Re: 90万語突破

〉こんにちは。しんごです。

しんごさん、こんにちは、独眼龍です

〉去年の4月から多読を始めて去年末に90万語を突破しました。
〉現在は92万語で、そろそろ100万語が視界に入ってきました。

92万語通過、おめでとうございます

〉本当は去年中に100万語達成することを目標に進めていたのですが、10万語及びませんでした。

平均すると一ヶ月で10万語くらいですよね。
たまたま私は100万語に10ヶ月でしたので、ほぼ同じペースですね
って勝手に親近感です。

〉今は163冊目を読んでいるところで、YL3.0〜4.0くらいのGRや児童書を読んでいます。
〉また、ここ数週間は、RoaldDahlのセットを購入して順番に読んでいます。
〉Fantastic Mr Fox
〉The Twits
〉などなど。

おぉ、Dahlを読んでらっしゃるんだ。

〉分からない単語もたくさんあってスキップしながら読み進めてますが、それでも何となく他の作者との質の違いを感じて面白いです。
〉日本語であれば当然文章の良し悪しや個性などを感じながら読み進めることが出来ますが、英語でそのあたりのニュアンスをぼんやりと感じることが出来ていることに時々感動しています。

そうですよね。原書で読んでいるからこその感じですもん。

〉ただ悩みもあります。
〉OBW4シリーズを何冊か読んだのですが、どれも読みづらかったのです。
〉以前の記事で「OBW2の壁」なるものが話題になっていましたが、僕の場合は「OBW4の壁」です。
〉古典な話ばかりでそれに苦手意識があるのか、それとも単語の問題か。
〉または、単にYL4はまだ早いのか。

う〜ん、古典への苦手意識か、単にしんごさんに合わない本が
続いちゃっただけかもしれませんね。
特に古典を書き直したものは、あらすじを追っているだけになって
しまっているものも多いので、それはあまり楽しくありません、
普通は。
本が悪いことにして、いろいろ試してみましょう。

〉せっかく今Roald Dahlを読み続けているので、このままチョコレート工場に行きたい気持ちもあるのですが、OBW4の件から若干腰が重たい感じです。

いいんじゃないでしょうか、チョコレート工場に手を出しても。　もし
つらかったら、単に本棚に戻して、もうしばらく待ってもらえばいいだけ
ですから。

〉とりあえず、100万語が近いので、あと少し頑張ります！

はい、ご自分のペースでどうぞ　　Happy Reading！

〉しんごさん、こんにちは、独眼龍です

こんにちは、独眼龍さん。
返信ありがとうございます。

〉平均すると一ヶ月で10万語くらいですよね。
〉たまたま私は100万語に10ヶ月でしたので、ほぼ同じペースですね
〉って勝手に親近感です。

一応、毎日コンスタントに5000語くらいを読むことを目標にしながら続けています。
ただ、当然疲れててほとんど読めない日もありますので、1ヶ月平均ですと大体10万語くらいになってますね。

〉おぉ、Dahlを読んでらっしゃるんだ。

Dahl面白いです。
LouisSacharを読んだときも同じように感じましたが、やはり有名どころはレベルが違うなと思いました。

〉う〜ん、古典への苦手意識か、単にしんごさんに合わない本が
〉続いちゃっただけかもしれませんね。
〉特に古典を書き直したものは、あらすじを追っているだけになって
〉しまっているものも多いので、それはあまり楽しくありません、
〉普通は。
〉本が悪いことにして、いろいろ試してみましょう。
〉いいんじゃないでしょうか、チョコレート工場に手を出しても。　もし
〉つらかったら、単に本棚に戻して、もうしばらく待ってもらえばいいだけ
〉ですから。

そうですね。
それで進めようと思います。
記念すべき100万語達成本をチョコレート工場にしようかと、さっき思いつきました。

〉はい、ご自分のペースでどうぞ　　Happy Reading！

それでは、独眼龍さんもHappy Reading！