３０万語超えました

６月５日から２０日間かかりました。通過本はUsborne Young Reading "The Wizard of Oz"、延数は５１冊です。

絵本　　３６
ＬＲ　　　８
ＧＲ　　　５
児童書　　２

今回は、昔に買った古い絵本（Disney, Little Golden Bookなど）を中心に読みましたが、案外苦戦しました。難しい単語はあまりないのですが、簡単な単語が組み合わさると？です。break in your shoesを[サイズの合わない靴を無理に履く」だと思って読んでいたら、最後に「靴を履きならす」らしいと分りました。。。。

ＧＲは好きではないですが、さらっと読めるので、「小粒でぴりり」の絵本の合間に、休憩のために読みました。
良かったのは　Fly Away Home。 話はちょっとご都合主義な感じでしたが、親子の会話が本当に簡単な単語で表現されていて感心しました。映画を見た人によると、実際のセリフも簡単で、中学校の英語教科書にも教材として取り上げられているそうです。高校生の頃（何十年前のことか！）日本語で読んだローレンツの「ソロモンの指輪」を思い出しました。
逆に読めなかったのが、Moby Dick。何日か挑戦しましたが、１/４位で諦めました。初投げです。ヘミングウェイの「老人と海」翻訳版でさえ読み切れなかった私なので、こういう類はダメみたいです。男の方なら面白いのかもしれませんね。

児童書は、Horrid Henryシリーズを２冊。楽しく読めました。同じシリーズを続けて読んでいると、同じ表現が何度も出てくるので、さすがに５０代の脳にも幾つか定着しました。例）The coast is clear。

次はＳＳＳ事務局から、Rainbow Magic の回覧セットをお借りできるようになったので、楽しみにしています。

梅雨に台風で、うっとうしいですが、皆様も　Happy Reading !

ゆゆさん、こんばんは。オレンジです。

〉６月５日から２０日間かかりました。通過本はUsborne Young Reading "The Wizard of Oz"、延数は５１冊です。

順調に進んでいるようですね。

〉絵本　　３６
〉ＬＲ　　　８
〉ＧＲ　　　５
〉児童書　　２

〉今回は、昔に買った古い絵本（Disney, Little Golden Bookなど）を中心に読みましたが、案外苦戦しました。難しい単語はあまりないのですが、簡単な単語が組み合わさると？です。break in your shoesを[サイズの合わない靴を無理に履く」だと思って読んでいたら、最後に「靴を履きならす」らしいと分りました。。。。

確かに全部の英単語を知っていても、わからない文章ってありますよね。

〉ＧＲは好きではないですが、さらっと読めるので、「小粒でぴりり」の絵本の合間に、休憩のために読みました。
〉良かったのは　Fly Away Home。 話はちょっとご都合主義な感じでしたが、親子の会話が本当に簡単な単語で表現されていて感心しました。映画を見た人によると、実際のセリフも簡単で、中学校の英語教科書にも教材として取り上げられているそうです。高校生の頃（何十年前のことか！）日本語で読んだローレンツの「ソロモンの指輪」を思い出しました。
〉逆に読めなかったのが、Moby Dick。何日か挑戦しましたが、１/４位で諦めました。初投げです。ヘミングウェイの「老人と海」翻訳版でさえ読み切れなかった私なので、こういう類はダメみたいです。男の方なら面白いのかもしれませんね。

〉児童書は、Horrid Henryシリーズを２冊。楽しく読めました。同じシリーズを続けて読んでいると、同じ表現が何度も出てくるので、さすがに５０代の脳にも幾つか定着しました。例）The coast is clear。

〉次はＳＳＳ事務局から、Rainbow Magic の回覧セットをお借りできるようになったので、楽しみにしています。

それはよかったですね！

〉梅雨に台風で、うっとうしいですが、皆様も　Happy Reading !

ゆゆさんもHappy Reading!!

自分の読書量が数字で見えるというのはいいですね。やる気がでます。

まだまだ自分が読むのに必死で、他の方々の書き込みまで読めていないのですが、３０００万語通過の方がおられるのには驚きました。

オレンジさんも、７００万語超えておられますが、そこまでいくと、もう、英語とか日本語とか、気にならなくなるものでしょうか?　どんな感じなのかしらと思います。

私はまだまだ山の麓ですが、ゆっくり上っていきたいです。

これからもよろしくお願いいたします。

皆様、Happy Reading !

〉オレンジさんも、７００万語超えておられますが、そこまでいくと、もう、英語とか日本語とか、気にならなくなるものでしょうか?　どんな感じなのかしらと思います。

レベルによりますね。ペーパーバックでもシドニーシェルダンのように文法が簡単な本はサクサクと読めますが（例えば、The sky is falling）、そうでない本はそれほどでもないです。また、まだ読めないレベルの高い本もあります。3000万語はまだなので英語がどのくらいで読めるのか僕には分りませんが。

オレンジさま、お返事ありがとうございます。

７００万語でも読みにくいと思われる本もあるのですね。先は長い・・・・

私は、文法は昔高校で習ったのを今多読しながら少しずつ思い出している状態ですが、何と言っても単語がダメです。覚えていない、覚えられない、です。
それでも、易しいレベルを沢山読んでいると、同じ単語が何度も出てくるので何となく分ったところで辞書で確かめます。また出てくると、さすがに脳に定着していくみたいです。

先を歩いておられる方々のお話を伺うと元気が出ます。

これからもよろしくお願いいたします。

ゆゆさま、
この度は、「30万語達成」おめでとうございます！

初めまして。私は先日10万語を過ぎたばかりの新参者です。多読熱を消さないよう、時折このサイトをチェックしてカツを入れていただいておりますが、このところ、ゆゆさんの達成報告に強く励まされながら拝読しています。読書内容が絵本や児童書中心であることやご年齢が比較的近いこと（私は40代です）、そしてさらに今回の読まれた本がHORRID HENRYだったと伺って、嬉しくて、どうしても、ひとことご挨拶したくなりました。

実は、HORRID HENRY、私が多読で読み遂げたい本のひとつなんです。というのも、昨年イギリスを旅行した際、（ろくに読めないのに）ついつい絵が可愛くて、古本屋でこのシリーズを３冊(HORRID HENRY, HORRID HENRY'S REVENGE, HORRID HENRY'S STINKBOMB)衝動買いしてしまい、ずっと本棚の肥やしになっているから。おまけに書き込み式の「迷路やらクイズやら満載HORRID HENRYお楽しみノート」まで、合わせて買ってしまいました。以来、本棚を見るたびに「まだ読めないの〜？」とHENRYから無言で茶々を入れられている気がしてなりません(笑)　「30万語近くになるとこの本読めるんだ！」と、今回ゆゆさんに扉を開いていただき、すごく嬉しくなりました。私の次なる目標は、とりあえず30万語通過です。30万語近くになったら、私もゆゆさんの後を追って、一度挑戦してみようと思います。

生き生きした絵がついているかどうかが、私の場合、すごく影響するので、ＧＲは私も実は苦手です。先日、ようやくマクミランに手を伸ばし、がんばって"Northanger Abbey"を読破したんですけど、表現の平坦さと挿絵の感じにどうも最後まで馴染めず、読了後、思わず「これで終わりかい！」と突っ込みを入れてしまいました…。その点、HORRID HENRYのシリーズはイタズラし放題って感じでしょうか？　絵を見ると、行間から子どもたちのクスクス笑う声が聞こえてくるような気がします。

他にも本棚の肥やしが色々控えていますので、そのうち少しずつ意見交換できるといいなあと思います。私も楽しんで読んでまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

ではまた、Happy Reading♪(^^)

Horrid Henry のお仲間ができて嬉しいです！

”Horrid Henry”は、たまたま、アマゾンでＣＤ付の中古を見つけて安かったから注文しただけだったのですが、私にとっては「大当たり！」でした。こんなに面白い本があるとは！！　英語だからと構えなくても、笑いながら原書が読めるという初めての経験でした。一話が１０００〜１５００語位なので、一度に読み切れるのも良い点です。

悪ガキのHenryだけど、親には絶対服従だったり、サンタクロースを本当に信じていたり、すぐいろいろな空想に走ったり、可愛いところも一杯あります。

できれば、ＣＤも入手されると良いですよ。音楽や効果音が実にうまく出来ているうえに、なんといっても朗読が最高に上手です！！　その場面が目に浮かんでくるようで、面白さ倍増間違いなしです！！　一度ＣＤを聞いておくと、ＣＤが付いてない巻でも、黙読しながら、頭の中で、ＣＤの音楽や声が聞こえてくるような気がして、楽しいです。

本にお金をかけられないので、アマゾンで安い時に買ってストックしてあるものが何冊かあります。その中でも早く読みたいのが、ＳＳＳでも好評の
"Charlotte's Web"と、あまり知られていないみたいですが "Clementine" という女の子の話です。"Clementine" は５０万語位になったら読めるかなと期待しています。

また、Matilda さんも面白い本があれば、教えてくださいませ。

では、皆様も、Happy Reading !

ゆゆさま、
ワクワクするような即レス、ありがとうございます！
おかげさまで先の楽しみが、さらに増えました。一巻目はＳＥＧの図書室にもありましたので、さっそくＣＤ付かどうかチェックして、聴いてみます。

「シャーロットのおくりもの」は私も大好きなお話で、原書で読みたい本のひとつです。"Clementine" というのは、Sara Pennypackerさんのシリーズですか？私は存じ上げませんでしたが、アマゾンで調べてみると、シリーズがたくさん出ているみたいですね！私もいずれチェックしてみたいと思います。

ちなみに私が今、ＳＥＧの図書室で借りている本の中で悶絶中なのは、"Nate The Great"シリーズです。この本の挿絵を描いているMarc Simontさん（日本でも人気の「はなをくんくん」や「木はいいなあ」を描かれた絵かきさん）は、子どもならではのちょっとした動きを本の中にちりばめていて、ちょっとクールな探偵口調の文章に、なんとも言えないおかしみを添えています。YL1.2ですので、おそらくゆゆさんはとっくに通過してらっしゃるレベルと思いますが、もしも読み落とされているようでしたら、こちらも難易度抜きの読んでいて楽しくなるシリーズのひとつではないでしょうか？　巻末の付録も、クイズやらレシピやら、凝っていて楽しいです（表紙にExtra Fun Activities Inside!と表示されている付録つきのものとそうでないものがあるようです）。後輩の立場で恐縮ですが、今回、扉を開いていただいた御礼のかわりに、紹介させてください。

本についておしゃべりできて、本当に嬉しいです。今後とも、どうぞよろしくお願いします。

それでは皆さまも、Happy Reading！(^^)

Nate The Great は読みたかったのですが、「シリーズで読むと面白くなる」と書かれていたので、コストパフォーマンスの点で見送っていました。また円高になって、アマゾンで安くならないかしら・・・

やりくり主婦の独り言。失礼しました。

あまり煩わせてもと思い、返信を遠慮しかけましたが、気になったので、もうひとことだけ！

"Nate The Great"、たしかにたくさんシリーズが出ていますが、それぞれ独立したお話でもあるので、表紙を見て気になったものだけ買うということも可能だと思います。シリーズが他にもたくさん出ているという点では、"HORRID HENRY"も負けてないような気がするのですが…、実際のところは、いかがでしょう？　"HORRID HENRY"を読まれた後では、こちらは刑事ものというお話の性質もあり、ちょっと渋めな印象になりそうですが。

確かに日本での洋書購入はぐっと高額になりますよね。イギリスの古本屋だと1冊50円くらいから並んでるので、ついつい浮かれて衝動買いもできますが、日本ではとても無理(笑)　願わくは、多読がもっともっと広まって、少しでもそれに近い状況になりますように！