Re: ４周年を迎えました！

"久子"さんは[url:kb:299]で書きました:
〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

４周年おめでとうございます。

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

楽しいかどうかって重要ですね。
勉強は楽しくないからプレッシャーがないと続かないんです。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

またたいへんな部署に。

〉■シャドウイング
〉結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
〉シャドウイングは音に注目して意味は理解しようとしなくて良い とのことらしいのですが、
〉英語の認識が「まず音声ありき」の人なので、音を一生懸命に聞くと、自動的に意味がついて
〉来てしまいます。（難しくて知らない語彙ばかり、文章が長くて集中しないと分からないものは
〉さすがにダメですが．．．．）ただ、聞いても文字は全然浮びません。

それはいいですねえ。私は文字が浮かびまくりです。

〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....
〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。
〉書くことについては、いろいろ工夫の余地はあると思います。

書くのは大変ですよね。スペルがでてこないです。

〉■読んだ本

ほtんど反応できませんです。

〉The BFG
〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

BFGの会話が結構読みにくいですよね。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。
〉それでは Happy reading!

久子さんもHappy reading!

間者猫さん こんばんは

お祝いありがとうございます。
間者猫さん も４周年おめでとうございます。

〉楽しいかどうかって重要ですね。
〉勉強は楽しくないからプレッシャーがないと続かないんです。

好きこそものの上手なれ と言いますものね。
楽しいか否か は重要な要素だと思います。

〉〉■シャドウイング

〉それはいいですねえ。私は文字が浮かびまくりです。

オフ会などで、お話しを聞くと文字が浮かぶかた多いみたいですね。
私は 文字が浮かばないためか、デクテーション も苦手です。

〉〉■読んだ本

〉ほtんど反応できませんです。
反応できる人の方が少ないと思います。

〉〉The BFG
〉〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

〉BFGの会話が結構読みにくいですよね。

確かに、読みにくかったです。
ストーリを追うだけなら そんなに難しくないのですが
ダールの毒を味わうのは、結構難しいかなぁ と感じました。

間者猫さんもHappy reading!