Re: ４周年を迎えました！

"久子"さんは[url:kb:299]で書きました:
〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

４周年おめでとうございます！

久子さんとは、読書傾向や活字中毒のところなど、共通点が多々あるようで、
いつもご報告に、うんうんとうなずきながら拝見しています。

焦らず楽しんで読んでらっしゃるのが、停滞知らずでこられた秘訣（ってのも変かな？）かなと思いました。
そう、「楽して英語が出来るようになったら儲けもの」ですよね！

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

あぁ、この辺、私も全く同じです。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

そうだったのですね。
新しいチャレンジのご報告、しっかり読ませていただきましたよ。

以下、チョキチョキしてます。すいません。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

ちょっとずつでも、続けることは確実に力になっていると思いますよ。

〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

ビジネスだと定型文が決まっていたりするので、それを覚えてしまうと欠くのが楽になってくるのでしょうね。

〉頭に浮かんだまま書いているのですが、スペルが分からない単語が余りにも多くて辞書が
〉ないと書けない状態です。Word 使って書いているのですが、赤いアンダーライン が
〉びっちり 状態で、我ながら あきれてます。

〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....
〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。

うーん。私の場合は、読める（＝音が分かる）単語は、だいたい書けますけど、どうですか？
音と綴りが頭で結びつけば、書くのがすごく楽になると思います。
（でも、フォニックスの勉強って、あまり楽しくないよね。。。）
スペルチェッカーがあれば、それに任せて、気ままに書いちゃえばいいですよ。

〉■読んだ本

〉ここからも引き続き長いです。基本的に「ロマンス本」が中心なので、興味のない人は読んでも．．．です。

わー、楽しみです。

〉- 児童書

〉Tuesday
〉HURRICANE

〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

（笑）
私は、カエルの方しか読んだことがないんですが、迫力ありますよね。

〉Dragon's Breath
〉Once Upon a Curse

〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
〉完全な続き物ですので、１冊目の Frog Princess から読んでください。
〉かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
〉YLは5くらいでしょうか、内容の割りに英語が読みにくいかな と思います。
〉おとぎ話の常識を覆す 王女様と王子様のコンビが楽しいです。

これ、面白そうですよねー。
今の未読本をなんとかして、読んでみたいです。

〉The BFG

〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

そうかも。

〉- 一般PB

〉The Joy Luck Club

〉中国からアメリカに渡った母親４人とその娘の物語。
〉８人の人生がそれぞれによって語られるので、最初の方は読みにくいのですが、読み進むにつれて
〉それぞれの話につながりが生まれてきます。最後は涙なしには読めませんでした。
〉お薦めです。

この間、感想を聞かせてもらったときも思ったんですが、GRよりPBのほうが
断然楽しめそうですよね。
いつか（図書館で借りて）読んでみたいです。

〉- ロマンス系

〉相変わらず読んでいます。
〉基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

あら、現代物は苦手（嫌い？）なのですか。
私はスラングがイマイチぴんとこないので、ついヒストリカルに走ってます。

〉現代物
〉The Maze

〉FBI捜査官シリーズの２冊目のようです。
〉Catherine Coulter の本を２冊 続けて いまいち好みに合わなかったので
〉系統の違ったものを図書館で借りてみました。このシリーズはサスペンス交じりで面白かったです。
〉タイトルとおり話が迷路のような感じで進み分かりにくいので、PBを読み慣れない人だと自分が
〉読めていない と感じるかもしれません。
〉翻訳されているので、シマウマ読みが可能です。

キャサリン・コールターですね。
彼女のヒストリカルは、実は、ひっじょーに評判悪いです（爆）
なのに、このFBIシリーズはとても面白いのは何故なんでしょう。
私、マッチョなヒーローは苦手だけど、サヴィッチは大好きです。

〉ヒストリカル
〉19世紀初頭のイングランドが舞台のものばかりです。
〉一部は書評が間に合ってませんが、大方はは書評に揚げてますので気になった方がお手数ですが
〉そちらを ご覧ください。

〉Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

〉The Secret Pearl
〉不倫物といってしまえば それまでですが、二人の気持ちを思うと 結構泣けます。

〉More than a Mistress
〉ヒーローが少々大人気ないかな、とも思いましたが、まあ 全体的に良かったです。

〉これは、A Summer to Remember から始まったシリーズで、この本では 敵役？ の
〉Lady Frayja の兄弟姉妹 のお話しです。他にの兄弟の本もあります。

〉Slightly Scandalous
〉気が強くて、直ぐに手が出る Lady Frayja がヒロイン

〉Slightly Wicked
〉Lady Frayja の兄 三男の Load Rannulf がヒーロー

〉Slightly Dangerous
〉Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

おぉー、たくさん読んでらっしゃる。
"Dangerous"は、ヒーローがMR.Darcy タイプらしいと聞いたんですが、
どうですか？（シリーズでは、これだけ持ってます）
続きの、"Simply"シリーズも読まれます？

〉Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊 これで、シリーズ終わりのはずでしたが
〉ファンからの辞めないでの要望が多かったのか、従兄弟たちのシリーズを関連作として書くことが
〉決まったようです。
〉Lady of Desire
〉His Wicked Kiss

これも、スパイものですか？

〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。
〉いわゆる、むふふ に期待するなら このシリーズかこの作者の本がが良いのではないかなと思います。
〉１冊目が余りにも合わなくて投げたのですが、２、３冊目は面白かったです。（いや、むふふ が
〉ではなくて、ストーリーが良く出来ていたという意味ですよ。）

〉It Happened One Autumn
〉Devil in Winter

１冊目のヒロイン、イライラしましたよね。
文庫になったので、日本語でササーっと読まれてはどうでしょう。
私、続きも気になるんですが、リリアンがどうにも苦手なタイプなので、
日本語になるのを待ってます（笑）

〉Governess Brides Series
〉実際には、まず無いでしょう という設定のシリーズです。
〉歴史物を読まないと、あまりお目にかからない Governess ですが、これは、良家の子女,
〉主に女の子のための住み込み家庭教師のようなものです。
〉このシリーズは、美人の家庭教師が、そのお屋敷で素敵な Gentleman と恋に落ちるというのが
〉基本設定。 Sound of Music も、この設定ですね。

あら、そういえばそうですね。
このシリーズでは、なぜか６作目の"My Favorite Bride"だけ持ってます。

〉Merry Widows
〉若くして夫を無くした未亡人たちのあつまり Merry Widows のメンバーの再婚までの話のシリーズです。

〉In the Thrill of the Night
〉ヒロインの亡き夫の親友 がヒーローです。
〉この本は、他の本に比べて語数が少な目です。

この本はどうやら、ヒーローの悶々度が面白そうですね（爆）
Candice Hern は、このシリーズじゃない本を注文中なので、
読んだらまた感想を書きますね。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

たくさんのご報告、ありがとうございました。
これからも、楽しい読書を♪

Raquelさん こんばんは

お祝いありがとうございます。

〉久子さんとは、読書傾向や活字中毒のところなど、共通点が多々あるようで、
〉いつもご報告に、うんうんとうなずきながら拝見しています。

Raquelさん とはいろいろ共通点が多いですよね。
洋書を読むようになって すっかり ロマンス一辺倒になってしまいました。 （笑

〉焦らず楽しんで読んでらっしゃるのが、停滞知らずでこられた秘訣（ってのも変かな？）かなと思いました。
〉そう、「楽して英語が出来るようになったら儲けもの」ですよね！

そうそう。
意外と 多読にかける期待が低い方が 長続きするし 効果もあるのかもしれないですね。

〉〉■書くこと

〉ビジネスだと定型文が決まっていたりするので、それを覚えてしまうと欠くのが楽になってくるのでしょうね。

定型文を覚えるのと、あとは人の書いた文章を 少々書き換えれば 済むので
大抵の場合は楽です。

〉うーん。私の場合は、読める（＝音が分かる）単語は、だいたい書けますけど、どうですか？
〉音と綴りが頭で結びつけば、書くのがすごく楽になると思います。
〉（でも、フォニックスの勉強って、あまり楽しくないよね。。。）
〉スペルチェッカーがあれば、それに任せて、気ままに書いちゃえばいいですよ。

だいたいは書けるのですが、発音しない文字を抜かしてしまうのと
重なる子音 ss とか ll とか rr が１つになる傾向があるようです。
でも、フォニックスは、楽しく無さそうですよね。
スペルチェッカー にお任せして、書いているうちに覚えられるかな？ と

〉〉Tuesday
〉〉HURRICANE

〉〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

〉（笑）
〉私は、カエルの方しか読んだことがないんですが、迫力ありますよね。

カエル いいでしょ〜。
子供といっしょに 魅せられてしまいました。

〉〉Dragon's Breath
〉〉Once Upon a Curse

〉〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。

〉これ、面白そうですよねー。
〉今の未読本をなんとかして、読んでみたいです。

面白いですよ〜。２冊目まではUS版が出たので 少し安く買えます。
一応、ロマンスですし 乙女な方にはピッタリです。

〉〉The Joy Luck Club

〉この間、感想を聞かせてもらったときも思ったんですが、GRよりPBのほうが
〉断然楽しめそうですよね。
〉いつか（図書館で借りて）読んでみたいです。

面白いし い本ですが、買うほどではないかも （笑
中国人から見た戦争が書かれているので、日本は極悪非道な国になってます。

〉あら、現代物は苦手（嫌い？）なのですか。
〉私はスラングがイマイチぴんとこないので、ついヒストリカルに走ってます。

現代物は、Suzanne Brockmann と SEP がほとんどです。
他の作家で恋愛ばかりの話しを読んでは、あまりにヒーローが傲慢だと
今時こんな男はダメだ とか イジイジ悩むヒロイン に もっと強くなれ
なんて 思ってしまうのですよ。 （笑
比較的 自由な時代なので なんでも出来るのに ってところが原因かな
ヒストリカルだと、昔だから仕方ないよね〜 と許せるのです。 （爆

〉〉The Maze

〉キャサリン・コールターですね。
〉彼女のヒストリカルは、実は、ひっじょーに評判悪いです（爆）
〉なのに、このFBIシリーズはとても面白いのは何故なんでしょう。
〉私、マッチョなヒーローは苦手だけど、サヴィッチは大好きです。

サヴィッチ いい男ですよね〜。
このシリーズなら読もうかな と思いますが、図書館で借りるのでHCなのが問題。

〉〉Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

〉〉Slightly Dangerous
〉〉Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

〉おぉー、たくさん読んでらっしゃる。
〉"Dangerous"は、ヒーローがMR.Darcy タイプらしいと聞いたんですが、
〉どうですか？（シリーズでは、これだけ持ってます）
〉続きの、"Simply"シリーズも読まれます？

高慢と偏見でしたっけ？ MR.Darcy は、
これ読んでも見てもないので、MR.Darcy がどんな人か分からないですが
"Dangerous" のヒーローは、17歳で爵位をついだあとは、義務と名誉の為に
生きてきた という あまり人間味のないタイプです。で、10年来の愛人が
死んで寂しいなぁ と思っているところに 天然系 お転婆のヒロインと
知り合う という話しです。

Simply の方は 評判を見てからと思ってます。

〉〉Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊

〉これも、スパイものですか？

この２冊はスパイではなくて、ちょっとした サスペンスが入った 普通のロマンスです。
〉Lady of Desire
Out Law と 公爵令嬢 の恋愛。
予想の通り ヒーローはただの Out Law ではないのですよ （笑

〉His Wicked Kiss
カリスマ性はあるけど、父親の身分が低いことで引け目を感じる ヒーローと
天然系 自然児のヒロイン の恋愛。
後半、少々だれたかな と思います。

〉〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。

〉１冊目のヒロイン、イライラしましたよね。
〉文庫になったので、日本語でササーっと読まれてはどうでしょう。
〉私、続きも気になるんですが、リリアンがどうにも苦手なタイプなので、
〉日本語になるのを待ってます（笑）

１冊目の翻訳読みました。 日本語でもダメでした.....
自分で努力してもどうにもならないところ（この本では、ヒーローの出自）に
イジイジ拘るヒロインが 好きにななかったです。
リリアンは、ヒロインになると トンでもないアメリカ女ではなくて
普通の可愛い女の子になるから不思議です。（笑
だれでも、ヒロインになれるのねぇ って思っちゃいました。

〉〉Governess Brides Series

〉このシリーズでは、なぜか６作目の"My Favorite Bride"だけ持ってます。

このシリーズ私には、あたり外れがあるようで、何冊か買ったうち
投げたものもあります

〉〉Merry Widows

〉〉In the Thrill of the Night

〉この本はどうやら、ヒーローの悶々度が面白そうですね（爆）
〉Candice Hern は、このシリーズじゃない本を注文中なので、
〉読んだらまた感想を書きますね。

ヒーロー かなり 悶々としてますよ〜。
プロットも良く出来ていますし、策を弄してLover候補者たちを排除していく
様子は笑えます。

〉これからも、楽しい読書を♪
Raquelさんも 楽しい読書を！