[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(11:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: gurima
投稿日: 2012/10/26(12:05)
------------------------------
皆様、お久しぶりです。
昨年11月から多読を始めて1年になりますが、「A HISTORY OF BRITAIN」(PGR03)で
やっと60万語を通過しました。
40万語ぐらいまでは好ペースで読んでいたのですが、急にスランプに陥り
2ヶ月ほど英語の本から遠ざかっていました。
どうやら日本語の本を読まず無理して英語ばかり読んでいたのがいけなかったみたいです。
英語を一休みすると猛烈に日本語が読みたくなって、むさぼり食うように飲んでいましたので・・・(苦笑)
多読を休んでいる間はfacebookで海外の方とメールやチャットで英語を
使用していたので(内容は仕事ではなく趣味です)、読む速度等はあまり
落ちませんでした。
むしろメール(特にお互い英語を母国語としない場合)は読むのが苦痛に
ならなかったので、これも多読のおかげだな・・・としみじみ実感しました。
メールの語数も数えればきっと100万語突破だと思います。
最近はパンダ読みやキリン読みしながら語数にとらわれず、日本語と英語のバランスを
とりながら読んでいます。
皆様のお薦め本を参考にしながらとりあえず100万語まで目指します!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ものぐさ父さん http://monogusa103.jimdo.com/
投稿日: 2012/11/11(11:04)
------------------------------
60万語通過、おめでとうございます。
私は、この頃に「ちょっと力がついたかな」と実感できましたが、いかがでしょう?
私も読書好きなので、日本語の本を読み出すと関連の本や同じ作者の本を次々と読みたくなってしまうお気持ち、よくわかります。英語の多読でも同じ作者の作品を続けて読むことが多いですね。
今後ともよろしくお願いします。
------------------------------
メッセージありがとうございます。
>私は、この頃に「ちょっと力がついたかな」と実感できましたが、いかがでしょう?
そうですね、facebookのメッセージも割と楽に読めるようになり、なんとか英語のチャットもできるようになり・・・
多読を始めた頃、こんなに上達するとは思いませんでした!嬉しいです(^^)
>英語の多読でも同じ作者の作品を続けて読むことが多いですね。
私もです。Amazonで調べて、同じ作者の小説を買ったりしています。
そうそう、Amazonと言えばもうすぐKindleが発売なのでとても楽しみです。
ものぐさ父さんさん(?)のオススメなども参考にガンガン読んでいきたいと思います。
>今後ともよろしくお願いします。
こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。