Re: 大丈夫でしょうか？

"kuro"さんは[url:kb:24880]で書きました:
〉多読を初めて、今現在　15万語通過しました。
〉ここで質問です。
〉Level0からスタートし、YL1.6あたりは楽しめますが、
〉YL2になると楽しめません。理解度は、50％かと思います。
〉もうレベルを１にしてから12万語は読んでいるのに・・・・
〉記憶できた単語も増えていないような・・・
〉このままレベル１を読み続けて行くべきでしょうか？
〉いつまでたってもレベル２へは行かれないような不安な気持ちです。
〉どうすればいいでしょう？
〉ご指導ください。

kuroさん、こんにちは。

いわゆるレベル２の壁ってやつですね。

大人と子供を単純に比較できませんが、英語経験の無いSEGの中１生だと、
YL2.0 に達するのに、30万語〜50万語位読むのが標準的です。ですから、
今までの英語経験によっては、10万語でレベル２が楽しめなくても
不思議ではありませんし、だからといって多読の効果が無かったとも
いえません。

レベル１、２といっても、いろいろな本がありますので、
過去の英語学習経験、実際に読んでいるシリーズの名前、
読めて楽しかった本の題名、読めなくて苦しかった本の題名
など、もう少し、具体的な情報をおしえていただけれると
ほかの人からも含めて、より具体的なアドバイスができると
思いますよ。

それでは

古川さま

ご親切な解答ありがとうございます。
kuroは、高校2年で、中３の6月に準2級を取りました。

難しく感じたのは、OBW Coldest place on earth, Sherlock homes and the Duke`s son、ORT Robins Pack 2 William & the dogです。
しばらくは、Level 1でもう少し読んでみます。
よろしくご指導ください。

kuro

kuroさん、こんにちは。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉難しく感じたのは、OBW Coldest place on earth, Sherlock homes and the Duke`s son、ORT Robins Pack 2 William & the dogです。

　　　あああ！　Coldest placeと Sherlock Holmes はLevel 1 の
　　　中で難しいものの代表です。
　　　
　　　Coldest place は、他のLevel 1より明らかに語彙レベルが高いし、
　　　Sherlock Holmes は英語としては他のLevel 1と同じと思いますが、
　　　もともとのストーリーがとても緻密に構成されているので、
　　　ダイジェストすると論理構成に欠落が出てしまう．．．日本語で
　　　読んだとしても、腑に落ちないだろうと思います。　
　　　　

〉しばらくは、Level 1でもう少し読んでみます。

　　　あまりレベルアップのことを意識しすぎないで、読み物として
　　　楽しんでいた方がかえって読めるようになる傾向があるようです。

　　　すでに読んでいてストーリーを知っている本や、映画を見たことの
　　　あるストーリーなどを選んでみて下さい。

　　　レベルを上げるときは、Macmillanのシリーズから始めるのも
　　　良いですよ。(^^*)

Happy Reading!　

kuroさん、こんばんは。
がまと申します。

Kuroさんは高校生なんですね。
高校生で多読を始められているなんて素晴らしいですね。

私は一昨年準２級、去年2級を取り、多読を始めました。
英文の難しさに対する感覚はKuroさんと近いのでは、と思いましたので
（年齢は2倍以上ありますが・・・）面白かったものを記してみました。

私がレベル２で面白かったのは、内容を先に知っていた
APOLLO13、The　Earthquake,HEIDI,Tales from Hans Andersen,
DANTE'S PEAK、Money　to Burn(全てペンギン）
The　Man　ｆrom Nowhere(ケンブリッジ）です。
私が楽しかったものなので、Kuroさんの興味にあうかどうかは
残念ながらわかりませんが、もし機会があったらいかがでしょうか？

また、私も書かれていた３冊を２０万語の時に読みました。
難しかったです。特に Coldest place on earthなんて
なにがなんやら・・・。本当に目で追っただけでした。

でもわからなくても読み続けていたら
40万語あたりでレベル２で楽しめるものにあたりました。

そして100万語を通過して、レベル３でも楽しく読めるものが
あるようになりました。

レベル１にも楽しい物語がまだ沢山あるそうなので
これからもっと読むつもりです。　

お互い楽しめる本が見つかるといいですね。