Chat広場と英語のライティング

[掲示板: SSSサイト に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1767 // 時刻: 2024/11/24(01:08)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 1074. Chat広場と英語のライティング

お名前: Julie
投稿日: 2004/12/2(13:34)

------------------------------

みなさん、こんにちはー。Julie です。

ええと、私の場合はですね、
書きたいときと書きたくないときに波があるのです。

書きたいときは書くとすっきりしてきもちいいのですが、
一度すっきりしちゃうと、なんかも〜いいや となっちゃうのです。

なおも書こうとすると、日本語をこねくってる
いや〜な感じがしはじめて、あえて書くのを止めちゃいます。
すらすら〜と出していても、なんだか Janglish が上手になるだけ
という気がしはじめて、もーやーめた! なのです。

そして、またインプットにいそしみます。
その繰り返し。

そんな私としては、
Chat の広場は、んー、書いてみたいけど、
返信にお返事つけるのは苦痛だな〜なのです。

書きたい、
書いたものはよんでほしー、
ほめてほしー、感想ききたいー、
でもそれ以上はいやよん、
という、とってもわがままな気持ちです(爆)。
おまけに、
日本人の書いた英語を義務感で読みたくない
という、ますますわがままな気持ちもあります(大爆)。

そんなわけで、

提案5.
Chat の広場を、雑談オッケー&書き逃げオッケーにする。

というのは、どうでしょうか。

私の場合は、読まないとわるいとか、返事しないとわるいとか
ML のほうが敷居が高そうです(ごめん〜)。

でも、こういう需要(?)は私だけかな〜とも思うし、
書き逃げオッケーにしてもらっても、
やっぱり書かないかもしれないし(←おいっ)、
なんだか独り言になってきたので、
このへんで書き逃げさせていただきます。
・・ぴゅーっ・・


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1076. Re: Chat広場と英語のライティング

お名前: あずき http://homepage2.nifty.com/azukihome/book/
投稿日: 2004/12/2(15:21)

------------------------------

Julieさん、こんにちは!あずきです。

〉ええと、私の場合はですね、
〉書きたいときと書きたくないときに波があるのです。

私もそうですー。半年に1辺ぐらいやってきます(爆)。そろそろ、
ある程度、縛っても良いかな、とも思って、また書き始めてます。

〉すらすら〜と出していても、なんだか Janglish が上手になるだけ
〉という気がしはじめて、もーやーめた! なのです。

〉そして、またインプットにいそしみます。
〉その繰り返し。

それで良いのではないでしょうか。

〉提案5.
〉Chat の広場を、雑談オッケー&書き逃げオッケーにする。

〉というのは、どうでしょうか。

えーっと、Chatの広場って、とりあえず、英語で書いてみようよ、
ぐらいの乗りではじまったのではないかと思います。ということ
で。ですから、雑談も、書き逃げも、最初からOKなのではないか
と・・・。もちろん、書き逃げばっかりというのも寂しいですが。
ここら辺、最初は、タドキスト大会か何かで決まったはずなので
出席していない私には、あやふやなのですが、そんな感じで、
もっと気楽なものだったように思います。

あまり、気にしないで、書いてみるってのは、どうかなと思います。
って、私もだよ!<とひとり突っ込み。それではここら辺で。ではー。

#ちなみに、この掲示板に書いてよいのかわからないのですが、
私は書き逃げ用に、LiveJournalというサイトで英語日記書き
はじめました。Friendsに登録した人だけ、見せられる、コメ
ントがつけられるという機能もありますので、MLより気楽かな。
もともとは、英語のサイトなのですが、日本語交じりでもOKです。
ではでは。
http://www.livejournal.com/


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1089. Livejournal について

お名前: バナナ
投稿日: 2004/12/3(01:58)

------------------------------

"あずき"さんは[url:kb:1076]で書きました:
〉Julieさん、こんにちは!あずきです。

こんちは、あずきさん、バナナです。

〉〉提案5.
〉〉Chat の広場を、雑談オッケー&書き逃げオッケーにする。

〉〉というのは、どうでしょうか。

〉えーっと、Chatの広場って、とりあえず、英語で書いてみようよ、
〉ぐらいの乗りではじまったのではないかと思います。ということ
〉で。ですから、雑談も、書き逃げも、最初からOKなのではないか
〉と・・・。もちろん、書き逃げばっかりというのも寂しいですが。
〉ここら辺、最初は、タドキスト大会か何かで決まったはずなので
〉出席していない私には、あやふやなのですが、そんな感じで、
〉もっと気楽なものだったように思います。

掲示板全体で、「書き逃げOK」が明確にわかれば
それがめんどくさくなくていいですね。

・書き逃げマーク(たこ焼さん案)

とか、

・書き逃げワーニング(今ぼくが作りました)
 ↓これを、投稿の初めに入れると「書き逃げ宣言」になる
----------------------------------
Warning:This TOUKOU is Kakinige.
----------------------------------

とか、

いろいろ案はあるけれど、やっぱ掲示板全体で
「書き逃げOK」よというのが、明確に分かるのが
いいですよね。

当初は、そういういきさつできまっても(あずきさん談)
やっぱり時間がたつと分からなくなるもの。

こんな案どうです?

・掲示板タイトル:Chat With Friend in English を変えて
 掲示板タイトル:Chat With Friend in English(KAKINIGE OK)にする。
  あるいは
 掲示板タイトル:Chat With Friend in English(書き逃げOK)にする。

ああ、こんな案もありますね。
・新しくできる掲示板の案内に「書き逃げOK」って書いてもらうとかね。

そうなると、「書き逃げ」公認になって、うれしいな。

〉あまり、気にしないで、書いてみるってのは、どうかなと思います。
〉って、私もだよ!<とひとり突っ込み。それではここら辺で。ではー。

〉#ちなみに、この掲示板に書いてよいのかわからないのですが、
〉私は書き逃げ用に、LiveJournalというサイトで英語日記書き
〉はじめました。Friendsに登録した人だけ、見せられる、コメ
〉ントがつけられるという機能もありますので、MLより気楽かな。
〉もともとは、英語のサイトなのですが、日本語交じりでもOKです。
〉ではでは。
〉http://www.livejournal.com/

おおー、みたい。
さっそく、見てみました。
どうやったら登録できて、あずきさんの英語日記見れるんです?
あるいは、僕も登録したら英語日記作れるんですか?

ではでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1090. Re: Livejournal について

お名前: あずき http://homepage2.nifty.com/azukihome/book/
投稿日: 2004/12/3(10:16)

------------------------------

バナナさん、おはようございます!あずきです。

〉いろいろ案はあるけれど、やっぱ掲示板全体で
〉「書き逃げOK」よというのが、明確に分かるのが
〉いいですよね。

〉当初は、そういういきさつできまっても(あずきさん談)
〉やっぱり時間がたつと分からなくなるもの。

そうですね。掲示板ってだんだん変化していくというか、当初の目的
とはまた違う方向に向くこともあって、ときどき、当初の目的をもう
一度確認するというのは大事かも。

〉こんな案どうです?

〉・掲示板タイトル:Chat With Friend in English を変えて
〉 掲示板タイトル:Chat With Friend in English(KAKINIGE OK)にする。
〉  あるいは
〉 掲示板タイトル:Chat With Friend in English(書き逃げOK)にする。

〉ああ、こんな案もありますね。
〉・新しくできる掲示板の案内に「書き逃げOK」って書いてもらうとかね。

〉そうなると、「書き逃げ」公認になって、うれしいな。

私は、ある程度、どの掲示板でも、書き逃げ的なものがあってもいいと
思っているんですよ。うれしかった、こんなこと思った、みたいな独り言。
だから、私はあまり気にしなくてもいいと思うけれど、これは独り言よ。
返事はあってもなくてもいいよ。みたいな、ことを、マークや言葉で、
最初に示してしまうというのも手かもしれませんね。アイコンがあると
うれしいですが、アイコンを作ってもらわなくても、メッセージの先頭
にわかりやすいマークをつけるとか、(たとえば、#というのは、昔は
レス不要よという意味だったはず・・・。)メッセージの最初に、
You don't have to make a response.
みたいに、コメントしておくとか。いろいろ手はありますね(^^

後、これは余談かもしれないけど、書き逃げという言い方を公に使うのは
少し、きついかなって個人的に思います。きっついことだけ書いて逃げ
ちゃうような人、いないとは思いますが、私の中の書き逃げって、実は、
そんなイメージなのです。独り言ぐらいにとどめておくと、いいかなと。
これは、ほんとに余談です。どっちでもいいってぐらいの(^^)。

〉〉http://www.livejournal.com/

〉おおー、みたい。
〉さっそく、見てみました。
〉どうやったら登録できて、あずきさんの英語日記見れるんです?
〉あるいは、僕も登録したら英語日記作れるんですか?

バナナさんも作れますよー。
登録は、とっても簡単です。ようこそのところから日記を作る、という
のを選び、後は、指示に従って、Usernameと、E-mail Address、
パスワードを入れるだけでできます。後は、メールが届くので、その
指示に従えば自分のページが作れます。日本語でも書いてあるので、
英語の説明が少々わからなくても大丈夫。Yahooのようなフリーメール
でも、登録できました。

注意点としては、ただの日記サービスではなく、交流を目的としている
サービスなので、興味などで、簡単に検索できます。ページを作ったら、
すぐに、編集からプロフィールの設定をしておいたほうが良いです。
どこまで公開するか、コメントを許すかは、自分で選べます。

で、私の日記ですが、URLさえわかれば、見られます。それは・・・
そのうち、MLかChatの広場の方で、お教えしましょう(^^ ではではまた!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1091. あずきさん、ありがとうございます!

お名前: Julie
投稿日: 2004/12/3(10:53)

------------------------------

あずきさん、こんにちはー。Julie です。

〉〉ええと、私の場合はですね、
〉〉書きたいときと書きたくないときに波があるのです。

〉私もそうですー。半年に1辺ぐらいやってきます(爆)。そろそろ、
〉ある程度、縛っても良いかな、とも思って、また書き始めてます。

よかったー。すごく安心しました。
私の場合は、まだ縛りに耐えられそうにないです。
もっとインプットしたら、ある程度縛ったほうが伸びる時期になりそうな
予感がしています。

〉それで良いのではないでしょうか。

ありがとうございますー!

〉えーっと、Chatの広場って、とりあえず、英語で書いてみようよ、
〉ぐらいの乗りではじまったのではないかと思います。ということ
〉で。ですから、雑談も、書き逃げも、最初からOKなのではないか
〉と・・・。もちろん、書き逃げばっかりというのも寂しいですが。
〉ここら辺、最初は、タドキスト大会か何かで決まったはずなので
〉出席していない私には、あやふやなのですが、そんな感じで、
〉もっと気楽なものだったように思います。

そうか、もっとかる〜いノリでいいんですね!
なんだか、あそこの広場に書きこみはじめると、
書ける人(なんじゃそりゃ?)とみなされて、
返信を期待されそうなのが重かったのです。

〉あまり、気にしないで、書いてみるってのは、どうかなと思います。
〉って、私もだよ!<とひとり突っ込み。それではここら辺で。ではー。

はーい。
って、お返事だけは元気よく!<とひとり突っ込み。

〉#ちなみに、この掲示板に書いてよいのかわからないのですが、
〉私は書き逃げ用に、LiveJournalというサイトで英語日記書き
〉はじめました。

すご〜い! 私もあずきさんくらい読んだらやるんだ〜〜!!
刺激をありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[提案] 1079. Re: Chat広場と英語のライティング

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/12/2(22:23)

------------------------------

Julieさん、こんにちはー。たこ焼です。

〉ええと、私の場合はですね、
〉書きたいときと書きたくないときに波があるのです。

〉書きたいときは書くとすっきりしてきもちいいのですが、
〉一度すっきりしちゃうと、なんかも〜いいや となっちゃうのです。

〉なおも書こうとすると、日本語をこねくってる
〉いや〜な感じがしはじめて、あえて書くのを止めちゃいます。
〉すらすら〜と出していても、なんだか Janglish が上手になるだけ
〉という気がしはじめて、もーやーめた! なのです。

〉そして、またインプットにいそしみます。
〉その繰り返し。


あー、なるほど。
この辺のお気持ち、分かりますよー。
言われてみれば、確かに・・・。
たこ焼も似たような感じです。


〉そんな私としては、
〉Chat の広場は、んー、書いてみたいけど、
〉返信にお返事つけるのは苦痛だな〜なのです。

〉書きたい、
〉書いたものはよんでほしー、
〉ほめてほしー、感想ききたいー、
〉でもそれ以上はいやよん、
〉という、とってもわがままな気持ちです(爆)。


分かります。分かります。とってもよく分かります。


〉おまけに、
〉日本人の書いた英語を義務感で読みたくない
〉という、ますますわがままな気持ちもあります(大爆)。


あはははっはははっは。


〉そんなわけで、

〉提案5.
〉Chat の広場を、雑談オッケー&書き逃げオッケーにする。

〉というのは、どうでしょうか。


この広場がもともと「書き逃げオッケー」だとしても、
そこはやはり、気にしてしまう・・・という感じは確かにありますね。
何か特別な工夫が必要だと思います。

そこで提案ですが、
「書き逃げ」を意味する新しい絵記号を作るのはどうでしょうか?
これがあれば
「当初から書き逃げのつもりなので、もらった返事にレスつけんでも悪く思わんでね♪」
ということです。

絵記号ですが、
「書き逃げ」のような複雑な意味を表現する「絵」をデザインするのはとても難しいでしょうから、
「★」とか「▲」とか何でもいいから、このような単なる「記号」でかまわないと思うんです。
例えば、「★は書き逃げの絵記号」と決めちゃって、みながそう思えばいいだけです。

Julieさんのこの投稿を拝見して、
もっと気軽に書き逃げできたらなぁ・・
とたこ焼も同じく思うようになりました。(笑)

それに、
「宣言した書き逃げ」ができるようになると、投稿できる文章の幅が広がると思います。
例えば、ちょっとした「物語」みたいなもの。
これを投稿するのをたこ焼は躊躇してしまうんですが、
その理由は、まさに、「ついたレスに返事をかかなくちゃー」と思ってしまうからなんです。
投稿した「物語」に、レスがつくのは大歓迎なんです。
書いたものはよんでほしー、
ほめてほしー、感想ききたいー、
なのですが、(^^)
そのレスへの返事は書きたくない・・と感じる場合もあるだろうと予想しちゃって、
そのような投稿をためらうんです。
例えば、
自分が書いた「物語」への解説とか、たこ焼はやりたくないなー
みたいなことです。
(もちろん、場合によっては、解説を書きたいときもあるのでしょうが、
書きたくないときには、徹底的に完全に、書きたくないんですよ、これが。あはははh。)
レスに返事を書かなくちゃ・・という雰囲気だったら、
このような「解説」を書かなくちゃいけないような状況に陥ってしまうのでは・・・
などと恐れちゃうんですね。
う〜ん、たこ焼って、なんてわがまま・・。(爆爆)


〉私の場合は、読まないとわるいとか、返事しないとわるいとか
〉ML のほうが敷居が高そうです(ごめん〜)。


なるほどー。


〉でも、こういう需要(?)は私だけかな〜とも思うし、
〉書き逃げオッケーにしてもらっても、
〉やっぱり書かないかもしれないし(←おいっ)、
〉なんだか独り言になってきたので、
〉このへんで書き逃げさせていただきます。
〉・・ぴゅーっ・・


いやいや、
何でもこうして書いていただくと、とても参考になります。
たこ焼も感じていたけど、うまく言葉にならないものを
きれいに表現していただいて、とても助かりますー。
それに、上にも書いたように、
たこ焼にもこういう需要があるような気がするー。
もちろん、書き逃げの絵記号を作ってもらっても、
「物語」とか、やっぱり投稿しないかもしれないし(←こらっ)、
なんだかお腹がすいてきたので、
このへんで書き逃げさせていただきます。
・・コロ、コロ、コロ、コロ、コロ、コロ、・・

ではでは〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1092. たこ焼さん、ありがとうございます!

お名前: Julie
投稿日: 2004/12/3(11:25)

------------------------------

たこ焼さん、こんにちはー。Julie です。

ピンポイントで(笑)。

たこ焼さんの書いた物語、読みたいですー。
実は、すっっごく楽しみにしてるんですー。
よみたいーー!!

解説なんてヤボなことはいいませんから〜。
かいて、かいてー!(^0^)

Takoyaki the Second もすっごくよかったので、
もっともっと読みたいです〜。

そうやって刺激を受けた人がどんどん書きはじめたら、
日本人が書いた日本人のためのGRに
発展するかもしれない!

そのためなら、書き逃げルールでも、書き逃げ記号でも
きっとSSSのみなさんは、なにか考えてくださると思います〜。

#「書いて〜」と連呼しましたが、プレッシャーにならない程度に(^^;
でもでも是非よみたいので、なにとぞお願いします〜。
(ああ、ますますわがままに・爆)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1096. Julieさん、ありがとうございます!!!

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/12/3(23:16)

------------------------------

こんちはー、Julieさん。たこ焼です。


〉たこ焼さんの書いた物語、読みたいですー。
〉実は、すっっごく楽しみにしてるんですー。
〉よみたいーー!!

〉解説なんてヤボなことはいいませんから〜。
〉かいて、かいてー!(^0^)


あっ、ありがとうございます。
たこ焼はとっても嬉しいです。(^^)


〉Takoyaki the Second もすっごくよかったので、
〉もっともっと読みたいです〜。


本当? 本当? 本当? 
嬉しいなぁ〜♪


〉そうやって刺激を受けた人がどんどん書きはじめたら、
〉日本人が書いた日本人のためのGRに
〉発展するかもしれない!


おぉ!
なんか、話がいきなり大きくなりましたが・・・(笑)

でも、確かに、
このスレッドでの意見交換のように、
みんなでどんどん工夫を重ねて、
みんながどんどん英語を書けるようになって、
面白いお話がどんどん生まれて、
やがてはGRとかの本になったりして・・
うん、うん、そうなれば、素晴らしく愉快ですねー。

そして、さらには・・
日本人が書いた世界に向けてのGRに
発展するかもしれない!
(話をさらに大きくしちゃいました・・。爆笑)


〉そのためなら、書き逃げルールでも、書き逃げ記号でも
〉きっとSSSのみなさんは、なにか考えてくださると思います〜。


今回、「いろいろ悩みつつ」もJulieさんが書いてくださったことは、
とっても大きいです。
みんなが感じながらも、うまく言葉になっていなかったひとつの「壁」を
明らかにしてくれたのですから。


〉#「書いて〜」と連呼しましたが、プレッシャーにならない程度に(^^;
〉でもでも是非よみたいので、なにとぞお願いします〜。
〉(ああ、ますますわがままに・爆)


ども、ども、ありがとう〜♪
まぁ、ぽちぽち書いて、ぽちぽち投稿してみるつもりですー。
あっ、
そう、そう、そう!
ウワサ(?)によると、Julieさんもお話を書くのが大好きだとか・・
たこ焼、読みたいなぁ〜。
ねぇー、いいでしょ? お願いしますよ〜。ね?
(プレッシャーには感じないで下さいね。でも、是非とも読みた〜い。・・・ たこ焼も、わがままです。笑)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1098. たこ焼さん、ありがとうございます!!!

お名前: Julie
投稿日: 2004/12/4(00:05)

------------------------------

たこ焼さん、こんちはー。Julie です。


〉あっ、ありがとうございます。
〉たこ焼はとっても嬉しいです。(^^)

そう言っていただいて、私もとっても嬉しいです。
本当に。本当に。読みたいんですー。
ぜひぜひ前向きに検討くださいませ〜。


〉〉Takoyaki the Second もすっごくよかったので、
〉〉もっともっと読みたいです〜。


〉本当? 本当? 本当? 
〉嬉しいなぁ〜♪


いっけん簡単そうだけど、
どっしりした英語だと感じました〜。
ちゃんと たこ焼味♪


〉〉そうやって刺激を受けた人がどんどん書きはじめたら、
〉〉日本人が書いた日本人のためのGRに
〉〉発展するかもしれない!


〉おぉ!
〉なんか、話がいきなり大きくなりましたが・・・(笑)

ほっほっほ。夢は壮大に!(笑)

〉でも、確かに、
〉このスレッドでの意見交換のように、
〉みんなでどんどん工夫を重ねて、
〉みんながどんどん英語を書けるようになって、
〉面白いお話がどんどん生まれて、
〉やがてはGRとかの本になったりして・・
〉うん、うん、そうなれば、素晴らしく愉快ですねー。

〉そして、さらには・・
〉日本人が書いた世界に向けてのGRに
〉発展するかもしれない!
〉(話をさらに大きくしちゃいました・・。爆笑)

第2外国語として英語を学ぶ人が読める簡単な英語で、
なおかつ大人が読みたいもの、
快読の韓国語版もでたし、需要ありそうでしょー!
(壮大すぎ・・。爆笑)

〉今回、「いろいろ悩みつつ」もJulieさんが書いてくださったことは、
〉とっても大きいです。
〉みんなが感じながらも、うまく言葉になっていなかったひとつの「壁」を
〉明らかにしてくれたのですから。

ありがとうございます。(照れ)
なんかねー、簡単にすっきりしちゃいかんのじゃないか
という気もしてるのです。辞書を引かないのと同じで。
もやもやを貯めて内圧を高めたほうが書けそうな気がして・・。

あ、これはあくまで、現在の私の段階で、
ある程度縛りをつけてでもとにかく書くというアプローチが
有効になる段階もあると思います。


〉ども、ども、ありがとう〜♪
〉まぁ、ぽちぽち書いて、ぽちぽち投稿してみるつもりですー。

おおー、楽しみにしています〜♪

〉あっ、
〉そう、そう、そう!
〉ウワサ(?)によると、Julieさんもお話を書くのが大好きだとか・・
〉たこ焼、読みたいなぁ〜。
〉ねぇー、いいでしょ? お願いしますよ〜。ね?
〉(プレッシャーには感じないで下さいね。でも、是非とも読みた〜い。・・・ たこ焼も、わがままです。笑)

ひえ〜、どこからそんなウワサを・・(汗)
いずれ、よい機会があればぜひ。・・(笑)


追伸:
12月11日(土)まで旅行でネット落ちしますねー。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1080. 「書き逃げあり」に一票!

お名前: バナナ
投稿日: 2004/12/2(22:29)

------------------------------

"Julie"さんは[url:kb:1074]で書きました:
〉みなさん、こんにちはー。Julie です。

こんちは、バナナです。

〉ええと、私の場合はですね、
〉書きたいときと書きたくないときに波があるのです。

良く分かります。

〉書きたいときは書くとすっきりしてきもちいいのですが、
〉一度すっきりしちゃうと、なんかも〜いいや となっちゃうのです。

あるある。

〉なおも書こうとすると、日本語をこねくってる

そうそう。「こねくってる」ありますね。
立て続けに書いてると、そういうことあります。

英語を英語のまま考える持久力って
まだそんなにないんですよね

〉いや〜な感じがしはじめて、あえて書くのを止めちゃいます。
〉すらすら〜と出していても、なんだか Janglish が上手になるだけ
〉という気がしはじめて、もーやーめた! なのです。

あるある。
日本語の決まり文句をそのまま英語の単語に置き換えたりとか。

ただ最近はですね、
どんどんどんどん書くことによって、そういう
気持ち悪さがどんどん大きくなってきて、
それをじっと観察してると、
・ああ、俺って、日本語−>英語でこんなに考えてるんだ
・これは、「日本語−>英語」思考で作った文章だ。
・これは、英語のまま出てきた文章だ。
っていうのが、なんだか感じられるような気がしてきました。

だからですね、
「きもちわるい、きもちわるい」と思いながらも
書き続けることに、まあ意味はあるんだろうなと。
それをずーっと続けても益ないのでしょうが、
まあ一回は経験しといたほうがいいことじゃないかな
と、個人的には感じています。

〉そして、またインプットにいそしみます。
〉その繰り返し。

〉そんな私としては、
〉Chat の広場は、んー、書いてみたいけど、
〉返信にお返事つけるのは苦痛だな〜なのです。

これも、あります。
自分で書きたいことを書くときは、いいんだけど、
「返事つけなきゃ」となるとね、
「日本語をこねくりまわす」確立が高くなりますもんね。

〉書きたい、
〉書いたものはよんでほしー、

うん、よんでほしーですよねー

〉ほめてほしー、感想ききたいー、

あるある

〉でもそれ以上はいやよん、
〉という、とってもわがままな気持ちです(爆)。

うん、あります

〉おまけに、
〉日本人の書いた英語を義務感で読みたくない
〉という、ますますわがままな気持ちもあります(大爆)。

わかるなー

〉そんなわけで、

〉提案5.
〉Chat の広場を、雑談オッケー&書き逃げオッケーにする。

〉というのは、どうでしょうか。

ああ、これはとってもGoodなアイディアです。
「書き逃げOK」っていうのいいなー。

〉私の場合は、読まないとわるいとか、返事しないとわるいとか
〉ML のほうが敷居が高そうです(ごめん〜)。

それはあるかも。
それなら、「書き逃げML」っていうのもありかな?
ためしに、新しいMLはそうしてみようかしらん。

〉でも、こういう需要(?)は私だけかな〜とも思うし、
〉書き逃げオッケーにしてもらっても、
〉やっぱり書かないかもしれないし(←おいっ)、
〉なんだか独り言になってきたので、
〉このへんで書き逃げさせていただきます。
〉・・ぴゅーっ・・

いやいや、このJulieさんの投稿は、
Chatの広場に投稿してる時に、
いろいろ感じてることを、うまくあらわしてるなー
と、とても共感しました。

「書き逃げ」に一票!

ではでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1084. 「書き逃げあり」に、さらにもう一票!

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/12/2(23:09)

------------------------------

こんちはー、たこ焼@今まさにChat広場で書き逃げ中、です。(笑)


横レス、失礼しますね。


〉〉提案5.
〉〉Chat の広場を、雑談オッケー&書き逃げオッケーにする。
〉〉というのは、どうでしょうか。

〉ああ、これはとってもGoodなアイディアです。
〉「書き逃げOK」っていうのいいなー。


たこ焼、さきほど
「書き逃げOKの絵記号」というアイデアを書いたけど、
絵記号、無い方がいいかな・・。う〜ん・・。

Chat広場で「書き逃げOK」がデフォルトになって、
気が向いたときにだけ、レスをつける・・・・
が普通にみられるようになるというのなら、それで十分ですね。


〉〉私の場合は、読まないとわるいとか、返事しないとわるいとか
〉〉ML のほうが敷居が高そうです(ごめん〜)。

〉それはあるかも。
〉それなら、「書き逃げML」っていうのもありかな?
〉ためしに、新しいMLはそうしてみようかしらん。


おおっ!
これ、大賛成!
さすれば、ガンガン書きたいと思えば、遠慮なくガンガン書けるし、
返事についても、
書きたくないときや、仕事とかで忙しいときには
気兼ねなく、書かずにすませますよね。


〉〉でも、こういう需要(?)は私だけかな〜とも思うし、
〉〉書き逃げオッケーにしてもらっても、
〉〉やっぱり書かないかもしれないし(←おいっ)、
〉〉なんだか独り言になってきたので、
〉〉このへんで書き逃げさせていただきます。
〉〉・・ぴゅーっ・・

〉いやいや、このJulieさんの投稿は、
〉Chatの広場に投稿してる時に、
〉いろいろ感じてることを、うまくあらわしてるなー
〉と、とても共感しました。


同感、同感、大同感!


ではでは〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1086. 「書き逃げあり」に、さらにさらにもう一票!

お名前: のんた
投稿日: 2004/12/2(23:28)

------------------------------

突然の横レス、失礼します。同感、共感、賛同でござんす。

タイトル用件のみにて。ぴゅー!!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1094. Re: 「書き逃げあり」に、さらにさらにもう一票!

お名前: Julie
投稿日: 2004/12/3(12:23)

------------------------------

バナナさん、たこ焼さん、のんたさん、ありがとうございますー!Julie です。

「書き逃げ」なんて「Chat」になってないじゃん、
書いて発表したいだけなら個人でHP立ち上げればいいのでは、
とかいろいろ悩みつつの投稿でした。

デフォルトで、きらく〜に書き逃げOKとして
さらにダメおしで、書き逃げ希望を示す記号なりルールなりあれば
どうでしょう。
(あ、「書き逃げ」という表現については、もうちょっとよく考えましょう。
ここでは、仮称としてつかわせてください)

英語でおしゃべりをして交流をしたい、
という人もいると思うのです。
英会話に結びつきそうだし、
だれかの投稿にレスをつけるほうが敷居が低いし。
(あ、そういえば、私は新規スレッド立てたことなかった・・)

おしゃべりニーズと、書き逃げニーズがあるとして、
2つの掲示板に分ける手もあります。
でも、現状では、混在させて掲示板の流れを速くするほうが
いいように思いました。どうでしょう?


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1097. Re: 「書き逃げあり」に、さらにさらにもう一票!

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/12/3(23:39)

------------------------------

こんちは、たこ焼です。


〉「書き逃げ」なんて「Chat」になってないじゃん、
〉書いて発表したいだけなら個人でHP立ち上げればいいのでは、
〉とかいろいろ悩みつつの投稿でした。


投稿してくださって、ありがとうございます!


〉デフォルトで、きらく〜に書き逃げOKとして
〉さらにダメおしで、書き逃げ希望を示す記号なりルールなりあれば
〉どうでしょう。
〉(あ、「書き逃げ」という表現については、もうちょっとよく考えましょう。
〉ここでは、仮称としてつかわせてください)

〉英語でおしゃべりをして交流をしたい、
〉という人もいると思うのです。
〉英会話に結びつきそうだし、
〉だれかの投稿にレスをつけるほうが敷居が低いし。
〉(あ、そういえば、私は新規スレッド立てたことなかった・・)

〉おしゃべりニーズと、書き逃げニーズがあるとして、
〉2つの掲示板に分ける手もあります。
〉でも、現状では、混在させて掲示板の流れを速くするほうが
〉いいように思いました。どうでしょう?


では、

デフォルトで、きらく〜に書き逃げOKとして
ダメおしのために、
「返事は大歓迎なんだけど、当初から書き逃げのつもりなので、もらった返事にレスつけんでも悪く思わんでね♪」
を意味する記号・絵記号・ルールを作り、
さらには、
「誰かとおしゃべりしたいなぁ〜。もらった返事にはちゃんとレスつけるから、誰か相手してよん♪」
を意味する記号・絵記号・ルールも作る・・

というのはどうでしょう?


う〜ん、
「書き逃げ」という表現にかわる表現・・・
難しいなぁ。
だれか、いいアイデアありませんか?


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1099. Re: 「書き逃げあり」に、さらにさらにもう一票!

お名前: tribird http://members.at.infoseek.co.jp/tribird9/
投稿日: 2004/12/4(00:09)

------------------------------

こんばんは、たこ焼きさん、皆さん。tribirdです。

〉〉デフォルトで、きらく〜に書き逃げOKとして
〉〉さらにダメおしで、書き逃げ希望を示す記号なりルールなりあれば
〉〉どうでしょう。
〉〉(あ、「書き逃げ」という表現については、もうちょっとよく考えましょう。
〉〉ここでは、仮称としてつかわせてください)

〉〉英語でおしゃべりをして交流をしたい、
〉〉という人もいると思うのです。
〉〉英会話に結びつきそうだし、
〉〉だれかの投稿にレスをつけるほうが敷居が低いし。
〉〉(あ、そういえば、私は新規スレッド立てたことなかった・・)

〉〉おしゃべりニーズと、書き逃げニーズがあるとして、
〉〉2つの掲示板に分ける手もあります。
〉〉でも、現状では、混在させて掲示板の流れを速くするほうが
〉〉いいように思いました。どうでしょう?


〉では、

〉デフォルトで、きらく〜に書き逃げOKとして
〉ダメおしのために、
〉「返事は大歓迎なんだけど、当初から書き逃げのつもりなので、もらった返事にレスつけんでも悪く思わんでね♪」
〉を意味する記号・絵記号・ルールを作り、
〉さらには、
〉「誰かとおしゃべりしたいなぁ〜。もらった返事にはちゃんとレスつけるから、誰か相手してよん♪」
〉を意味する記号・絵記号・ルールも作る・・

〉というのはどうでしょう?


〉う〜ん、
〉「書き逃げ」という表現にかわる表現・・・
〉難しいなぁ。
〉だれか、いいアイデアありませんか?

結局は英語の書き込みにまだまだ自信が無いと言うことだから

初心者:初心者マークやひよこマーク

で、まだまだうまく書けないのでリプライはできないかもしれない。
又は誰かの書き込みにリプライした時にツリーが伸びていっても
もう書けないかもしれない。

というような意味合いでとらえてもらうのはどうでしょう上記の
ようなアイコンならネット上でみつかります。

書き逃げよりは上品かな?これで敷き居が低くなる?

↓上の書き込みをコピペしています。

〉「誰かとおしゃべりしたいなぁ〜。もらった返事にはちゃんとレスつけるから、誰か相手してよん♪」
〉を意味する記号・絵記号・ルールも作る・・

こっちにはいらないような気がします。
あまりルールは増やさない方が良いかと、、、
個人的には思います。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1101. Re: 「書き逃げあり」に、さらにさらにさらにもう一票!

お名前: NATSU
投稿日: 2004/12/4(01:38)

------------------------------

突然横から失礼します。

私はまだ自分で英語で書くには圧倒的に読んだ語数が足りないので
ひんぱんに書くことは無理なのですが時々とても書いてみたくなります。

でも自分で新規で書くのは敷居が高いのでどなたかの投稿にレスをつける形で
書くほうが書きやすいです。
自分で新規で書く時には書けないだろう単語も、レスとして書くのであれば元投稿にキーワード的な単語がすでに出ているわけなので書けたりしますよね。
それにとってもお返事が書きたくなるような内容の投稿を読むと、
へたでも書いてみようという勇気がでるんです。

で、いざ投稿にレスをつけようとすると
「私がレスをつけたらそれに対してのレスを強要するようなことになるかなー」と
少し気になって躊躇する気持ちが出ます。
(「はじめまして」な人に対しては特にそうです)
なので、新規投稿の際に「書き逃げ(仮称)」の意思表示があると私としてはとてもレスをつけやすくなるように思います。

ということで「書き逃げあり」に一票!です。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1102. Re: 「書き逃げあり」にもう一票! そしてまぼろしの上海

お名前: はやけいこ
投稿日: 2004/12/4(17:08)

------------------------------

バナナさん、皆さん、はじめまして&こんにちは。
はやけいこです。
私も突然になりますが、「書き逃げあり」に賛成します。

chatの広場はときどきのぞかせていただいて、
皆さんのレベルの高さ(文章も、内容の面白さも)におののいていました。
ですから、もし投稿するならそれなりの内容でなくては・・・と思っていました。
それに、感想をいただいても、それに答えていくだけの力が続かないかも、
という不安もありました。
だから垣根を低くする「書き逃げあり」には賛成です。

でも、「これは書き逃げです」というマークをつけてしまうと、
感想も返事もまったく拒否しているような気がしてそれもさびしいな、と思います。
Chatの掲示板の性格を始めから「書き逃げOKのページです」と明確にしておいて、
全ての人が、ここでは無理に英語をつくらなくてよいページだな、
自然にわき出てきた言葉や物語を返事がついてもいい、つかなくてもいい、
返事をしてもいい、しなくてもいいという気持ちで楽しむところだな、
と認識してもらえればいいな、と思います。
その共通の認識をどうやってつくるかが問題ですね・・・。

「誰も添削しないし、間違いも気にしない、無理もしないページです。
nice try(←でしたね?)大歓迎!」
というサブタイトルをつけるとか。ちょっと長いですね。

***
話は変わりますが、今までchatのページは時々読ませていただいているだけで、
自分で投稿することは考えていませんでした。
今はインプットに徹しようと思っていました。
でもある日、バナナさんが上海から投稿したものを読んで、
無性に返事を書きたくなってしまって。
私も上海に行ったことがあり、とても楽しかったので、
何か書きたいと、仕事をしながらいろいろ考えていました。
長くならないように簡潔にしようと、いじくっていたら時間がかかってしまい、
どうにか文章をまとめていざ初投稿!と思ったら、
バナナさんのメッセージが消えていました・・・。

なので、初投稿は幻になったわけですが、
勇気も自信も腕がなくても、興味あることなら、書き逃げOKなら、
投稿できるかも、と思い始めたわけです。

では。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1103. まぼろしの上海について

お名前: バナナ
投稿日: 2004/12/5(01:17)

------------------------------

"はやけいこ"さんは[url:kb:1102]で書きました:
〉バナナさん、皆さん、はじめまして&こんにちは。
〉はやけいこです。

はじめまして、はやけいこさん。
こんにちは、バナナです。
今は夜。みんなタドキスト大会の2次会3次会で
盛り上がってるころでしょうか?

〉私も突然になりますが、「書き逃げあり」に賛成します。

〉chatの広場はときどきのぞかせていただいて、
〉皆さんのレベルの高さ(文章も、内容の面白さも)におののいていました。
〉ですから、もし投稿するならそれなりの内容でなくては・・・と思っていました。
〉それに、感想をいただいても、それに答えていくだけの力が続かないかも、
〉という不安もありました。
〉だから垣根を低くする「書き逃げあり」には賛成です。

「書き逃げ」いいですよねー。

〉でも、「これは書き逃げです」というマークをつけてしまうと、
〉感想も返事もまったく拒否しているような気がしてそれもさびしいな、と思います。
〉Chatの掲示板の性格を始めから「書き逃げOKのページです」と明確にしておいて、
〉全ての人が、ここでは無理に英語をつくらなくてよいページだな、
〉自然にわき出てきた言葉や物語を返事がついてもいい、つかなくてもいい、
〉返事をしてもいい、しなくてもいいという気持ちで楽しむところだな、
〉と認識してもらえればいいな、と思います。
〉その共通の認識をどうやってつくるかが問題ですね・・・。

いい手があるといいですねー。
なんかないかなー

〉「誰も添削しないし、間違いも気にしない、無理もしないページです。
〉nice try(←でしたね?)大歓迎!」
〉というサブタイトルをつけるとか。ちょっと長いですね。

サブタイトルにつけとくのが、やっぱりベストなんでしょうね。
必ず見るし。

〉***
〉話は変わりますが、今までchatのページは時々読ませていただいているだけで、
〉自分で投稿することは考えていませんでした。
〉今はインプットに徹しようと思っていました。
〉でもある日、バナナさんが上海から投稿したものを読んで、
〉無性に返事を書きたくなってしまって。

おおー。

〉私も上海に行ったことがあり、とても楽しかったので、

おおー。
僕、上海は本当に通り過ぎただけっだったのです。
だから、聞きたいなー、楽しかったこと。

〉何か書きたいと、仕事をしながらいろいろ考えていました。
〉長くならないように簡潔にしようと、いじくっていたら時間がかかってしまい、
〉どうにか文章をまとめていざ初投稿!と思ったら、
〉バナナさんのメッセージが消えていました・・・。

ががーん。
申し訳ないことをしました。

〉なので、初投稿は幻になったわけですが、
〉勇気も自信も腕がなくても、興味あることなら、書き逃げOKなら、
〉投稿できるかも、と思い始めたわけです。

ぜひぜひ

〉では。

今度、Chatの広場にて、よろしくお願いします

バナナ


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.