Re: 1200万語通過です

みゅうさん、今晩は。まりあ＠ＳＳＳです。

〉ちょっと前になりますが、7月31日にThe Silence of the Lambsで1200万語通過しましたので、ご報告します。

　　おめでとうございます。1,200万語もすごいし、The Silence of
　　the Lambsもすごい！映画で見ても難しい作品ですから、よく
　　挑戦されたと拍手。

〉1000-1100万語で4ヶ月、今回は4ヵ月半かかってます。それまで3ヶ月ちょっとで100万語通過していることを考えるとちょっとペースダウンですね。
ただ最近は、以前に買いだめしておいた塩野七生さんの「ローマ人の物語」の文庫を外出時に持って読んでいる、要するに日本語の本もちょっと読んでいるので、全体的な読書量は多分減ってません。

　　多読をある程度の量をこなしたら、日本語の読書も再開するのは
　　自然で良いことだと思います。

みゅうは塩野さんのファンであるので、「さすがに塩野さんの本は英語で多読とはいかないなぁ」と思っていたのですが、最近になって「コンスタンティノープルの陥落」の英訳本をamazonで発見し、そっちも気になる・・・・。

　　私も塩野さん好きです("-")

〉最近仕事が忙しく、今回の報告も1200万語通過から1週間遅れです。まりあさんのお茶会も初回以来ご無沙汰だし・・・。みゅうは神楽坂好きなので、ほんとは毎度お伺いしたいのですが。

　　お茶会7時半からにしようかな？と考慮中です。
　　またご参加頂ける日を楽しみにしております。

　　Happy Reading!

まりあさん、こんにちは。みゅうです。

〉みゅうさん、今晩は。まりあ＠ＳＳＳです。

〉〉ちょっと前になりますが、7月31日にThe Silence of the Lambsで1200万語通過しましたので、ご報告します。

〉　　おめでとうございます。1,200万語もすごいし、The Silence of
〉　　the Lambsもすごい！映画で見ても難しい作品ですから、よく
〉　　挑戦されたと拍手。

ありがとうございます。早々に書き込みいただきながら、お返事遅れて恐縮です。Harrisの作品は英語も扱われている内容も難しいと思いますが、相性が良いのか、みゅうはあまり抵抗は感じないですね。だいぶ前とはいえ映画をあらかじめ見ているというせいもあると思いますが、実は「思ったより読みやすい」と感じています。

〉〉1000-1100万語で4ヶ月、今回は4ヵ月半かかってます。それまで3ヶ月ちょっとで100万語通過していることを考えるとちょっとペースダウンですね。
〉ただ最近は、以前に買いだめしておいた塩野七生さんの「ローマ人の物語」の文庫を外出時に持って読んでいる、要するに日本語の本もちょっと読んでいるので、全体的な読書量は多分減ってません。

〉　　多読をある程度の量をこなしたら、日本語の読書も再開するのは
〉　　自然で良いことだと思います。

〉みゅうは塩野さんのファンであるので、「さすがに塩野さんの本は英語で多読とはいかないなぁ」と思っていたのですが、最近になって「コンスタンティノープルの陥落」の英訳本をamazonで発見し、そっちも気になる・・・・。

〉　　私も塩野さん好きです("-")

多読しているかたで、塩野さん好きな方、結構多いですね。うれしいです。

〉〉最近仕事が忙しく、今回の報告も1200万語通過から1週間遅れです。まりあさんのお茶会も初回以来ご無沙汰だし・・・。みゅうは神楽坂好きなので、ほんとは毎度お伺いしたいのですが。

〉　　お茶会7時半からにしようかな？と考慮中です。
〉　　またご参加頂ける日を楽しみにしております。

〉　　Happy Reading!

9月はなんとかお茶会参加できれば！と思っています。よろしくお願いいたします。では。