Re: Tra-la-laaaaaa！

Julieさん、１０００万語おめでとうございます！！メリーベルです。

〉１０００万語なんてどんなに遠いんだろうと思ってたけど、
〉あちこち寄り道しながら歩いていたら、いつの間にか着いてました。

そうなんだ！ワタシもがんばる〜♪

〉・レベル５が楽に読めるようになりました。
〉・レベル４がパンダになりました。
〉・レベル２が、飛ばさずに読めます。
〉・でもレベル０の絵本では、凹みます（笑）。
〉・言い回し（慣用表現）に目がいくようになりました。

オチがわからなくて凹みます…。

〉「飛ばさずに読める」というのは、言葉のあやです。
〉正確には、日本語でも飛ばしてることに気がつかないだけで、
〉飛ばして読んでいるんですが、
〉それと同じ感覚で英語が読めるという意味です。

なるほど！

〉前後関係から類推するのは実はとても難しい
〉とききましたが、これがその域なんですねー（たぶん）。

類推適用は難しい…のね。

幅広く好きなものを自由に読んでおられて、うらやまぴー！！
やっぱり楽しければ身につくのだ！とご報告を読んで思いました。

ではでは、次の大台へHappy reading！

メリーベルさん、こんばんはー。
お祝いありがとうございます！

〉〉１０００万語なんてどんなに遠いんだろうと思ってたけど、
〉〉あちこち寄り道しながら歩いていたら、いつの間にか着いてました。

〉そうなんだ！ワタシもがんばる〜♪

がんばらなくても、ふつーに歩いてれば着くよ〜♪

〉〉・レベル５が楽に読めるようになりました。
〉〉・レベル４がパンダになりました。
〉〉・レベル２が、飛ばさずに読めます。
〉〉・でもレベル０の絵本では、凹みます（笑）。
〉〉・言い回し（慣用表現）に目がいくようになりました。

〉オチがわからなくて凹みます…。

そうだよね、凹むよね♪（なぜ喜ぶ、自分・笑）

〉〉「飛ばさずに読める」というのは、言葉のあやです。
〉〉正確には、日本語でも飛ばしてることに気がつかないだけで、
〉〉飛ばして読んでいるんですが、
〉〉それと同じ感覚で英語が読めるという意味です。

〉なるほど！

〉〉前後関係から類推するのは実はとても難しい
〉〉とききましたが、これがその域なんですねー（たぶん）。

〉類推適用は難しい…のね。

だって、類推したってわからんもんはわからん！
ってときが多くないですか（笑）。

〉幅広く好きなものを自由に読んでおられて、うらやまぴー！！
〉やっぱり楽しければ身につくのだ！とご報告を読んで思いました。

遊んだり遊ばれたりしているうちに、
体力がついたみたいです（笑）。

〉ではでは、次の大台へHappy reading！

はーい、メリーベルさんも Happy reading！！