Re: 1200万語通過です

みゅうさん、１２００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉みゅうです。
〉ちょっと前になりますが、7月31日にThe Silence of the Lambsで1200万語通過しましたので、ご報告します。

おめでとうございます！

〉1000-1100万語で4ヶ月、今回は4ヵ月半かかってます。それまで3ヶ月ちょっとで100万語通過していることを考えるとちょっとペースダウンですね。ただ最近は、以前に買いだめしておいた塩野七生さんの「ローマ人の物語」の文庫を外出時に持って読んでいる、要するに日本語の本もちょっと読んでいるので、全体的な読書量は多分減ってません。みゅうは塩野さんのファンであるので、「さすがに塩野さんの本は英語で多読とはいかないなぁ」と思っていたのですが、最近になって「コンスタンティノープルの陥落」の英訳本をamazonで発見し、そっちも気になる・・・・。桐野夏生さんの"Out"の英訳本はすでに買って待機中なのですが、日本人作家の本の英訳を読むというのもなかなかおもしろいかもしれません。

塩野さんの本は以前から引かれているのですが、英語も日本語もとなると読む時間が…。

〉最近仕事が忙しく、今回の報告も1200万語通過から1週間遅れです。まりあさんのお茶会も初回以来ご無沙汰だし・・・。みゅうは神楽坂好きなので、ほんとは毎度お伺いしたいのですが。

〉では、以下1100-1200万語で読んだ本のご報告です。

〉YL: 3-
〉The Complete Peanuts 1955 to 1956(Schulz)(25000)

Peanutsの集大成本は、欲しくなりますね♪でも、本屋でのぞくだけにしておきます。お金が…。

〉judy moody saves the World(McDonald)(11000)

こんど、Judy Moodyを買ってみようっと。いつも本屋で手には取るのですが。挿絵がいいな〜。

〉YL: 7-
〉Vanished(Steel)(95880)

〉kiss kiss(Dahl)(72000)

Dahlは、Going Soloから読んでいませんね。大人向きのDahlはちょっと難しいのでしょうね。

〉YL: 8-
〉Angels & Damons(Brown)(151000)
〉The Da Vinci Code(Brown)(138216)

いつか読んでみたい。

〉The Langoliers(King)(83000)

〉Pride and Prejudice(Austin)(135500)

これ、買ってしまいましたよ。The Jane Austen Book Clubも一緒に。きっと血迷っていたのかも(^^;

いつ読めるかな〜？

〉YL: 9-
〉The Poet(Connelly)(193000)

〉The Silence of the Lambs(Harris)(95423)

難しそうなものを読まれていますね。１０００万語を越えると、読めるかな？いやいや個人差がありますものね…。

〉それでは1300万語通過のときに・・・・。

みゅうさん、１３００万語も報告してくださいね。それでは、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。みゅうです。

"ヨシオ"さんは[url:kb:139]で書きました:
〉みゅうさん、１２００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。

〉塩野さんの本は以前から引かれているのですが、英語も日本語もとなると読む時間が…。

塩野さんのローマ人の文庫はみゅうが多読を始めたころに出始めまして、文庫を買ったはいいけど未読のまま20巻くらいたまっていました・・・。多読と日本語の本と両方というのはさすがにきついものがあるかもしれませんね。多読が1000万語を超えたので、多読はペースを落として、塩野さんの本をようやく手に取ることができました。ペースが落ちた、というより、いま多読で読む本は分厚いPBが中心で、ちょっとした外出には持っていけない、そういう時に塩野さんの文庫本を持ち歩くようにしています。

〉〉The Complete Peanuts 1955 to 1956(Schulz)(25000)
〉Peanutsの集大成本は、欲しくなりますね♪でも、本屋でのぞくだけにしておきます。お金が…。

Peanutsの本の出費はちょっと痛いです。とはいっても半年に一度2500円くらいなのですが・・・。全部そろえたいので、がんばって読んでいます。

〉〉judy moody saves the World(McDonald)(11000)

〉こんど、Judy Moodyを買ってみようっと。いつも本屋で手には取るのですが。挿絵がいいな〜。

みゅうもjudyの挿絵が大好きです。あとは字が大きくて、その字のフォントも気に入っています。

〉〉kiss kiss(Dahl)(72000)

〉Dahlは、Going Soloから読んでいませんね。大人向きのDahlはちょっと難しいのでしょうね。

ちょっと難しめだと思います。あとは短編なので話しがあっという間に進んでしまい、一度理解につまづくと取り返しが難しいというのが一番厳しいと思います。でもDahlの短編集は本当に素晴らしいです。

〉〉YL: 8-
〉〉Angels & Damons(Brown)(151000)
〉〉The Da Vinci Code(Brown)(138216)

〉いつか読んでみたい。

ぜひぜひ。絶対おすすめです。

〉〉The Langoliers(King)(83000)

〉〉Pride and Prejudice(Austin)(135500)

〉これ、買ってしまいましたよ。The Jane Austen Book Clubも一緒に。きっと血迷っていたのかも(^^;
〉いつ読めるかな〜？

古典はさすがに難しかったです。

〉〉YL: 9-
〉〉The Poet(Connelly)(193000)
〉〉The Silence of the Lambs(Harris)(95423)

〉難しそうなものを読まれていますね。１０００万語を越えると、読めるかな？いやいや個人差がありますものね…。

Harrisは1000万語を超えて初めて読みました。映画を見ているせいか思ったよりは取り組みやすいですが、やっぱり難しいですね。

〉〉それでは1300万語通過のときに・・・・。

〉みゅうさん、１３００万語も報告してくださいね。それでは、Happy Reading!

次回の報告待っててください。ではではー。