Re: 停滞から復活か？　９０万語達成　〜追加報告

faure1845さん、９０万語達成おめでとうございます！！　３人のゴーストです。
調子が戻ってきたみたいですね。

〉　新聞かニュースの見出しみたいになってしまいましたが、これでまた再び多読を楽しむ余裕が生まれたように思います。

〉　ＰＧＲ２のクリスマス・キャロルとマジックツリーハウスの４巻を読みました。

〉　前者では、ＯＢＷ３を読んだときにストーリーがつかみにくいところがあったのですが、リトールドのされ方がまた一味違って、すっきりいくところがありました。

〉　どちらかでよく分からないものがもう一方でよく分かるというようなことがありました。

　　ありますね。リトールドを複数読む楽しみかも。

〉　ちなみに、両者とも読みやすさレベルよりも若干むずかしめに感じました。

〉　マジックツリーの方は、確かに４巻で一度完結といった感じでしたね。

〉　Ｐｉｒａｔｅｓの言葉がさっぱり意味不明だったのですが、ああいう感じで話されていたんでしょうかね。僕には分かりませんが、久々のＭＴＨ、かなり楽しめました。

　　ＭＴＨはやっぱり面白いですよね。

〉　聞き読みでは、ＯＢＷ３のクリスマス・キャロルをやっています。

　　名作だなぁと思いますね。

〉　Ｇｈｏｓｔの言葉はゆっくりで良いのですが、地の文が速いですね。

〉　ＯＢＷ３も再読済みですし、ＰＧＲ２でも読んでいたので、これもなんとか聞き取れそうなので、続けています。

　　楽しいなぁと思える範囲で、味わってくださいね。

　　楽しく、のんびり〜でぃんぐ！！

　はじめに、ＯＢＷ４とＭＭＲ３の「バスカビル家の犬」に関して、一部ネタばれというか、それぞれの特徴に触れていますので、これからまっさらな気持ちでそれらを読もうとされている方は、もしかしたら読まない方がいいかもしれません。

）faure1845さん、９０万語達成おめでとうございます！！　３人のゴーストです。

　ゴーストさん、ありがとうございます。

　今の僕に「ｔｈｒｅｅ　ｇｏｏｄ　ｌｅｓｓｏｎｓ」を授けるために登場なさったんですよね？（笑）

〉調子が戻ってきたみたいですね。

　本職の方が若干鈍ってきましたが（それは置いといて）、多読は調子を上げてきています。

　両立することの難しさを感じる今日この頃です。

〉〉　ＰＧＲ２のクリスマス・キャロルとマジックツリーハウスの４巻を読みました。

〉〉　前者では、ＯＢＷ３を読んだときにストーリーがつかみにくいところがあったのですが、リトールドのされ方がまた一味違って、すっきりいくところがありました。

〉〉　どちらかでよく分からないものがもう一方でよく分かるというようなことがありました。

〉　　ありますね。リトールドを複数読む楽しみかも。

　「複数読み」にはまっちゃいました。

　かなりばっさりカットされている場合、内容がずいぶんと違うことがありますよね。

　クリスマス・キャロルはそこまででもないかもしれませんが、読者自身ストーリーがちゃんとよく分かるために（楽しめるためにも）必要な情報や外せない場面などがそのバージョンに全部含まれていない場合、違うのを読んではじめて『そうか！』っていうのがあるのかなって思います。

　ＯＢＷ４とＭＭＲ３の「バスカビル家の犬」（シャーロックホームズ）の場合、ＯＢＷ４はせりふや描写は詳しいのに、主要人物の足取りがつかみにくいし、『どうやって〜を遂行したの？』という疑問が湧いて来ましたが、ＭＭＲの地図ですっきり。

　しかし、ＭＭＲはストーリーの途中がばっさりいかれているので、いきなりクライマックスにもつれこむから、ちょっとびっくりしました。

　でも両方読むと、かなり分かり易いというか、両方の良い所をとって、物語により入り込めたんですよね。

　ちなみに、まだペンギンのものは未読なので、読めるＹＬが上がったら挑戦したいと思います。

〉〉　マジックツリーの方は、確かに４巻で一度完結といった感じでしたね。

〉〉　聞き読みでは、ＯＢＷ３のクリスマス・キャロルをやっています。

〉　　名作だなぁと思いますね。

　まったく同感です。

〉〉　Ｇｈｏｓｔの言葉はゆっくりで良いのですが、地の文が速いですね。

〉〉　ＯＢＷ３も再読済みですし、ＰＧＲ２でも読んでいたので、これもなんとか聞き取れそうなので、続けています。

〉　　楽しいなぁと思える範囲で、味わってくださいね。

〉　　楽しく、のんびり〜でぃんぐ！！

　もしかして新語ですか？

　果敢にも英訳してみたいと思います（爆）。

　Ｐｌｅａｓｅ ｒｅａｄ ｅｎｊｏｙａｂｌｙ ｒｅｌａｘｉｎｇ！！

　合っているかどうかは、僕には分かりません。