４周年を迎えました！

みなさん こんばんは 久子です。
この１０月で４周年を迎えました。

もともと活字中毒（読書好きとはちょっと違う）なため、読むものを日本語から
英語へ変えただけで、すんなり続けることができました。

・楽しければ何でもあり
・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
って感じでしょうか。

一方で
シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。

転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

近況について書いているうちに、とっても長くなってしまいましたので、適度に飛ばし読みしてください。

■シャドウイング
今年の春くらいから継続して始めました。最初は、何を素材にすればよいのかよく分からなかったので
ゆっくり目のから、ナチュラルスピードに近いものまで いろいろ試したのですが、結論は 何が
自分に合うのか良く分からない。

結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
シャドウイングは音に注目して意味は理解しようとしなくて良い とのことらしいのですが、
英語の認識が「まず音声ありき」の人なので、音を一生懸命に聞くと、自動的に意味がついて
来てしまいます。（難しくて知らない語彙ばかり、文章が長くて集中しないと分からないものは
さすがにダメですが．．．．）ただ、聞いても文字は全然浮びません。
この状態が果たして良いのかよく分からないまま４ヶ月ほど続けた後、指導会に行きました。

指導会は、初めてということもあって 比較的ゆっくりな素材を使いました。
無駄な音が多くせわしないシャドウイングになっているとの指摘。ナチュラルスピードくらいの
素材で拾えた音だけ出すようにすると、無駄な音が適度に抜けてよくなる との指導でした。

指導を受けておいて 何なんですが いわゆるビジネスシーンでの英会話 というものが必要と
いうことで、急遽 「英会話ペラペラビジネス１００」を使って 覚えねば ということに
なりました。読んで覚えるより、聞いて覚える方が早いような気がしたので、必然的に
リスニングはこの本の付属CDがメインになってしまいました。

そして迎えた１ヵ月後の指導会。
ナチュラルスピードの素材を使ったところ、このまま 継続すれば大丈夫 というお言葉が....
ゆっくり目のシャドウイングしてたのに、と思って 前回ダメだった素材で聞いていただいたのですが
この調子で大丈夫。 ということでした。リップサービスだったのかな？

シャドウイングについては、どのようにやっていったら良いかのか分からないなぁ
というのが感想です。継続は力なり というのもありますから、私が継続しやすい
「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。

■文法
Basic Grammer in Use をボチボチやっています。
もともと英語の勉強というものをやっていない上に、学校で習った文法はきれいサッパリ忘れて
しまったので、「目から鱗」とか「学校でならったのとの違いに気が付いた」といった印象を
受けることもなく、そうなんだー。とか そうそう そなんだよ。 といった印象です。
最後まで、いつたどり着くか分からないようなペースではありますが、やっています。

■書くこと
書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

頭に浮かんだまま書いているのですが、スペルが分からない単語が余りにも多くて辞書が
ないと書けない状態です。Word 使って書いているのですが、赤いアンダーライン が
びっちり 状態で、我ながら あきれてます。

読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....
また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。

書くことについては、いろいろ工夫の余地はあると思います。

■話すこと
英会話喫茶というものに行きました。お誘いされて行ったため、一人ではなかく ちょっと
心強かったです。一人では行く度胸がなかったと思います。
かなり間違いが多かったとは思いますが、自分が言おうと思うことは 思っているより言えた。
（言えた気がしただけかもしれませんが....）言葉が出なくて詰まったとき、別の言い方で
話せるようになった。（これも、そんな気がしただけかも....）
実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。
当然、まだまだなので 会話の多い本を読む とか 文法 をやる、 シャドウイング などで
少しずつ おこちゃまな英語から抜け出して行きたいなぁ と考えています。

仕事では、運良く英語の電話は私を避けてくれて つつがなく過ぎてます。

■読んだ本

ここからも引き続き長いです。基本的に「ロマンス本」が中心なので、興味のない人は読んでも．．．です。

- 児童書

Tuesday
HURRICANE

David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

The Tale of Peter Rabbit

言わずと知れた、ピーターラビットです。
始めて読みましたが、愛らしい挿絵しか知らなかったので 結構厳しいお話に驚きでした。

Nausicaa of the Valley of the Wind #1
Nausicaa of the Valley of the Wind #2
Laputa Casle in the sky

宮崎駿監督の映画のフィルムブックというものでしょうか、映画のシーンがふんだんにあって
とても読みやすかったです。

Dragon's Breath
Once Upon a Curse

Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
完全な続き物ですので、１冊目の Frog Princess から読んでください。
かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
YLは5くらいでしょうか、内容の割りに英語が読みにくいかな と思います。
おとぎ話の常識を覆す 王女様と王子様のコンビが楽しいです。

The BFG

これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

- 一般PB

The Joy Luck Club

中国からアメリカに渡った母親４人とその娘の物語。
８人の人生がそれぞれによって語られるので、最初の方は読みにくいのですが、読み進むにつれて
それぞれの話につながりが生まれてきます。最後は涙なしには読めませんでした。
お薦めです。

- ロマンス系

相変わらず読んでいます。
基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

現代物
The Maze

FBI捜査官シリーズの２冊目のようです。
Catherine Coulter の本を２冊 続けて いまいち好みに合わなかったので
系統の違ったものを図書館で借りてみました。このシリーズはサスペンス交じりで面白かったです。
タイトルとおり話が迷路のような感じで進み分かりにくいので、PBを読み慣れない人だと自分が
読めていない と感じるかもしれません。
翻訳されているので、シマウマ読みが可能です。

ヒストリカル
19世紀初頭のイングランドが舞台のものばかりです。
一部は書評が間に合ってませんが、大方はは書評に揚げてますので気になった方がお手数ですが
そちらを ご覧ください。

Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

The Secret Pearl
不倫物といってしまえば それまでですが、二人の気持ちを思うと 結構泣けます。

More than a Mistress
ヒーローが少々大人気ないかな、とも思いましたが、まあ 全体的に良かったです。

これは、A Summer to Remember から始まったシリーズで、この本では 敵役？ の
Lady Frayja の兄弟姉妹 のお話しです。他にの兄弟の本もあります。

Slightly Scandalous
気が強くて、直ぐに手が出る Lady Frayja がヒロイン

Slightly Wicked
Lady Frayja の兄 三男の Load Rannulf がヒーロー

Slightly Dangerous
Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊 これで、シリーズ終わりのはずでしたが
ファンからの辞めないでの要望が多かったのか、従兄弟たちのシリーズを関連作として書くことが
決まったようです。
Lady of Desire
His Wicked Kiss

Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。
いわゆる、むふふ に期待するなら このシリーズかこの作者の本がが良いのではないかなと思います。
１冊目が余りにも合わなくて投げたのですが、２、３冊目は面白かったです。（いや、むふふ が
ではなくて、ストーリーが良く出来ていたという意味ですよ。）

It Happened One Autumn
Devil in Winter

Governess Brides Series
実際には、まず無いでしょう という設定のシリーズです。
歴史物を読まないと、あまりお目にかからない Governess ですが、これは、良家の子女,
主に女の子のための住み込み家庭教師のようなものです。
このシリーズは、美人の家庭教師が、そのお屋敷で素敵な Gentleman と恋に落ちるというのが
基本設定。 Sound of Music も、この設定ですね。

Rules of Engagement
Queen Victoria の覚えをめでたくする為に、孤児を引き取っることにしたヒーローとその孤児の
Governess となったヒロイン。

My Fair Temptress
息子を早く結婚させる為の策を考えた父親に、息子にLadyとのお付き合いの方法を教え、今シーズン中に
ふさわしい Lady と結婚させる 仕事を受けたヒロイン。
これを Governess と呼んでよいのかどうか 疑問ではありますが....

Merry Widows
若くして夫を無くした未亡人たちのあつまり Merry Widows のメンバーの再婚までの話のシリーズです。

In the Thrill of the Night
ヒロインの亡き夫の親友 がヒーローです。
この本は、他の本に比べて語数が少な目です。

ここまで、お付き合いありがとうございました。
語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

それでは Happy reading!

〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

久子さん、こんばんは。はじめまして。
まりっぺと申します。よろしくお願いいたします^^
よよよ、4周年！おめでとうございます！(偉大な数字ですねー♪)

〉もともと活字中毒（読書好きとはちょっと違う）なため、読むものを日本語から
〉英語へ変えただけで、すんなり続けることができました。

活字中毒(笑)
私も多少その気がありますー。
雑誌などはどうでも良いページまで読んでしまったりしません？(笑)
あと広告でこまごました字があるとついつい。

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。

その意識見習いたいです(><)
私は半年間停滞していた時期があったのですが、ものすごくあせってました。
あせりというかなぜか罪悪感みたいなものまで感じていました。
日本語の本でも読みたくない日は確かにありますものねー。
気付きませんでした。
やはり「英語」の本という意識が私の中にはまだ根強いようです。

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

〉と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

〉近況について書いているうちに、とっても長くなってしまいましたので、適度に飛ばし読みしてください。

そんな！ガッチリ読ませていただきました♪

〉■シャドウイング
〉今年の春くらいから継続して始めました。最初は、何を素材にすればよいのかよく分からなかったので
〉ゆっくり目のから、ナチュラルスピードに近いものまで いろいろ試したのですが、結論は 何が
〉自分に合うのか良く分からない。

〉結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
〉シャドウイングは音に注目して意味は理解しようとしなくて良い とのことらしいのですが、
〉英語の認識が「まず音声ありき」の人なので、音を一生懸命に聞くと、自動的に意味がついて
〉来てしまいます。（難しくて知らない語彙ばかり、文章が長くて集中しないと分からないものは
〉さすがにダメですが．．．．）ただ、聞いても文字は全然浮びません。
〉この状態が果たして良いのかよく分からないまま４ヶ月ほど続けた後、指導会に行きました。

〉指導会は、初めてということもあって 比較的ゆっくりな素材を使いました。
〉無駄な音が多くせわしないシャドウイングになっているとの指摘。ナチュラルスピードくらいの
〉素材で拾えた音だけ出すようにすると、無駄な音が適度に抜けてよくなる との指導でした。

指導会ってどんなものだろうと思っていたのですが、それほど具体的に指導していただけるのですね^^
ちょっと行ってみたくなりました。
私もどのレベルが自分にあっているのかさっぱり分からないので^^;
今は何でもかんでもテキトーにシャドーイングしてしまっています。

〉指導を受けておいて 何なんですが いわゆるビジネスシーンでの英会話 というものが必要と
〉いうことで、急遽 「英会話ペラペラビジネス１００」を使って 覚えねば ということに
〉なりました。読んで覚えるより、聞いて覚える方が早いような気がしたので、必然的に
〉リスニングはこの本の付属CDがメインになってしまいました。

〉そして迎えた１ヵ月後の指導会。
〉ナチュラルスピードの素材を使ったところ、このまま 継続すれば大丈夫 というお言葉が....
〉ゆっくり目のシャドウイングしてたのに、と思って 前回ダメだった素材で聞いていただいたのですが
〉この調子で大丈夫。 ということでした。リップサービスだったのかな？

〉シャドウイングについては、どのようにやっていったら良いかのか分からないなぁ
〉というのが感想です。継続は力なり というのもありますから、私が継続しやすい
〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。

〉■文法
〉Basic Grammer in Use をボチボチやっています。
〉もともと英語の勉強というものをやっていない上に、学校で習った文法はきれいサッパリ忘れて
〉しまったので、「目から鱗」とか「学校でならったのとの違いに気が付いた」といった印象を
〉受けることもなく、そうなんだー。とか そうそう そなんだよ。 といった印象です。
〉最後まで、いつたどり着くか分からないようなペースではありますが、やっています。

Basic Grammer in Use、とても良いという評判を聞いたので、ずっとAmazonのウィッシュリストに入っています。
4、500万語くらい超えたらやってみたいなと思っています。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

〉頭に浮かんだまま書いているのですが、スペルが分からない単語が余りにも多くて辞書が
〉ないと書けない状態です。Word 使って書いているのですが、赤いアンダーライン が
〉びっちり 状態で、我ながら あきれてます。

〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....
〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。

〉書くことについては、いろいろ工夫の余地はあると思います。

アウトプットがそんなに出来るなんてとても羨ましいです^^

〉■話すこと
〉英会話喫茶というものに行きました。お誘いされて行ったため、一人ではなかく ちょっと
〉心強かったです。一人では行く度胸がなかったと思います。
〉かなり間違いが多かったとは思いますが、自分が言おうと思うことは 思っているより言えた。
〉（言えた気がしただけかもしれませんが....）言葉が出なくて詰まったとき、別の言い方で
〉話せるようになった。（これも、そんな気がしただけかも....）
〉実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。
〉当然、まだまだなので 会話の多い本を読む とか 文法 をやる、 シャドウイング などで
〉少しずつ おこちゃまな英語から抜け出して行きたいなぁ と考えています。

〉仕事では、運良く英語の電話は私を避けてくれて つつがなく過ぎてます。

〉■読んだ本

〉ここからも引き続き長いです。基本的に「ロマンス本」が中心なので、興味のない人は読んでも．．．です。

〉- 児童書

〉Tuesday
〉HURRICANE

〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

Tuesdayって絵本、すごく気になっていましたv
久子さんも絶賛ですねー。私も図書館で探してこよう・・・。

〉The Tale of Peter Rabbit

〉言わずと知れた、ピーターラビットです。
〉始めて読みましたが、愛らしい挿絵しか知らなかったので 結構厳しいお話に驚きでした。

のほほーんとしたイメージですが、厳しいお話なのですか？
ビックリ！

〉Nausicaa of the Valley of the Wind #1
〉Nausicaa of the Valley of the Wind #2
〉Laputa Casle in the sky

〉宮崎駿監督の映画のフィルムブックというものでしょうか、映画のシーンがふんだんにあって
〉とても読みやすかったです。

〉Dragon's Breath
〉Once Upon a Curse

〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
〉完全な続き物ですので、１冊目の Frog Princess から読んでください。
〉かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
〉YLは5くらいでしょうか、内容の割りに英語が読みにくいかな と思います。
〉おとぎ話の常識を覆す 王女様と王子様のコンビが楽しいです。

〉The BFG

〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

〉- 一般PB

〉The Joy Luck Club

〉中国からアメリカに渡った母親４人とその娘の物語。
〉８人の人生がそれぞれによって語られるので、最初の方は読みにくいのですが、読み進むにつれて
〉それぞれの話につながりが生まれてきます。最後は涙なしには読めませんでした。
〉お薦めです。

〉- ロマンス系

〉相変わらず読んでいます。
〉基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

〉現代物
〉The Maze

〉FBI捜査官シリーズの２冊目のようです。
〉Catherine Coulter の本を２冊 続けて いまいち好みに合わなかったので
〉系統の違ったものを図書館で借りてみました。このシリーズはサスペンス交じりで面白かったです。
〉タイトルとおり話が迷路のような感じで進み分かりにくいので、PBを読み慣れない人だと自分が
〉読めていない と感じるかもしれません。
〉翻訳されているので、シマウマ読みが可能です。

〉ヒストリカル
〉19世紀初頭のイングランドが舞台のものばかりです。
〉一部は書評が間に合ってませんが、大方はは書評に揚げてますので気になった方がお手数ですが
〉そちらを ご覧ください。

ヒストリカル、すごく気になっています。
まだまだPBにはとても手が届かないので、久子さんの書評を読んでAmazonでぽちっの日々が続きそうです(笑)

〉Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

〉The Secret Pearl
〉不倫物といってしまえば それまでですが、二人の気持ちを思うと 結構泣けます。

〉More than a Mistress
〉ヒーローが少々大人気ないかな、とも思いましたが、まあ 全体的に良かったです。

〉これは、A Summer to Remember から始まったシリーズで、この本では 敵役？ の
〉Lady Frayja の兄弟姉妹 のお話しです。他にの兄弟の本もあります。

〉Slightly Scandalous
〉気が強くて、直ぐに手が出る Lady Frayja がヒロイン

〉Slightly Wicked
〉Lady Frayja の兄 三男の Load Rannulf がヒーロー

〉Slightly Dangerous
〉Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

〉Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊 これで、シリーズ終わりのはずでしたが
〉ファンからの辞めないでの要望が多かったのか、従兄弟たちのシリーズを関連作として書くことが
〉決まったようです。
〉Lady of Desire
〉His Wicked Kiss

〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。
〉いわゆる、むふふ に期待するなら このシリーズかこの作者の本がが良いのではないかなと思います。
〉１冊目が余りにも合わなくて投げたのですが、２、３冊目は面白かったです。（いや、むふふ が
〉ではなくて、ストーリーが良く出来ていたという意味ですよ。）

〉It Happened One Autumn
〉Devil in Winter

〉Governess Brides Series
〉実際には、まず無いでしょう という設定のシリーズです。
〉歴史物を読まないと、あまりお目にかからない Governess ですが、これは、良家の子女,
〉主に女の子のための住み込み家庭教師のようなものです。
〉このシリーズは、美人の家庭教師が、そのお屋敷で素敵な Gentleman と恋に落ちるというのが
〉基本設定。 Sound of Music も、この設定ですね。

〉Rules of Engagement
〉Queen Victoria の覚えをめでたくする為に、孤児を引き取っることにしたヒーローとその孤児の
〉Governess となったヒロイン。

〉My Fair Temptress
〉息子を早く結婚させる為の策を考えた父親に、息子にLadyとのお付き合いの方法を教え、今シーズン中に
〉ふさわしい Lady と結婚させる 仕事を受けたヒロイン。
〉これを Governess と呼んでよいのかどうか 疑問ではありますが....

〉Merry Widows
〉若くして夫を無くした未亡人たちのあつまり Merry Widows のメンバーの再婚までの話のシリーズです。

〉In the Thrill of the Night
〉ヒロインの亡き夫の親友 がヒーローです。
〉この本は、他の本に比べて語数が少な目です。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

〉それでは Happy reading!

15405167・・・。未知の数字です。すごい・・・。
じっくり読ませていただいたのですが、感嘆詞ばかり多いレスでごめんなさい><

久子さん、本当に4周年おめでとうございますー。
これからもHAPPY READING!!

まりっぺさん こんばんは はじめまして。

お祝いありがとうございます。
ただただ、読んで振り返って見れば ４年たっていたと言う感じです。

〉活字中毒(笑)
〉私も多少その気がありますー。
〉雑誌などはどうでも良いページまで読んでしまったりしません？(笑)
〉あと広告でこまごました字があるとついつい。

読むものがないと、品質表示まで シミジミ読んでしまいます。（笑

〉私は半年間停滞していた時期があったのですが、ものすごくあせってました。
〉あせりというかなぜか罪悪感みたいなものまで感じていました。
〉日本語の本でも読みたくない日は確かにありますものねー。
〉気付きませんでした。
〉やはり「英語」の本という意識が私の中にはまだ根強いようです。

どれだけ 英語でなにかしたい という気持ちが大きいかによるとも思います。
最近まで私は、それほど 英語が出来るようになりたい という気持ちが
強くなかったからかもしれないです。今は、すごく思ってますが....

酒井先生の言うように 「脱力系」というか「ズボラ系」なので こんな
感じですが、真面目な方や 努力家の方だと難しいかもしれませんね。

〉〉■シャドウイング

〉指導会ってどんなものだろうと思っていたのですが、それほど具体的に指導していただけるのですね^^
〉ちょっと行ってみたくなりました。
〉私もどのレベルが自分にあっているのかさっぱり分からないので^^;
〉今は何でもかんでもテキトーにシャドーイングしてしまっています。

シャドウイングは 適当に力を抜いて というのがコツのようです。
指導会で他の人のシャドウイングを 見たり 聞いたりするのも刺激に
なるので機会があったら 参加されるといいですよ。

〉〉■文法

〉Basic Grammer in Use、とても良いという評判を聞いたので、ずっとAmazonのウィッシュリストに入っています。
〉4、500万語くらい超えたらやってみたいなと思っています。

中学生向けくらいでしょうか？ 難しくないので やっていて楽しいです。

〉〉Tuesday
〉〉HURRICANE

〉Tuesdayって絵本、すごく気になっていましたv
〉久子さんも絶賛ですねー。私も図書館で探してこよう・・・。

Tuesday は、ほとんど文章がないので、原書がなかったら 翻訳でもよいと思います。
「火曜日の夜に」ってタイトルだったかな？
HURRICANE は、 「大あらし」でした。

〉〉The Tale of Peter Rabbit

〉のほほーんとしたイメージですが、厳しいお話なのですか？
〉ビックリ！

英語も結構難しいですし、ある適度 読めるようになってからの方が
楽しめる本だと思います。

〉〉ヒストリカル
〉〉19世紀初頭のイングランドが舞台のものばかりです。
〉〉一部は書評が間に合ってませんが、大方はは書評に揚げてますので気になった方がお手数ですが
〉〉そちらを ご覧ください。

〉ヒストリカル、すごく気になっています。
〉まだまだPBにはとても手が届かないので、久子さんの書評を読んでAmazonでぽちっの日々が続きそうです(笑)

ロマンス本は、一部のロングセラーや 有名作家の本を除くと 直ぐに絶版に
なってしまうので、気になったときに買わないと と思って未読本の山を
築いています。 （笑
ヒストリカルは かなり読んでいるので YL 判定が易しめに傾いているような
気もします。特有な語彙も基本的なものは覚えてしいましたし....

〉久子さん、本当に4周年おめでとうございますー。
〉これからもHAPPY READING!!

まりっぺさん も Happy Reading！

久子さん、こんにちは。４周年、おめでとうございます。

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。

ここらへん、マジメで几帳面な方だと、読めない自分に罪悪感を感じたりして、
つらく感じる方も多いようですね。
いや、その。。
久子さんがマジメで几帳面ぢゃないと言ってるわけぢゃ。。(^^;(汗)
ようするに、多読に向いてる性格でよかったですね。(お互いに？(^^;)
# 結局はホメてることになってないような気もするようなしないような？(^^;

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

〉と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。
〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

そうそう。人間、やって楽しいと思えないこととか、必要に迫られないことは
なかなか継続できませんもんね。

〉シャドウイングについては、どのようにやっていったら良いかのか分からないなぁ
〉というのが感想です。継続は力なり というのもありますから、私が継続しやすい
〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。

先生のおっしゃる方法をそっくりマネしてやるのも一つの方法でしょうし、自分に
とってやりやすい方法にてきとうにアレンジしてしまうのも、継続するためには
必要なことなのかもしれませんね。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

あ。これは私のほうが上回ってるぞ！(勝負の問題なのか？(^^;)

〉■話すこと
〉英会話喫茶というものに行きました。お誘いされて行ったため、一人ではなかく ちょっと
〉心強かったです。一人では行く度胸がなかったと思います。
〉かなり間違いが多かったとは思いますが、自分が言おうと思うことは 思っているより言えた。
〉（言えた気がしただけかもしれませんが....）言葉が出なくて詰まったとき、別の言い方で
〉話せるようになった。（これも、そんな気がしただけかも....）
〉実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。

こういう経験を積み重ねることが大事だと思うのです。
時間と経験を経ることでしか身につかないものは多いですが、英会話なんて、
その典型的な例だと思ってます。
恥と汗をたくさんかいて、いつの日か、ぺらぺらと話せるようになりたいですね。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

職業上(^^;３ケタごとのカンマがないとすぐに数字を認識できないので、数秒後に
この語数が脳細胞に到達してから、数字のデカさにびっくりしました。
私の語数の10倍だぁ！

Happy reading ＆ talking ＆ writing!ええい、なんでもHappyにやっちゃえ〜。(^^;

ソレイユさん こんばんは！

お祝いありがとうございます。

〉ここらへん、マジメで几帳面な方だと、読めない自分に罪悪感を感じたりして、
〉つらく感じる方も多いようですね。
〉いや、その。。
〉久子さんがマジメで几帳面ぢゃないと言ってるわけぢゃ。。(^^;(汗)
〉ようするに、多読に向いてる性格でよかったですね。(お互いに？(^^;)
〉# 結局はホメてることになってないような気もするようなしないような？(^^;

いや、私が 努力家でも几帳面でもないことは 会ったことのある人なら周知の事実なので。（笑
多読向きの ありがたい気性に生まれてよかったと思ってます。

〉そうそう。人間、やって楽しいと思えないこととか、必要に迫られないことは
〉なかなか継続できませんもんね。

楽しいからやる -> やるから上手になる -> 上手になるから楽しい
この循環が長続きのコツですよね。
英語でこの循環を作った 酒井先生はやっぱり偉い です。

〉先生のおっしゃる方法をそっくりマネしてやるのも一つの方法でしょうし、自分に
〉とってやりやすい方法にてきとうにアレンジしてしまうのも、継続するためには
〉必要なことなのかもしれませんね。

自分にあった方法を 見つける っていうのが重要ですよね。
人に言われたことより、自分で工夫したことの方が 続くかなと思います。

〉〉■書くこと

〉あ。これは私のほうが上回ってるぞ！(勝負の問題なのか？(^^;)

続けてかかれてますものね。
スペルがメタメタ ＆ 文法が弱いので 書くと ボロがでるから 好きじゃないのかも （笑
セルフ トーキング なら続くのですけどねぇ....

〉〉■話すこと

〉こういう経験を積み重ねることが大事だと思うのです。
〉時間と経験を経ることでしか身につかないものは多いですが、英会話なんて、
〉その典型的な例だと思ってます。
〉恥と汗をたくさんかいて、いつの日か、ぺらぺらと話せるようになりたいですね。

何事も経験 が大事だなぁ と思います。
特に話すことは、相手があってのものなので いろいろハードルが高いのですが
いつか言いたいことが言える日が来ることを期待してます。

〉〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

〉職業上(^^;３ケタごとのカンマがないとすぐに数字を認識できないので、数秒後に
〉この語数が脳細胞に到達してから、数字のデカさにびっくりしました。
〉私の語数の10倍だぁ！

一般的な数値はカンマないと数え難いですよね。
職業上、16進数で数値を扱うので ８桁で おぉ 見やすいと思ったのですが.... (~_~;)
数字は、みなさんいつかは通るものなので たいしたことはないですよ。

〉Happy reading ＆ talking ＆ writing!ええい、なんでもHappyにやっちゃえ〜。(^^;

ソレイユさんも なんで ありで Happyに！

"久子"さんは[url:kb:299]で書きました:
〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

４周年おめでとうございます！

久子さんとは、読書傾向や活字中毒のところなど、共通点が多々あるようで、
いつもご報告に、うんうんとうなずきながら拝見しています。

焦らず楽しんで読んでらっしゃるのが、停滞知らずでこられた秘訣（ってのも変かな？）かなと思いました。
そう、「楽して英語が出来るようになったら儲けもの」ですよね！

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

あぁ、この辺、私も全く同じです。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

そうだったのですね。
新しいチャレンジのご報告、しっかり読ませていただきましたよ。

以下、チョキチョキしてます。すいません。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

ちょっとずつでも、続けることは確実に力になっていると思いますよ。

〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

ビジネスだと定型文が決まっていたりするので、それを覚えてしまうと欠くのが楽になってくるのでしょうね。

〉頭に浮かんだまま書いているのですが、スペルが分からない単語が余りにも多くて辞書が
〉ないと書けない状態です。Word 使って書いているのですが、赤いアンダーライン が
〉びっちり 状態で、我ながら あきれてます。

〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....
〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。

うーん。私の場合は、読める（＝音が分かる）単語は、だいたい書けますけど、どうですか？
音と綴りが頭で結びつけば、書くのがすごく楽になると思います。
（でも、フォニックスの勉強って、あまり楽しくないよね。。。）
スペルチェッカーがあれば、それに任せて、気ままに書いちゃえばいいですよ。

〉■読んだ本

〉ここからも引き続き長いです。基本的に「ロマンス本」が中心なので、興味のない人は読んでも．．．です。

わー、楽しみです。

〉- 児童書

〉Tuesday
〉HURRICANE

〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

（笑）
私は、カエルの方しか読んだことがないんですが、迫力ありますよね。

〉Dragon's Breath
〉Once Upon a Curse

〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
〉完全な続き物ですので、１冊目の Frog Princess から読んでください。
〉かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
〉YLは5くらいでしょうか、内容の割りに英語が読みにくいかな と思います。
〉おとぎ話の常識を覆す 王女様と王子様のコンビが楽しいです。

これ、面白そうですよねー。
今の未読本をなんとかして、読んでみたいです。

〉The BFG

〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

そうかも。

〉- 一般PB

〉The Joy Luck Club

〉中国からアメリカに渡った母親４人とその娘の物語。
〉８人の人生がそれぞれによって語られるので、最初の方は読みにくいのですが、読み進むにつれて
〉それぞれの話につながりが生まれてきます。最後は涙なしには読めませんでした。
〉お薦めです。

この間、感想を聞かせてもらったときも思ったんですが、GRよりPBのほうが
断然楽しめそうですよね。
いつか（図書館で借りて）読んでみたいです。

〉- ロマンス系

〉相変わらず読んでいます。
〉基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

あら、現代物は苦手（嫌い？）なのですか。
私はスラングがイマイチぴんとこないので、ついヒストリカルに走ってます。

〉現代物
〉The Maze

〉FBI捜査官シリーズの２冊目のようです。
〉Catherine Coulter の本を２冊 続けて いまいち好みに合わなかったので
〉系統の違ったものを図書館で借りてみました。このシリーズはサスペンス交じりで面白かったです。
〉タイトルとおり話が迷路のような感じで進み分かりにくいので、PBを読み慣れない人だと自分が
〉読めていない と感じるかもしれません。
〉翻訳されているので、シマウマ読みが可能です。

キャサリン・コールターですね。
彼女のヒストリカルは、実は、ひっじょーに評判悪いです（爆）
なのに、このFBIシリーズはとても面白いのは何故なんでしょう。
私、マッチョなヒーローは苦手だけど、サヴィッチは大好きです。

〉ヒストリカル
〉19世紀初頭のイングランドが舞台のものばかりです。
〉一部は書評が間に合ってませんが、大方はは書評に揚げてますので気になった方がお手数ですが
〉そちらを ご覧ください。

〉Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

〉The Secret Pearl
〉不倫物といってしまえば それまでですが、二人の気持ちを思うと 結構泣けます。

〉More than a Mistress
〉ヒーローが少々大人気ないかな、とも思いましたが、まあ 全体的に良かったです。

〉これは、A Summer to Remember から始まったシリーズで、この本では 敵役？ の
〉Lady Frayja の兄弟姉妹 のお話しです。他にの兄弟の本もあります。

〉Slightly Scandalous
〉気が強くて、直ぐに手が出る Lady Frayja がヒロイン

〉Slightly Wicked
〉Lady Frayja の兄 三男の Load Rannulf がヒーロー

〉Slightly Dangerous
〉Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

おぉー、たくさん読んでらっしゃる。
"Dangerous"は、ヒーローがMR.Darcy タイプらしいと聞いたんですが、
どうですか？（シリーズでは、これだけ持ってます）
続きの、"Simply"シリーズも読まれます？

〉Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊 これで、シリーズ終わりのはずでしたが
〉ファンからの辞めないでの要望が多かったのか、従兄弟たちのシリーズを関連作として書くことが
〉決まったようです。
〉Lady of Desire
〉His Wicked Kiss

これも、スパイものですか？

〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。
〉いわゆる、むふふ に期待するなら このシリーズかこの作者の本がが良いのではないかなと思います。
〉１冊目が余りにも合わなくて投げたのですが、２、３冊目は面白かったです。（いや、むふふ が
〉ではなくて、ストーリーが良く出来ていたという意味ですよ。）

〉It Happened One Autumn
〉Devil in Winter

１冊目のヒロイン、イライラしましたよね。
文庫になったので、日本語でササーっと読まれてはどうでしょう。
私、続きも気になるんですが、リリアンがどうにも苦手なタイプなので、
日本語になるのを待ってます（笑）

〉Governess Brides Series
〉実際には、まず無いでしょう という設定のシリーズです。
〉歴史物を読まないと、あまりお目にかからない Governess ですが、これは、良家の子女,
〉主に女の子のための住み込み家庭教師のようなものです。
〉このシリーズは、美人の家庭教師が、そのお屋敷で素敵な Gentleman と恋に落ちるというのが
〉基本設定。 Sound of Music も、この設定ですね。

あら、そういえばそうですね。
このシリーズでは、なぜか６作目の"My Favorite Bride"だけ持ってます。

〉Merry Widows
〉若くして夫を無くした未亡人たちのあつまり Merry Widows のメンバーの再婚までの話のシリーズです。

〉In the Thrill of the Night
〉ヒロインの亡き夫の親友 がヒーローです。
〉この本は、他の本に比べて語数が少な目です。

この本はどうやら、ヒーローの悶々度が面白そうですね（爆）
Candice Hern は、このシリーズじゃない本を注文中なので、
読んだらまた感想を書きますね。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

たくさんのご報告、ありがとうございました。
これからも、楽しい読書を♪

Raquelさん こんばんは

お祝いありがとうございます。

〉久子さんとは、読書傾向や活字中毒のところなど、共通点が多々あるようで、
〉いつもご報告に、うんうんとうなずきながら拝見しています。

Raquelさん とはいろいろ共通点が多いですよね。
洋書を読むようになって すっかり ロマンス一辺倒になってしまいました。 （笑

〉焦らず楽しんで読んでらっしゃるのが、停滞知らずでこられた秘訣（ってのも変かな？）かなと思いました。
〉そう、「楽して英語が出来るようになったら儲けもの」ですよね！

そうそう。
意外と 多読にかける期待が低い方が 長続きするし 効果もあるのかもしれないですね。

〉〉■書くこと

〉ビジネスだと定型文が決まっていたりするので、それを覚えてしまうと欠くのが楽になってくるのでしょうね。

定型文を覚えるのと、あとは人の書いた文章を 少々書き換えれば 済むので
大抵の場合は楽です。

〉うーん。私の場合は、読める（＝音が分かる）単語は、だいたい書けますけど、どうですか？
〉音と綴りが頭で結びつけば、書くのがすごく楽になると思います。
〉（でも、フォニックスの勉強って、あまり楽しくないよね。。。）
〉スペルチェッカーがあれば、それに任せて、気ままに書いちゃえばいいですよ。

だいたいは書けるのですが、発音しない文字を抜かしてしまうのと
重なる子音 ss とか ll とか rr が１つになる傾向があるようです。
でも、フォニックスは、楽しく無さそうですよね。
スペルチェッカー にお任せして、書いているうちに覚えられるかな？ と

〉〉Tuesday
〉〉HURRICANE

〉〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

〉（笑）
〉私は、カエルの方しか読んだことがないんですが、迫力ありますよね。

カエル いいでしょ〜。
子供といっしょに 魅せられてしまいました。

〉〉Dragon's Breath
〉〉Once Upon a Curse

〉〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。

〉これ、面白そうですよねー。
〉今の未読本をなんとかして、読んでみたいです。

面白いですよ〜。２冊目まではUS版が出たので 少し安く買えます。
一応、ロマンスですし 乙女な方にはピッタリです。

〉〉The Joy Luck Club

〉この間、感想を聞かせてもらったときも思ったんですが、GRよりPBのほうが
〉断然楽しめそうですよね。
〉いつか（図書館で借りて）読んでみたいです。

面白いし い本ですが、買うほどではないかも （笑
中国人から見た戦争が書かれているので、日本は極悪非道な国になってます。

〉あら、現代物は苦手（嫌い？）なのですか。
〉私はスラングがイマイチぴんとこないので、ついヒストリカルに走ってます。

現代物は、Suzanne Brockmann と SEP がほとんどです。
他の作家で恋愛ばかりの話しを読んでは、あまりにヒーローが傲慢だと
今時こんな男はダメだ とか イジイジ悩むヒロイン に もっと強くなれ
なんて 思ってしまうのですよ。 （笑
比較的 自由な時代なので なんでも出来るのに ってところが原因かな
ヒストリカルだと、昔だから仕方ないよね〜 と許せるのです。 （爆

〉〉The Maze

〉キャサリン・コールターですね。
〉彼女のヒストリカルは、実は、ひっじょーに評判悪いです（爆）
〉なのに、このFBIシリーズはとても面白いのは何故なんでしょう。
〉私、マッチョなヒーローは苦手だけど、サヴィッチは大好きです。

サヴィッチ いい男ですよね〜。
このシリーズなら読もうかな と思いますが、図書館で借りるのでHCなのが問題。

〉〉Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

〉〉Slightly Dangerous
〉〉Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

〉おぉー、たくさん読んでらっしゃる。
〉"Dangerous"は、ヒーローがMR.Darcy タイプらしいと聞いたんですが、
〉どうですか？（シリーズでは、これだけ持ってます）
〉続きの、"Simply"シリーズも読まれます？

高慢と偏見でしたっけ？ MR.Darcy は、
これ読んでも見てもないので、MR.Darcy がどんな人か分からないですが
"Dangerous" のヒーローは、17歳で爵位をついだあとは、義務と名誉の為に
生きてきた という あまり人間味のないタイプです。で、10年来の愛人が
死んで寂しいなぁ と思っているところに 天然系 お転婆のヒロインと
知り合う という話しです。

Simply の方は 評判を見てからと思ってます。

〉〉Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊

〉これも、スパイものですか？

この２冊はスパイではなくて、ちょっとした サスペンスが入った 普通のロマンスです。
〉Lady of Desire
Out Law と 公爵令嬢 の恋愛。
予想の通り ヒーローはただの Out Law ではないのですよ （笑

〉His Wicked Kiss
カリスマ性はあるけど、父親の身分が低いことで引け目を感じる ヒーローと
天然系 自然児のヒロイン の恋愛。
後半、少々だれたかな と思います。

〉〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。

〉１冊目のヒロイン、イライラしましたよね。
〉文庫になったので、日本語でササーっと読まれてはどうでしょう。
〉私、続きも気になるんですが、リリアンがどうにも苦手なタイプなので、
〉日本語になるのを待ってます（笑）

１冊目の翻訳読みました。 日本語でもダメでした.....
自分で努力してもどうにもならないところ（この本では、ヒーローの出自）に
イジイジ拘るヒロインが 好きにななかったです。
リリアンは、ヒロインになると トンでもないアメリカ女ではなくて
普通の可愛い女の子になるから不思議です。（笑
だれでも、ヒロインになれるのねぇ って思っちゃいました。

〉〉Governess Brides Series

〉このシリーズでは、なぜか６作目の"My Favorite Bride"だけ持ってます。

このシリーズ私には、あたり外れがあるようで、何冊か買ったうち
投げたものもあります

〉〉Merry Widows

〉〉In the Thrill of the Night

〉この本はどうやら、ヒーローの悶々度が面白そうですね（爆）
〉Candice Hern は、このシリーズじゃない本を注文中なので、
〉読んだらまた感想を書きますね。

ヒーロー かなり 悶々としてますよ〜。
プロットも良く出来ていますし、策を弄してLover候補者たちを排除していく
様子は笑えます。

〉これからも、楽しい読書を♪
Raquelさんも 楽しい読書を！

久子さん、こんにちは。
モーリンです。

〉この１０月で４周年を迎えました。
４年ですか。久子さんもけっこう長いですねぇ。（私は３年と４ヶ月）

〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
へぇ、すごいなぁ。それって「できない」とは言わないですよ。もともと言葉に
対して感覚がいいのかなぁ。

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。
ほんとですね。僕も読めてなくても停滞とは感じることはありません。

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。
いっしょ、いっしょ。
私も全部だめ。これは全部勉強で趣味ではないと思ってる。
でも、Listening だけなら出来ます。

〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。
え〜、始めたんですか。
でも、仕事のためなら勉強モードもしかたないですよね。
それに、シャドウイングもはまこさんみたいに趣味で楽しくやっている人も
いるので、そのうち楽しくなるかも。

〉■シャドウイング
〉結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
まあ、これなら我慢できるかも。

〉この調子で大丈夫。 ということでした。リップサービスだったのかな？
久子さんぐらい、インプットの蓄積(readingのこと)があると、アウトプットは
身に付くのが速いのかも。

〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。
続けられないもの始めてすぐやめるよりも、続けられるものを続けたほうが
いいですよね、きっと。

〉■文法
〉Basic Grammer in Use をボチボチやっています。
〉もともと英語の勉強というものをやっていない上に、学校で習った文法はきれいサッパリ忘れて
〉しまったので、「目から鱗」とか「学校でならったのとの違いに気が付いた」といった印象を
〉受けることもなく、そうなんだー。とか そうそう そなんだよ。 といった印象です。
〉最後まで、いつたどり着くか分からないようなペースではありますが、やっています。
こっちも始めたんですか。私も文法だめで酒井先生にTOEICの結果を見せたら
やっぱりGrammer in Use をやるように言われました。まだやってませんが。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。
これこそ、久子さんぐらいの読書量があれば、どんどん書けるようになるように
なると思います。書くほうもなれです。

〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。
ビジネスメールは、相手もタイトルと初めの２〜３行しか見ないので短くても
問題ないです。というか、短いほうがいいです。

〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
私も今年は英文のメールを書くことが多かったのです。文法はチェックしてると
きりがないし時間がかかるので Word のスペルチェックのみです。最初は
スペルミスが多かったですが、間違う傾向があるようで(r と l、lly と ly、など)
何回も間違っているうちに覚えたようで最近はスペルミスも減ってきました。
これも慣れだと思います。

〉■話すこと
〉実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。
よかったですね。何度も書いているように久子さんはインプットの蓄積が
大量にあるのでアウトプットの準備は十分にできていると思います。
話すほうもどんどん機会を増やせば場慣れも手伝ってどんどん話せるように
なると思いますよ。

〉仕事では、運良く英語の電話は私を避けてくれて つつがなく過ぎてます。
電話は難しいですよね。

〉■読んだ本

〉ここからも引き続き長いです。基本的に「ロマンス本」が中心なので、興味のない人は読んでも．．．です。
「ロマンス本」はちょっと...。

〉The Tale of Peter Rabbit
次の Little Toe のサイトに行って一番下の Monday をクリックすると朗読が
聴けます。先週の月曜分なので今日中なら大丈夫です。明日の９時ごろに消えます。
[url:http://cgi.bbc.co.uk/bbc7/bigtoe/littletoe/]

〉Nausicaa of the Valley of the Wind #1
〉Nausicaa of the Valley of the Wind #2
〉Laputa Casle in the sky
フィルムブックでなくコミックを紀伊国屋のバーゲンで２巻から７巻まで
買いました(1巻がない)。よかったらお貸ししますよ。

〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
〉かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
私もおとぎ話のパロディをEnglish Chatの広場に書いてます。

〉The BFG
未読本の１冊です。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。
え〜、そうなんですか。慣れの問題かなぁ。

あと、チョキチョキです。
さすが、すごい読まれてますねぇ。
ただただ感心。それに１５００万語通過もおめでとうございました。

〉それでは Happy reading!
引き続き、Happy Reading!

モーリンさん こんばんは

お祝いありがとうございます。
モーリンさん は３年と４ヶ月ですか お互い長いですね♪

〉〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉へぇ、すごいなぁ。それって「できない」とは言わないですよ。もともと言葉に
〉対して感覚がいいのかなぁ。

どうなんでしょうかね。いちいち日本語と英語を対応付けて覚える方が
私にとっては大変なことなのですが、他の方は違うのでしょうか？
習ったとおりの日本語に訳せないと 点が取れないから 学校の英語では
とっても苦労しました。

〉〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。
〉え〜、始めたんですか。
〉でも、仕事のためなら勉強モードもしかたないですよね。
〉それに、シャドウイングもはまこさんみたいに趣味で楽しくやっている人も
〉いるので、そのうち楽しくなるかも。

楽しくなる日が来るのでしょうか （笑
いっしょに英語の歌を歌うのは楽しいのですけどねぇ。

〉〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。
〉続けられないもの始めてすぐやめるよりも、続けられるものを続けたほうが
〉いいですよね、きっと。

続けることが大事。どんなにいい方法でも続けられなければ、ダメですよね。

〉こっちも始めたんですか。私も文法だめで酒井先生にTOEICの結果を見せたら
〉やっぱりGrammer in Use をやるように言われました。まだやってませんが。
私も酒井先生に やるといいよ と言われていましたが、なかなか始められません
でした。モーリンさんは、私などより実際に仕事で使うことが多いのだし
始めたら 意外とサクサクいけるんじゃないでしょうか？

〉私も今年は英文のメールを書くことが多かったのです。文法はチェックしてると
〉きりがないし時間がかかるので Word のスペルチェックのみです。最初は
〉スペルミスが多かったですが、間違う傾向があるようで(r と l、lly と ly、など)
〉何回も間違っているうちに覚えたようで最近はスペルミスも減ってきました。
〉これも慣れだと思います。

慣れが大きいかもしれないですね。
プライベートは なかなか書く気になれないのですが、仕事は否応なしですし
少しずつ慣れていくのかなと思います。
スペルミスも、書いているうちに覚えられると いいなぁ と希望的に思ってます。

〉〉The Tale of Peter Rabbit
〉次の Little Toe のサイトに行って一番下の Monday をクリックすると朗読が
〉聴けます。先週の月曜分なので今日中なら大丈夫です。明日の９時ごろに消えます。
〉[url:http://cgi.bbc.co.uk/bbc7/bigtoe/littletoe/]

紹介ありがとうございます。聞いてきました。
朗読は いいですね〜。

〉〉Nausicaa of the Valley of the Wind #1
〉〉Nausicaa of the Valley of the Wind #2
〉〉Laputa Casle in the sky
〉フィルムブックでなくコミックを紀伊国屋のバーゲンで２巻から７巻まで
〉買いました(1巻がない)。よかったらお貸ししますよ。

おぉ 魅力的な お申し出 ありがとうございます！
お会いする機会があったら お願いします。

〉〉The BFG
〉未読本の１冊です。
〉〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。
〉え〜、そうなんですか。慣れの問題かなぁ。

ストーリーを追うだけなら、そんなに難しくないのですが、皮肉とか 言葉遊びを
味わうには それなりに 英語に慣れてからが良いかなぁ と思います。
ロマンスって超現実的なので ある意味 よく分からないところも 大抵は予想が
ついてしまうものです。

モーリンさん も Happy Reading!

"久子"さんは[url:kb:299]で書きました:
〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

４周年おめでとうございます。

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

楽しいかどうかって重要ですね。
勉強は楽しくないからプレッシャーがないと続かないんです。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

またたいへんな部署に。

〉■シャドウイング
〉結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
〉シャドウイングは音に注目して意味は理解しようとしなくて良い とのことらしいのですが、
〉英語の認識が「まず音声ありき」の人なので、音を一生懸命に聞くと、自動的に意味がついて
〉来てしまいます。（難しくて知らない語彙ばかり、文章が長くて集中しないと分からないものは
〉さすがにダメですが．．．．）ただ、聞いても文字は全然浮びません。

それはいいですねえ。私は文字が浮かびまくりです。

〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....
〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。
〉書くことについては、いろいろ工夫の余地はあると思います。

書くのは大変ですよね。スペルがでてこないです。

〉■読んだ本

ほtんど反応できませんです。

〉The BFG
〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

BFGの会話が結構読みにくいですよね。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。
〉それでは Happy reading!

久子さんもHappy reading!

間者猫さん こんばんは

お祝いありがとうございます。
間者猫さん も４周年おめでとうございます。

〉楽しいかどうかって重要ですね。
〉勉強は楽しくないからプレッシャーがないと続かないんです。

好きこそものの上手なれ と言いますものね。
楽しいか否か は重要な要素だと思います。

〉〉■シャドウイング

〉それはいいですねえ。私は文字が浮かびまくりです。

オフ会などで、お話しを聞くと文字が浮かぶかた多いみたいですね。
私は 文字が浮かばないためか、デクテーション も苦手です。

〉〉■読んだ本

〉ほtんど反応できませんです。
反応できる人の方が少ないと思います。

〉〉The BFG
〉〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

〉BFGの会話が結構読みにくいですよね。

確かに、読みにくかったです。
ストーリを追うだけなら そんなに難しくないのですが
ダールの毒を味わうのは、結構難しいかなぁ と感じました。

間者猫さんもHappy reading!

〉この１０月で４周年を迎えました。

4周年、おめでとうございます♪

〉もともと活字中毒（読書好きとはちょっと違う）なため、読むものを日本語から
〉英語へ変えただけで、すんなり続けることができました。

私も重度の活字中毒です。
ので、上記の言葉には激しく頷いてしまいました（苦笑）

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

はじめっから↑の状態で臨めたっていうのは本当に凄い＆羨ましいです。
私も数百万語を過ぎたら何でもあり、になりましたが、はじめたばかり、特に100万語まではかなり肩肘張ってましたから。

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。

私も、停滞も（読むことに関しては）悩みもないです。

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

こちらも大いに同感です。
読むのはしごく順調なのですが、それ以外が全然続かず、っていうのが全く私と同じ状態です。
（L＆Rが全くダメな原因は私の場合は、自分のペースで読めないこと、文字と音とが乖離してしまうこと、にあるのですが。）

〉と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

必要に迫られても好きでないことは継続できないケースもあります（苦笑）
私の場合は多読をはじめた時から、必要にせまられた状況だったので、
何とかして読む以外にも、と思ってはシャドウイングやら、Grammar in Useやら手を出したのですが、でもちっとも続かない・・・。
でもやっぱり必要なので何かしなければと思い立ち、またトライ、暫くすると自然と止まる、の繰り返してです・・・（＾＾；

〉近況について書いているうちに、とっても長くなってしまいましたので、適度に飛ばし読みしてください。

〉■シャドウイング

〉結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
〉シャドウイングは音に注目して意味は理解しようとしなくて良い とのことらしいのですが、
〉英語の認識が「まず音声ありき」の人なので、音を一生懸命に聞くと、自動的に意味がついて
〉来てしまいます。（難しくて知らない語彙ばかり、文章が長くて集中しないと分からないものは
〉さすがにダメですが．．．．）ただ、聞いても文字は全然浮びません。

自分が聞きたいものを聞きながら「ついでにシャドウイング状態」はかなり私と似ているのですが
久子さんと大きく違うのが「音声ありき」で自動的に意味がついてくること、また文字が全然浮かばないこと！
これは私からしたら本当にビックリ！なんです。
音と意味がちゃんとつながっているなんて理想的だと思います。

指導会の部分は思い切って割愛してしまいましたが、ちゃんと読ませて頂きましたし、
実際にご一緒してるのでかなり状況は知っていると思います。

〉シャドウイングについては、どのようにやっていったら良いかのか分からないなぁ
〉というのが感想です。継続は力なり というのもありますから、私が継続しやすい
〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。

シャドウイングについてはやっぱり試行錯誤状態ですよねー。
とにかく楽しく続けられるのが多読と同じで一番！だと思うので「ついでにシャドウイング状態」でいいのではないでしょうか。

〉■文法
〉Basic Grammer in Use をボチボチやっています。

ううう、また机の片隅で埃をかぶってるんですよねぇ、私の場合。
でも久子さんのおかげでまたモチベーションがUPしたので、再チャレンジです。（でもこれで何度目だろう・・・。）

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

書くことに抵抗がなくなった、楽になった、なんて、本当に羨ましいです。
久子さんと私は、上記を読む限り、かなり似ているところがたくさんあるのですが、
アウトプットについては全く違うのでとても興味深いです。

〉■話すこと
〉実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。
〉当然、まだまだなので 会話の多い本を読む とか 文法 をやる、 シャドウイング などで
〉少しずつ おこちゃまな英語から抜け出して行きたいなぁ と考えています。
〉仕事では、運良く英語の電話は私を避けてくれて つつがなく過ぎてます。

話す、とくに相手と会話する、っていうのはある程度は経験なのかなぁ、と最近とみに思っています。
仕事で英語をつかう、って日常会話をするのと違って緊張感＆プレッシャーがあると思いますが、
お互い何とか乗り越えていきたいですね。

〉■読んだ本

〉Tuesday
〉HURRICANE

〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

私もWisener大好きです。
Tuesdayも勿論ですが、実はHurricaneもお気に入りです。
久子さんなら"June 29, 1999"も気に入るのでは？と思います。

〉The Tale of Peter Rabbit

〉言わずと知れた、ピーターラビットです。
〉始めて読みましたが、愛らしい挿絵しか知らなかったので 結構厳しいお話に驚きでした。

私も少しずつ読んでるのですが、お話も結構厳しいのもありますし、
あと英語的にもかなり厳しい（難しい）ものもたくさんありますよね。

〉- 一般PB
〉- ロマンス系

〉相変わらず読んでいます。
〉基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

で、この後は見事なまでに全部未読でした・・・（＾＾；
（ナウシカは宮崎駿の手による漫画で読破済みですが（笑））
ロマンス本・・・。
好き嫌いの前に、まずそもそも読んだことないんですよねぇ。
ちょっと読んでみようかなぁ。
語数やレベルは問わないので、
入手しやすい、特に図書館で借りられそうなものがあったら（ってないですかね、そんなもの（苦笑））お勧めして下さい。

でも久子さんはちゃんとほとんどの本を書評に挙げられていて頭が下がる思いです。
ヒストリカルな本やロマンス本が好きな方にとって大いに役立つと思います。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

1500万語超もおめでとうございます(*^-^*)

〉それでは Happy reading!

はーい、久子さんも益々のHappy readingを。
それから、これからもお付き合いのほどどうぞよろしくお願いします♪

Ernieさん こんばんは

お祝いありがとうございます。

〉私も重度の活字中毒です。
〉ので、上記の言葉には激しく頷いてしまいました（苦笑）

おぉ Ernieさんもですか。
小学生時代に読むものがなくて、現代用語の基礎知識を 最初から読んでしまった
私は、かなり重症です。そんな人 きっといないだろーな。
なので、読むものなければ 英英辞典でも読むとおもー。

〉はじめっから↑の状態で臨めたっていうのは本当に凄い＆羨ましいです。
〉私も数百万語を過ぎたら何でもあり、になりましたが、はじめたばかり、特に100万語まではかなり肩肘張ってましたから。

これは、英語が出来るようになりたい 気持ちが薄かったからだと思います。
あとは、「脱力系」のなせる技でしょう。（笑

〉こちらも大いに同感です。
〉読むのはしごく順調なのですが、それ以外が全然続かず、っていうのが全く私と同じ状態です。
〉（L＆Rが全くダメな原因は私の場合は、自分のペースで読めないこと、文字と音とが乖離してしまうこと、にあるのですが。）

L&R がダメな理由は、Ernieさんと一緒。自分のペースで読めないこれにつきます。
勝手に先に行くんじゃない とか もっと早く読め なんて感じます。

〉必要に迫られても好きでないことは継続できないケースもあります（苦笑）
〉私の場合は多読をはじめた時から、必要にせまられた状況だったので、
〉何とかして読む以外にも、と思ってはシャドウイングやら、Grammar in Useやら手を出したのですが、でもちっとも続かない・・・。
〉でもやっぱり必要なので何かしなければと思い立ち、またトライ、暫くすると自然と止まる、の繰り返してです・・・（＾＾；

私の場合、気力がなえてきたころに 英語のメールが とか電話だ とか
危機か訪れるのでモチベーションを保つのに 絶好の環境にいるのかも。

〉〉■シャドウイング

〉自分が聞きたいものを聞きながら「ついでにシャドウイング状態」はかなり私と似ているのですが
〉久子さんと大きく違うのが「音声ありき」で自動的に意味がついてくること、また文字が全然浮かばないこと！
〉これは私からしたら本当にビックリ！なんです。
〉音と意味がちゃんとつながっているなんて理想的だと思います。

最初に英語は音で覚えてしまったからかな と思います。
あとは、完全に感覚で生きている人なので いちいちスペル見ないで読んでいるし
だから、スペルが覚えられない というのもありますが.....
オフ会で、話を聞くと 文字が浮かぶ人の方が多いようですね。
こちらの ほうが私には 驚き というか 羨ましい というかです。

〉〉■書くこと
〉〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

〉書くことに抵抗がなくなった、楽になった、なんて、本当に羨ましいです。
〉久子さんと私は、上記を読む限り、かなり似ているところがたくさんあるのですが、
〉アウトプットについては全く違うのでとても興味深いです。

もともと、あまりにもできなかったので ちょっとでも 出来るようになると
出来た〜 って感じがしているだけかもしれないです。

〉〉■話すこと

〉話す、とくに相手と会話する、っていうのはある程度は経験なのかなぁ、と最近とみに思っています。
〉仕事で英語をつかう、って日常会話をするのと違って緊張感＆プレッシャーがあると思いますが、
〉お互い何とか乗り越えていきたいですね。

こちらは、場数 も大きいと思います。
私も仕事でお客様と話す（日本語でですが）のが、最初のころ すごく大変でした。
慣れてるにつれて、少しずつ楽になってきたものです。
英語もそうなんだろうな って気がします。

〉〉■読んだ本

〉〉Tuesday
〉〉HURRICANE

〉私もWisener大好きです。
〉Tuesdayも勿論ですが、実はHurricaneもお気に入りです。
〉久子さんなら"June 29, 1999"も気に入るのでは？と思います。

残念ながら 図書館には、翻訳しかなかったのですが 予約しました。
早くこないかな〜。

〉で、この後は見事なまでに全部未読でした・・・（＾＾；
〉（ナウシカは宮崎駿の手による漫画で読破済みですが（笑））
〉ロマンス本・・・。
〉好き嫌いの前に、まずそもそも読んだことないんですよねぇ。
〉ちょっと読んでみようかなぁ。
〉語数やレベルは問わないので、
〉入手しやすい、特に図書館で借りられそうなものがあったら（ってないですかね、そんなもの（苦笑））お勧めして下さい。

ロマンスだと、
ダニエル・スティール ならありそうですが、読んだことが無いのですよね。
リンダ・ハワード も有名なので どうでしょ？ でも、この人も読んだこと無い。
Catherine Coulter の、FBI捜査官シリーズ は有名なのでありそうです。

ヒストリカル だと Amanda Quick は、近所の図書館で借りましたが、この人
当たり外れが大きいです。 Mistress は、面白かったです。

http://www.library.metro.tokyo.jp/
で、著者名で検索してみたら日比谷図書館に結構ありました。
都内なら 外国人が多いので 他の図書館でも蔵書していそうですね。

それとも 今度お会いするときに 何かお貸ししましょうか？

〉それから、これからもお付き合いのほどどうぞよろしくお願いします♪
こちらこそ よろしくお願いしまーす！

久子さーん、４周年、つくづくおめでっと！
酒井＠快読１００万語！だよー！！

まりっぺさん、ソレイユさん、ロマンス本のじょおーさん、
モーリンさん、間者猫さん、Ernieさん、こんばんは！！！

久子、みなさんに感謝するんだよ、いいね！

今回の書き込みは久子さんらしかった。
これまでの、実物とずいぶんちがうしおらしい、やさしい
久子さんじゃなかったね。

〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

〉もともと活字中毒（読書好きとはちょっと違う）なため、読むものを日本語から
〉英語へ変えただけで、すんなり続けることができました。

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。

こういうのを最近では脱力系っていうんでしょ？
久子さんは掲示板の元祖脱力系なのだ。

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

〉と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

こっちから行かなくても、必要が向こうからやってきてくれたというのは
らっきー！

〉近況について書いているうちに、とっても長くなってしまいましたので、適度に飛ばし読みしてください。

〉■シャドウイング
〉今年の春くらいから継続して始めました。最初は、何を素材にすればよいのかよく分からなかったので
〉ゆっくり目のから、ナチュラルスピードに近いものまで いろいろ試したのですが、結論は 何が
〉自分に合うのか良く分からない。

〉結局は、自分が聞きたいものを聞きながら 「ついでにシャドウイング状態」に落ち着きました。
〉シャドウイングは音に注目して意味は理解しようとしなくて良い とのことらしいのですが、
〉英語の認識が「まず音声ありき」の人なので、音を一生懸命に聞くと、自動的に意味がついて
〉来てしまいます。（難しくて知らない語彙ばかり、文章が長くて集中しないと分からないものは
〉さすがにダメですが．．．．）ただ、聞いても文字は全然浮びません。
〉この状態が果たして良いのかよく分からないまま４ヶ月ほど続けた後、指導会に行きました。

〉指導会は、初めてということもあって 比較的ゆっくりな素材を使いました。
〉無駄な音が多くせわしないシャドウイングになっているとの指摘。ナチュラルスピードくらいの
〉素材で拾えた音だけ出すようにすると、無駄な音が適度に抜けてよくなる との指導でした。

〉指導を受けておいて 何なんですが いわゆるビジネスシーンでの英会話 というものが必要と
〉いうことで、急遽 「英会話ペラペラビジネス１００」を使って 覚えねば ということに
〉なりました。読んで覚えるより、聞いて覚える方が早いような気がしたので、必然的に
〉リスニングはこの本の付属CDがメインになってしまいました。

〉そして迎えた１ヵ月後の指導会。
〉ナチュラルスピードの素材を使ったところ、このまま 継続すれば大丈夫 というお言葉が....
〉ゆっくり目のシャドウイングしてたのに、と思って 前回ダメだった素材で聞いていただいたのですが
〉この調子で大丈夫。 ということでした。リップサービスだったのかな？

えー、前回よりうまくなってただけじゃあないの？

〉シャドウイングについては、どのようにやっていったら良いかのか分からないなぁ
〉というのが感想です。継続は力なり というのもありますから、私が継続しやすい
〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。

それはどうもそーらしいぞ、つまり、シャドーイングの基本は
ながらシャドーイングのようですねえ、どーも・・・

〉■文法
〉Basic Grammer in Use をボチボチやっています。
〉もともと英語の勉強というものをやっていない上に、学校で習った文法はきれいサッパリ忘れて
〉しまったので、「目から鱗」とか「学校でならったのとの違いに気が付いた」といった印象を
〉受けることもなく、そうなんだー。とか そうそう そなんだよ。 といった印象です。

それでいいんじゃないのかなあ？

〉最後まで、いつたどり着くか分からないようなペースではありますが、やっています。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

おー、次は３行半が抵抗なく書けるようになるぞ、
その次は３行と４分の３、その次は４行半・・・

〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

それでいいのです！
近いうちに、時間を見つけて、今年うちに来ている受験生の
writingをお見せします。本当に簡単な語だけで十分書けるのだ！

〉頭に浮かんだまま書いているのですが、スペルが分からない単語が余りにも多くて辞書が
〉ないと書けない状態です。Word 使って書いているのですが、赤いアンダーライン が
〉びっちり 状態で、我ながら あきれてます。

〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....

そー、それがよさそー・・・

〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。

この辺も久子さんだなあ・・・
でも、スペルチェッカー頼みでいいんだからね、面倒でなければ。
仕事のときは面倒とはいってられないでしょ？

〉書くことについては、いろいろ工夫の余地はあると思います。

〉■話すこと
〉英会話喫茶というものに行きました。お誘いされて行ったため、一人ではなかく ちょっと
〉心強かったです。一人では行く度胸がなかったと思います。
〉かなり間違いが多かったとは思いますが、自分が言おうと思うことは 思っているより言えた。
〉（言えた気がしただけかもしれませんが....）言葉が出なくて詰まったとき、別の言い方で
〉話せるようになった。（これも、そんな気がしただけかも....）
〉実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。

おー、これは相当な進歩といっていいとおもー。
あとは少しずつ複雑なことをいえたり、細かいことをいえたり
するようになるというだけ。いちばんの敷居は超えたのではないか？

〉当然、まだまだなので 会話の多い本を読む とか 文法 をやる、 シャドウイング などで
〉少しずつ おこちゃまな英語から抜け出して行きたいなぁ と考えています。

〉仕事では、運良く英語の電話は私を避けてくれて つつがなく過ぎてます。

〉■読んだ本

〉ここからも引き続き長いです。基本的に「ロマンス本」が中心なので、興味のない人は読んでも．．．です。

〉- 児童書

〉Tuesday
〉HURRICANE

〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした （笑

〉The Tale of Peter Rabbit

〉言わずと知れた、ピーターラビットです。
〉始めて読みましたが、愛らしい挿絵しか知らなかったので 結構厳しいお話に驚きでした。

〉Nausicaa of the Valley of the Wind #1
〉Nausicaa of the Valley of the Wind #2
〉Laputa Casle in the sky

〉宮崎駿監督の映画のフィルムブックというものでしょうか、映画のシーンがふんだんにあって
〉とても読みやすかったです。

〉Dragon's Breath
〉Once Upon a Curse

〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
〉完全な続き物ですので、１冊目の Frog Princess から読んでください。
〉かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
〉YLは5くらいでしょうか、内容の割りに英語が読みにくいかな と思います。
〉おとぎ話の常識を覆す 王女様と王子様のコンビが楽しいです。

〉The BFG

〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

そう、ぼくは学生にも普通は The BFGはすすめない・・・

〉- 一般PB

〉The Joy Luck Club

〉中国からアメリカに渡った母親４人とその娘の物語。
〉８人の人生がそれぞれによって語られるので、最初の方は読みにくいのですが、読み進むにつれて
〉それぞれの話につながりが生まれてきます。最後は涙なしには読めませんでした。
〉お薦めです。

この辺をさらりと読めると、もうほんとのPB読みでしょうね。

〉- ロマンス系

〉相変わらず読んでいます。
〉基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

脱力系のロマンス本て・・・ないだろーなあー・・・

〉現代物
〉The Maze

〉FBI捜査官シリーズの２冊目のようです。
〉Catherine Coulter の本を２冊 続けて いまいち好みに合わなかったので
〉系統の違ったものを図書館で借りてみました。このシリーズはサスペンス交じりで面白かったです。
〉タイトルとおり話が迷路のような感じで進み分かりにくいので、PBを読み慣れない人だと自分が
〉読めていない と感じるかもしれません。
〉翻訳されているので、シマウマ読みが可能です。

〉ヒストリカル
〉19世紀初頭のイングランドが舞台のものばかりです。
〉一部は書評が間に合ってませんが、大方はは書評に揚げてますので気になった方がお手数ですが
〉そちらを ご覧ください。

〉Mary Balogh が気に入って、続けて読みました。

〉The Secret Pearl
〉不倫物といってしまえば それまでですが、二人の気持ちを思うと 結構泣けます。

〉More than a Mistress
〉ヒーローが少々大人気ないかな、とも思いましたが、まあ 全体的に良かったです。

〉これは、A Summer to Remember から始まったシリーズで、この本では 敵役？ の
〉Lady Frayja の兄弟姉妹 のお話しです。他にの兄弟の本もあります。

〉Slightly Scandalous
〉気が強くて、直ぐに手が出る Lady Frayja がヒロイン

〉Slightly Wicked
〉Lady Frayja の兄 三男の Load Rannulf がヒーロー

〉Slightly Dangerous
〉Lady Frayja の長兄 Duke of Bowcastle がヒーロー

〉Gaelen Foley の Knight Miscellany 残り２冊 これで、シリーズ終わりのはずでしたが
〉ファンからの辞めないでの要望が多かったのか、従兄弟たちのシリーズを関連作として書くことが
〉決まったようです。
〉Lady of Desire
〉His Wicked Kiss

〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。
〉いわゆる、むふふ に期待するなら このシリーズかこの作者の本がが良いのではないかなと思います。
〉１冊目が余りにも合わなくて投げたのですが、２、３冊目は面白かったです。（いや、むふふ が
〉ではなくて、ストーリーが良く出来ていたという意味ですよ。）

福岡でもこの作家が大きな話題に！
たまこさんんがむふふを堪能したらしい！！
いろんな人にすすめていた。

〉It Happened One Autumn
〉Devil in Winter

〉Governess Brides Series
〉実際には、まず無いでしょう という設定のシリーズです。
〉歴史物を読まないと、あまりお目にかからない Governess ですが、これは、良家の子女,
〉主に女の子のための住み込み家庭教師のようなものです。
〉このシリーズは、美人の家庭教師が、そのお屋敷で素敵な Gentleman と恋に落ちるというのが
〉基本設定。 Sound of Music も、この設定ですね。

〉Rules of Engagement
〉Queen Victoria の覚えをめでたくする為に、孤児を引き取っることにしたヒーローとその孤児の
〉Governess となったヒロイン。

〉My Fair Temptress
〉息子を早く結婚させる為の策を考えた父親に、息子にLadyとのお付き合いの方法を教え、今シーズン中に
〉ふさわしい Lady と結婚させる 仕事を受けたヒロイン。
〉これを Governess と呼んでよいのかどうか 疑問ではありますが....

〉Merry Widows
〉若くして夫を無くした未亡人たちのあつまり Merry Widows のメンバーの再婚までの話のシリーズです。

〉In the Thrill of the Night
〉ヒロインの亡き夫の親友 がヒーローです。
〉この本は、他の本に比べて語数が少な目です。

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

どこがいい加減？

〉それでは Happy reading!

はいな、そのまま脱力系で、Happy reading！！

酒井先生 こんばんは

お祝いありがとございます。

〉久子、みなさんに感謝するんだよ、いいね！
はい、掲示板の皆さんには、常々感謝しておりますが
果たして 皆さんに伝わっているのかどうか 筆不精ものゆえ不安です。

〉今回の書き込みは久子さんらしかった。
〉これまでの、実物とずいぶんちがうしおらしい、やさしい
〉久子さんじゃなかったね。

別に、いつも通りだと思いますが....
実物も 「優しい」のですが、先生 どなたかと間違ってませんか？ （笑

〉こういうのを最近では脱力系っていうんでしょ？
〉久子さんは掲示板の元祖脱力系なのだ。

元祖脱力系 ですか....
「スボラ系」とか「天然系」って気もしますけど

〉〉■シャドウイング

〉えー、前回よりうまくなってただけじゃあないの？

練習と慣れ で上手くなっていくのだとは、思いますが
一ヶ月で、変化って生まれますかね？ 時間にして 15時間程度です。

〉それはどうもそーらしいぞ、つまり、シャドーイングの基本は
〉ながらシャドーイングのようですねえ、どーも・・・

音に集中しすぎるのは、あまり良くないようですね。
脱力系 なので、一所懸命 ということは まずないので大丈夫でしょう。

〉〉■書くこと

〉〉仕事で、ちょっとしたことを英語で頼む 簡単なメールを書くのは 楽になりました。
〉〉決まった単語しか出てこないので、スペルも覚えられたというのも大きいかもしれないです。
〉〉難しい単語は使いたくても 使えないので 本当に簡単な単語だけで書いてます。

〉それでいいのです！
〉近いうちに、時間を見つけて、今年うちに来ている受験生の
〉writingをお見せします。本当に簡単な語だけで十分書けるのだ！

十分に書けているかどうかは不明ですが、難しい単語って書くときにも
話すときにも 全然頭に浮かばないです。

〉〉頭に浮かんだまま書いているのですが、スペルが分からない単語が余りにも多くて辞書が
〉〉ないと書けない状態です。Word 使って書いているのですが、赤いアンダーライン が
〉〉びっちり 状態で、我ながら あきれてます。

〉〉読めるし、意味もわかっているのに書けない単語のスペルはどうやって覚えたらよいのでしょうか？
〉〉地道に書いて覚えるのがよさそうではありますが....

〉そー、それがよさそー・・・
面倒ですよ。でも、真剣には推奨していないでしょ？

〉〉また一方では 辞書とスペルチェッカーがあれば、気にするとはないとも思ったり、頭に浮かんだ
〉〉英文を音のとおりに適当に書いて、メタメタにスペルが間違っているので それを修正....
〉〉というのがどうにも面倒で書く気になれなかったり状態です。

〉この辺も久子さんだなあ・・・
〉でも、スペルチェッカー頼みでいいんだからね、面倒でなければ。
〉仕事のときは面倒とはいってられないでしょ？

仕事の時は、スペルチェッカーと辞書を使ってます。
ただ、仕事だとタイプミスが大方なので、たいした苦労はないですけど

〉〉■話すこと

〉おー、これは相当な進歩といっていいとおもー。
〉あとは少しずつ複雑なことをいえたり、細かいことをいえたり
〉するようになるというだけ。いちばんの敷居は超えたのではないか？

もともと、メタメタでもなんでも 口からでまかせ、単語 がパラパラでも
間違っても 私は、日本人だし そんなものよ〜 って平気なタイプです。
もともと、敷居は無きも同然でだったかも。

歩いているときにやっている セルフトーキング も効果があるようです。
あまり 実践している人はいないようですけど

〉〉The BFG

〉〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

〉そう、ぼくは学生にも普通は The BFGはすすめない・・・

難しいですよ本当に。 話のスジを追うだけなら そうでもないですが、
毒を味わうには そこそこ英語に慣れてないとダメですね。
BFG の変な英語は、頭の中で 勝手に正しいと思われる 英語に変換されるので
そこは 特にきになりませんでした。

〉〉- 一般PB

〉〉The Joy Luck Club

〉〉中国からアメリカに渡った母親４人とその娘の物語。
〉〉８人の人生がそれぞれによって語られるので、最初の方は読みにくいのですが、読み進むにつれて
〉〉それぞれの話につながりが生まれてきます。最後は涙なしには読めませんでした。
〉〉お薦めです。

〉この辺をさらりと読めると、もうほんとのPB読みでしょうね。

わりと英文は平易でした。あとは、中国についての知識があるとなしで YL が上下
すると思います。

〉〉- ロマンス系

〉〉相変わらず読んでいます。
〉〉基本的に現代物は苦手なので、ヒルトリカルが中心です。

〉脱力系のロマンス本て・・・ないだろーなあー・・・

たぶん ないですね。
有ったとしても、それは ロマンスではなくてコメディに分類されそうです。

〉〉Lisa Klaypas の Wallflower Quartet。
〉〉いわゆる、むふふ に期待するなら このシリーズかこの作者の本がが良いのではないかなと思います。
〉〉１冊目が余りにも合わなくて投げたのですが、２、３冊目は面白かったです。（いや、むふふ が
〉〉ではなくて、ストーリーが良く出来ていたという意味ですよ。）

〉福岡でもこの作家が大きな話題に！
〉たまこさんんがむふふを堪能したらしい！！
〉いろんな人にすすめていた。

密かに、この作家で むふふ を堪能した人が多いと見てますが... （笑
英語も 易しい方ですし 取り合えず１冊読みたい って人には
この作家の Lady Sophia's Lover がお薦めです。

〉〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

〉どこがいい加減？

自分で数えるときに
PB一冊 １０万語
絵本一冊 500語
ってな感じで数えてます。
書評を書くときには、数えなおしたり Amazon の情報を使いますが
カウント済みの分については、修正してないのです。 （爆

〉はいな、そのまま脱力系で、Happy reading！！
はい、フワフワと自分のペースで このまま行きます！

久子さん、４周年、おめでとうございます。ヨシオです。

〉みなさん こんばんは 久子です。
〉この１０月で４周年を迎えました。

おめでとうございます！

〉もともと活字中毒（読書好きとはちょっと違う）なため、読むものを日本語から
〉英語へ変えただけで、すんなり続けることができました。

活字中毒って、読むものが無いと、新聞に挟んである広告でも読むとか…。違いますか？

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。

〉一方で
〉シャドウイングは、どうしても好きになれず。全然継続できず。
〉文法も やった方が良いのは分かっているのですが、これも継続できず。
〉L&R もいいかな と思ったのですが、やっていると眠くなって これもダメ。

シャドウイングはなかなかですね。最近３日間、外人の講師のWorkshopを受けさせられました。ゆっくりしゃべってくれているのに、分からない！！！英語って、周波数がとても高いようで、ビ〜ン、ビ〜ンと耳に響いて、単語として捕捉できない（泣）。やっぱ、シャドウイングをしないといけないのかな？

〉と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

必要は文明の母、でしたっけ？必要は語学の母かも？

〉近況について書いているうちに、とっても長くなってしまいましたので、適度に飛ばし読みしてください。

以下、読みましたが、ちょきちょきさせてもらいました。

----------------------------------

〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

なにがいい加減なんでしょうかね？（笑）

〉それでは Happy reading!

久子さん、５年目も、Happy Reading!

ヨシオさん こんにちは！

お祝いありがとうございます。

〉活字中毒って、読むものが無いと、新聞に挟んである広告でも読むとか…。違いますか？

その通りです。
以前は、通勤中は 車内の中吊りを読んで、周囲の人の新聞、雑誌 の見えるところ
を読んで、それらを読み尽くすと 窓の外の看板を読んでました。（笑
今は、洋書があるので、読むものに苦労しなくなり とっても助かってます。

〉シャドウイングはなかなかですね。最近３日間、外人の講師のWorkshopを受けさせられました。ゆっくりしゃべってくれているのに、分からない！！！英語って、周波数がとても高いようで、ビ〜ン、ビ〜ンと耳に響いて、単語として捕捉できない（泣）。やっぱ、シャドウイングをしないといけないのかな？

敷居が高いですよね。
シャドウイングをしなくても、聞けるようにはなると思いますが、シャドウイングで
リスニングが伸びたという方が多いようです。

〉〉と、掲示板で話題になったり、一般的にはお薦めな方法も全然実践できませんでした。

〉必要は文明の母、でしたっけ？必要は語学の母かも？

危機的な状況にならないと、凡人は好きでないことには 本気で取り組めないようです。 （笑

〉〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

〉なにがいい加減なんでしょうかね？（笑）

酒井先生へのお返事で書いてますが、１冊あたりのカウントが 適当なのです。
書評書くときに真面目に数えてますけど、自分の語数カウントのときは...まあ
そんな感じです。

〉ヨシオさんも、Happy Reading!

久子さん、こんばんは。marinです。

〉この１０月で４周年を迎えました。

早いもんですね。おめでとうございます。

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が
いいか、ってとこですか。

私も停滞も悩みもなかったです。多分、英語に対する意気込みが薄い（爆）と
悩みとかにならないんでしょう。

〉■シャドウイング
〉シャドウイングについては、どのようにやっていったら良いかのか分からないなぁ
〉というのが感想です。継続は力なり というのもありますから、私が継続しやすい
〉「ついでにシャドウイング状態」がいいのかもしれないです。

シャドウイング、ようやく私も続けられるようになりました。でも、いまいち、
よくわからないです。とりあえず、リスニング力がついたので、まあいいか、
みたいな。

〉■文法
〉Basic Grammer in Use をボチボチやっています。
〉もともと英語の勉強というものをやっていない上に、学校で習った文法はきれいサッパリ忘れて
〉しまったので、「目から鱗」とか「学校でならったのとの違いに気が付いた」といった印象を
〉受けることもなく、そうなんだー。とか そうそう そなんだよ。 といった印象です。
〉最後まで、いつたどり着くか分からないようなペースではありますが、やっています。

この間、本屋で初めてみました。あの４分の１くらいのものを勝手に想像して
たので、大きさと厚みにびっくりです。厚さだけ確認して元に戻しました（笑）
←中くらい見ろよ。。

〉■書くこと
〉書くことに抵抗がなくなってはきました。３行くらいなら ではありますが.... (~_~;)
〉ただ、継続して書くことは難しくて、半年で約800語程度 と微々たるものです。

私も書くこと自体に抵抗はないのですが、なかなか、プライベートで書こうと
すると難しいです。必要に迫られないとできない感じです。

〉■話すこと
〉英会話喫茶というものに行きました。お誘いされて行ったため、一人ではなかく ちょっと
〉心強かったです。一人では行く度胸がなかったと思います。
〉かなり間違いが多かったとは思いますが、自分が言おうと思うことは 思っているより言えた。
〉（言えた気がしただけかもしれませんが....）言葉が出なくて詰まったとき、別の言い方で
〉話せるようになった。（これも、そんな気がしただけかも....）
〉実際のところはよく分かりませんが、自分が思っていたよりは 話せたというのが印象です。

うらやましいです。スピーキングは常に一番の課題です。。

〉- 児童書

〉Tuesday
〉HURRICANE

〉David Wiesner の絵本です、図書館で借りました。
〉どちらも 絵が素敵で 引き込まれてしまいます。
〉Tuesday では、私もカエルになって 飛びたい って真剣に思うほどでした
（笑

リアルな絵とか好きなので、私もすごく好きです。でも、Tuesday、語数”０”
ですよね。あっ、タイトルで１語（笑）か。

〉The Tale of Peter Rabbit

〉言わずと知れた、ピーターラビットです。
〉始めて読みましたが、愛らしい挿絵しか知らなかったので 結構厳しいお話に驚きでした。

そう、厳しいです。　ほんわかとか、そういうのは全然ないです。

〉Dragon's Breath
〉Once Upon a Curse

〉Tales of the Frog Princess シリーズの２、３冊目です。
〉完全な続き物ですので、１冊目の Frog Princess から読んでください。
〉かえる王子のパロディから始まったと思われるお話で、随所に他のお話しのパロディがあります。
〉YLは5くらいでしょうか、内容の割りに英語が読みにくいかな と思います。
〉おとぎ話の常識を覆す 王女様と王子様のコンビが楽しいです。

シリーズ物なんですね。いつか読んでみます。

〉The BFG

〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

Dahlは最近ご無沙汰になってしまったので、今度読んでみます。

それでは、Happy Reading!

marinさん こんにちは

お祝いありがとうございます。
marin さんも （始めたきっかけが一緒だから）今月で４周年ですよね。
本当に早いものです。

〉私も停滞も悩みもなかったです。多分、英語に対する意気込みが薄い（爆）と
〉悩みとかにならないんでしょう。

適度に気が抜けた くらいでちょうどいいのかもしれないですね。
私も、かなり意気込みは薄かったです。

〉シャドウイング、ようやく私も続けられるようになりました。でも、いまいち、
〉よくわからないです。とりあえず、リスニング力がついたので、まあいいか、
〉みたいな。

なんでも、結果オーライ でよいと思うのですよ。
シャドウイングは、多読より 実施者が少ないので 指導法が定まっていなかったり
効果についての報告も、定量的な感じではなく難いですしね。
効果がわからないものは やれない なんて思ってるのではなくて
なんとなく よく分からん 方法だなぁ って感じるだけです。

〉この間、本屋で初めてみました。あの４分の１くらいのものを勝手に想像して
〉たので、大きさと厚みにびっくりです。厚さだけ確認して元に戻しました（笑）
〉←中くらい見ろよ。。

大きくて厚いですよね。
深夜に、血迷って Amazon に注文してしまったのですが
いざ、手元に来たとき 正直 あいゃ〜 無駄なもの買ったかも と思いました。（爆

〉私も書くこと自体に抵抗はないのですが、なかなか、プライベートで書こうと
〉すると難しいです。必要に迫られないとできない感じです。

仕事以外で書くのは どうも....
きっと書くことが好きじゃないのね。＞ 自分

〉うらやましいです。スピーキングは常に一番の課題です。。

あくまで、以前の自分比なので．．．．
とても仕事で使える英語ではないのです。
なんとか しなきゃー と気持ちは少々焦り気味です。

〉〉- 児童書

〉リアルな絵とか好きなので、私もすごく好きです。でも、Tuesday、語数”０”
〉ですよね。あっ、タイトルで１語（笑）か。

書評では、12語だったような。
タイトルだけなのは、Free Fall だったかな？

〉〉The BFG

〉〉これも有名本ですね。BFGの話す英語がメチャメチャですが、そんなに気にならなかったです。
〉〉言葉遊びや、皮肉といったものも感じられて楽しかったです。結構、YLは高いと思います。
〉〉日ごろ読んでいる ロマンス本より 難しいと思いました。

〉Dahlは最近ご無沙汰になってしまったので、今度読んでみます。

読んでみてください。きっと気に入ると思いますよ。内容的にはかなり 荒唐無稽。
また、巨人が各国の人間の味について語る場面では 各国に対しての 揶揄や
皮肉が感じられます。

〉marinさんも、Happy Reading!

久子さん、こんにちは。はまこです。お久しぶりです(^^)

〉この１０月で４周年を迎えました。

おめでとうございます！！！！

〉もともと活字中毒（読書好きとはちょっと違う）なため、読むものを日本語から
〉英語へ変えただけで、すんなり続けることができました。

〉・楽しければ何でもあり
〉・もともと 英語はあまりできないけど、日本語を介せずにそのまま理解していた
〉・あまり多読に大きな期待をせず、楽して英語が出来るようになったら儲けもの

〉なんとも意識の低い状態でしたので、停滞も悩みもなく ずーっと来たようです。
〉まったく読む気がしなくて、全然読めない時期なども ありましたが、本人が停滞と思って
〉いないので、【停滞ではない】のでした。人間だれだって、本を読みたくない日くらいあるさ
〉って感じでしょうか。

あはは。
久子さんらしいな〜。

〉転機は、仕事で英語は読めさえすれば良かった状態から、時と場合によって「聞く」「話す」「書く」
〉ことが求められるようになったことでした。いつ、英語で電話がかかってくるか分からない。
〉ちょっとしたことを、英文メールで依頼しなければならない。 という事態に直面して
〉やっと、シャドウイング や 文法 といった 私にとっては【楽しくない】ことが継続できるように
〉なったのです。人間、必要に迫られないと 好きでないことは継続できないものです。

転機が訪れたのですね。
久子さんの事です、淡々と付き合っているようで
いつの間にか身に付いている、楽しんでいる、という風に
成長を遂げて行くような気がします。
　
　
〉ここまで、お付き合いありがとうございました。
〉語数は、実は今でも いい加減に数えてまして 15405167語です。

おぉ！すごい。
さすが久子さん！
　
　
〉それでは Happy reading!

これからも、Happy reading!

はまこさん こんにちは〜

お祝いありがとうございます。

そして、赤ちゃんの誕生おめでとうございます！

〉あはは。
〉久子さんらしいな〜。

らしいでしょ〜 （笑
酒井先生に脱力系 って書かれちゃった へへへ

〉転機が訪れたのですね。
〉久子さんの事です、淡々と付き合っているようで
〉いつの間にか身に付いている、楽しんでいる、という風に
〉成長を遂げて行くような気がします。

淡々と 自分のできることを するしかないな って思います。
どんなに 急ぎのことでも 自分に出来る以上には 急げないわけですし
不要に焦っては できることもできなくなるなぁ〜 って
その時に、出来ることを着実にやる ことが 一番の近道だと思ってます。

〉これからも、Happy reading!
はまこさん も Happy Life and Reading！