70万語到達

70万語まできました。
今回は、ペンギンのホームズシリーズでレベル3のボヘミアのスキャンダル
です。表題作も捨てがたいですが、この中に収められた作品では何といって
も赤毛連盟が抜群に面白いと思います。
新潮文庫で、簡約でなく完訳をを過去に読みました。さすがに、完訳と比べる
とハラハラ感に乏しくはありましたが、とても懐かしく感じられました。
年内の100万語突破は厳しくなりましたが、冬休みも含め楽しくリーディング
を続け、年度内に100万語を突破したいと思います。

なお、100万語を突破しても、200万語・300万語と続けることが大事だと最近
つくづく思います。あくまでも100万語は途中経過であると。
アーチャーやフォレットの原書を辞書なしでスラスラ読める日は、そう簡単
にはこないと思いますが、その日を夢見て読書を続けたいと思います。

リュウコウキさん、70万語おめでとうございます！！

〉70万語まできました。
〉今回は、ペンギンのホームズシリーズでレベル3のボヘミアのスキャンダル
〉です。表題作も捨てがたいですが、この中に収められた作品では何といって
〉も赤毛連盟が抜群に面白いと思います。

赤毛連盟、いいですよね。。
（「赤毛」のことで、些細なことですが、拙ブログで、ちょっと書いたことがあります。
　[url:http://dandelion3939.blog38.fc2.com/blog-entry-1254.html]）
ボヘミアのスキャンダルも大好きです。ホームズが女性にしてやられるんですよね。

〉新潮文庫で、簡約でなく完訳をを過去に読みました。さすがに、完訳と比べる
〉とハラハラ感に乏しくはありましたが、とても懐かしく感じられました。

私も、子供のころ、子供版みたいなので読んでて、大人になってから、多読を始めたのは、
ホームズものGRからで、とてもなつかしかったのをおぼえています。
それから、光文社文庫の日暮雅通さんの訳を読んで、原書にチャレンジしました。
（賞をとった、David Timsonの朗読も聴いています。）
創元推理文庫の深町眞理子さんの新訳も評判がいいようですね。

〉年内の100万語突破は厳しくなりましたが、冬休みも含め楽しくリーディング
〉を続け、年度内に100万語を突破したいと思います。

楽しく♪がいちばんですね。

〉なお、100万語を突破しても、200万語・300万語と続けることが大事だと最近
〉つくづく思います。あくまでも100万語は途中経過であると。

続けるのが大事かもしれませんね。。
続けるためには、無理せず、ひととくらべず、自分に快適なペースで、楽しく、ですかね。

〉アーチャーやフォレットの原書を辞書なしでスラスラ読める日は、そう簡単
〉にはこないと思いますが、その日を夢見て読書を続けたいと思います。

本当に読みたいなー！と思っていれば、その日はいつか必ず来ると思います。
なので、あせらないで、日々の読書をお楽しみくださいね。