Re: １０００万語おめでとうございます

アトムさん、ご無沙汰しています。
トオルです。
１０００万語通過おめでとうございます。

〉ところが余裕ができると、全然読まない時期があっても焦らない。
〉後半の500万語で、多読は数ある趣味のうちの一つ、という位置づけがきっぱりと確立した感じです。

何年も続いている趣味だから、それでいいんだと思います。
私にしてみると、語数をちゃんと数えていたり、
絵本の報告を５０回したところで、尊敬しています。

〉100万語通過したころは、その10倍読むなんてことは雲の上の話で、
〉まったく想像を超えていました。

同じくです。それと４年とか５年とか続けているとも思っていなかった。

〉そんなに読んだら、もう何でも読めるよねー？と思っていたけれど、
〉実際通過すると、思っていたより読めない。1000万語もただの通過点。
〉レベル7とか８などは確かに読めているけれど、
〉日本語で読むような理解度で読んでいるわけではないし。

素直ですね。

〉でもね、語数を重ねた分、500万語のころより細かいところの理解度が上がったのはホント。
〉相対的な問題ですね。よく言われることですが、過去の自分との比較。
〉それも長い目で見て。
〉2年前に読んだ本を再読するとよくわかります、前より深く理解ができていることが。

理解度が上がっているのがわかるのがいいじゃないですか。

〉でもね、なんかね、分かって読めることが多くなると、
〉読んでもわからない部分がより鮮明になる感じで、
〉やっぱり思ったほどは読めないな、と思ってしまうのかな（ややこしいな）。

私もわかってくるところが多くなればなるほど、
わかってないところが気になってます。

〉英語が読めたらかっこいいんじゃん？という「スタイル」重視ではじめた多読ですが、
〉本来読みたくない英語をいまだに読んでいるのは、そういう風に意識が変わったからだと思います。
〉「英語を読めるようになるためのストーリー」から「ストーリーを楽しむための英語」。
〉なんか下手すると、それってお勉強チックになりそうだけれど、そうならなかったことに感謝です。

〉最初に書かれた言葉でストーリーをもっともっと楽しむために、
〉英語をもっともっと自然に読めるようになるために、ストーリーをたくさん読む。
〉多読って、ほんとうに私向きだなあ。（先生、ありがとうございます）
〉私、思い通りに読めるようになるまで、英語で本を読むことは止めないと思います。
〉読めるようになっても止めないですけど（そりゃそう）。

１０００万語の悟りですね。

〉だから、私は別にしゃべれなくてもいいんですね。
〉読めるだけいいのね。本が好きなの。
〉話せなくてもいいの。映画はあまり見ないの。
〉だからシャドーイングを本気でやる気にならないの。（おお、うまく着地した）
〉英語を使う環境にないし。

人生わからないよ。そのうち海外で生活するかもしれないし。
自分では絶対にない！って思っていても、ちょっとしたことから
人生変わるから。
１０００万語のインプットは十分な準備なので、そのうちを楽しみにね。

シャドーイングとか聞くとか書くとか話すとかは「そのとき」が来たら、
なんとかなりますよ。きっと。逃げ場がなくなるので。

〉みなさまの多読生活が実りあるものになりますことを。
〉Happy Reading!

Happy Reading!!

わー、トオルさん、こんばんは！お久しぶりです。
お変わりありませんか。

〉１０００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉〉100万語通過したころは、その10倍読むなんてことは雲の上の話で、
〉〉まったく想像を超えていました。

〉同じくです。それと４年とか５年とか続けているとも思っていなかった。

そうそう、こんなに続くとも思っていませんでした。

〉〉でもね、語数を重ねた分、500万語のころより細かいところの理解度が上がったのはホント。
〉〉相対的な問題ですね。よく言われることですが、過去の自分との比較。
〉〉それも長い目で見て。
〉〉2年前に読んだ本を再読するとよくわかります、前より深く理解ができていることが。

〉理解度が上がっているのがわかるのがいいじゃないですか。

再読は、理解度が上がっているのを確認するのに役立ちますし、
失くしたとあきらめていた栞が出てくるという点でも役立ちます。

〉〉でもね、なんかね、分かって読めることが多くなると、
〉〉読んでもわからない部分がより鮮明になる感じで、
〉〉やっぱり思ったほどは読めないな、と思ってしまうのかな（ややこしいな）。

〉私もわかってくるところが多くなればなるほど、
〉わかってないところが気になってます。

ここのところは上手に書けなかったのですけれど、
みなさんに同じだと言っていただけてちょっと安心しました。

〉〉最初に書かれた言葉でストーリーをもっともっと楽しむために、
〉〉英語をもっともっと自然に読めるようになるために、ストーリーをたくさん読む。
〉〉多読って、ほんとうに私向きだなあ。（先生、ありがとうございます）
〉〉私、思い通りに読めるようになるまで、英語で本を読むことは止めないと思います。
〉〉読めるようになっても止めないですけど（そりゃそう）。

〉１０００万語の悟りですね。

座禅を組んで・・・・

〉〉だから、私は別にしゃべれなくてもいいんですね。
〉〉読めるだけいいのね。本が好きなの。
〉〉話せなくてもいいの。映画はあまり見ないの。
〉〉だからシャドーイングを本気でやる気にならないの。（おお、うまく着地した）
〉〉英語を使う環境にないし。

〉人生わからないよ。そのうち海外で生活するかもしれないし。
〉自分では絶対にない！って思っていても、ちょっとしたことから
〉人生変わるから。
〉１０００万語のインプットは十分な準備なので、そのうちを楽しみにね。

〉シャドーイングとか聞くとか書くとか話すとかは「そのとき」が来たら、
〉なんとかなりますよ。きっと。逃げ場がなくなるので。

あっはっは、トオルさんにいわれちゃうとなー
説得力がありすぎますよ。
シャドーイングも、トオルさんの生シャドーイングを聞かせていただいたときは、
私もやろう！
と思ったのです。ほんとうです。
（振り返ると、何度も「やろう！」と思ったことがあるみたいだ・・・）
でも一過性のものでした。スミマセン。
海外生活、うーん、してみたいなあ。
目の前に差し出されたら飛びつくかも。
逃げ場なくなったら、真剣にシャドーイングするでしょうねえ。
っていうか、いきなりスピーキングの実践だろうなあ。

ではでは、トオルさんは・・・・　Happy Everything！

アトムさん、こんにちは。
トオルです。

〉〉理解度が上がっているのがわかるのがいいじゃないですか。

〉再読は、理解度が上がっているのを確認するのに役立ちますし、
〉失くしたとあきらめていた栞が出てくるという点でも役立ちます。

私はしおりが出てきた時点で、得した気分になって、
満足して、再読やめたことがあります。
そのあとは、しおりを探すために既読本を何回か手にとりました。

〉〉シャドーイングとか聞くとか書くとか話すとかは「そのとき」が来たら、
〉〉なんとかなりますよ。きっと。逃げ場がなくなるので。

〉あっはっは、トオルさんにいわれちゃうとなー
〉説得力がありすぎますよ。
〉シャドーイングも、トオルさんの生シャドーイングを聞かせていただいたときは、
〉私もやろう！
〉と思ったのです。ほんとうです。
〉（振り返ると、何度も「やろう！」と思ったことがあるみたいだ・・・）
〉でも一過性のものでした。スミマセン。
〉海外生活、うーん、してみたいなあ。
〉目の前に差し出されたら飛びつくかも。
〉逃げ場なくなったら、真剣にシャドーイングするでしょうねえ。
〉っていうか、いきなりスピーキングの実践だろうなあ。

「そのとき」になったら、
シャドーイングもスピーキングもヒヤリングも全く頭からなくなります。
住むところ、食べるもの、着るものを
とにかく見つけないとっていう感じ。
そのまえに緊張していて、何をしたらいいのかわからない状態がきます。
名所観光とか美味しいものを食べに行こうとは
全く思えなかったなあ。
住むところを探しに行って、はじめて、
英語が話せないことを思い出すような感じです。

でも、海外生活する機会が目の前にあったら飛びついてくださいね。
いろんなことがありますが、最後は全てアトムさんのためになります。

トオルさん、こんにちは。
アトムです。

〉私はしおりが出てきた時点で、得した気分になって、
〉満足して、再読やめたことがあります。

再読にはちょっとしたサプライズがあるほうが楽しい（目的違い）

〉そのあとは、しおりを探すために既読本を何回か手にとりました。

私もしおり探しをしたことあります！

〉「そのとき」になったら、
〉シャドーイングもスピーキングもヒヤリングも全く頭からなくなります。
〉住むところ、食べるもの、着るものを
〉とにかく見つけないとっていう感じ。
〉そのまえに緊張していて、何をしたらいいのかわからない状態がきます。

ああ、リアルですねえ。
緊迫感が伝わってきます。
そうなんでしょうね、生きていくことが最優先。

〉名所観光とか美味しいものを食べに行こうとは
〉全く思えなかったなあ。
〉住むところを探しに行って、はじめて、
〉英語が話せないことを思い出すような感じです。

〉でも、海外生活する機会が目の前にあったら飛びついてくださいね。
〉いろんなことがありますが、最後は全てアトムさんのためになります。

あー、海外移住をしたくなってきました。
うーん、ドイツか北欧に行きたい。