも読みた〜い。・・・　たこ焼も、わがままです。笑）

ひえ〜、どこからそんなウワサを・・（汗）
いずれ、よい機会があればぜひ。・・（笑）


追伸：
１２月１１日（土）まで旅行でネット落ちしますねー。