[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/28(06:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
24379. ブランク11ヶ月の後再開し、本日40万語で、Happy Readingの意味を再認識。
お名前: サイコロ
投稿日: 2008/9/13(01:11)
------------------------------
みなさまこんにちわ。
私は、昨年10月にMagic Tree House #8を読んで、中断してしまいました。
きっといつかは再開するとは思っていましたが、今月仕事の長期休暇を機に再開しました。
もちろんMagic Tree House#9 からです。
なぜ、中断したのか、今日理由がわかった気がします。
私の場合すべて購入してますので、もったいないと思って、
つまらなくなったらやめる ということができてなかったのが原因だったようです。
再開のとき、11ヶ月読んでなかったので、低いレベルからやり直したほうがいいかな?と思ったのですが、中断中も、仕事で英語を多少使ったりしたので、
#9を読み始めてみたら、結構読めたので、続けて読み始めました。
ところが、Magic Tree Houseでがんがん読み進められたと思ったら、ほかのYL2の本でえらく時間がかかり、少し戸惑ってしまいました。
その本はThe Lady In The Lake(PGR2)でした。
面白かったんですけど、ミステリーだから伏線がたくさんあるし、それを見逃してもどって、といった読み方でした。
それから、Magic Tree Houseを読んでても、わからないところがたくさんあっても、すごく面白く最後まで読めるときと、そうでないときがあることがわかりました。
現在、#12まで来ましたが、どうやら私の場合、動物ものは面白く読めるみたいです。
#1の恐竜の話がすごく面白く、このシリーズを続けて読むことにしたのですが、そうじゃないときは、自分の英語力不足ということにして(勝手に)続けて律儀に読んでいました。
もしかしたら、まだ英語力がついてないから、面白さを見つけられないのかもしれません。理由としたら、両方かも。
読む本はブックガイドを参考にしていますが、本当に好みというのは人それぞれなんだなと思います。☆印の本がいまいちで(もしかしたら英語力不足?)○印がすごく面白かったり。
やっぱり、興味のあるテーマとかって大事ですね。でもこればっかりは、読んでみないとわからない。本当に人それぞれですね。日本の本ではファンタジーがすきなんですが、それでも、ぜんぶokかというとそうでもなく、読んでみなければわからない。日本の本でさえそうですから。
いまいち乗らなかった本の読後、いちいち落ち込んで、
「背伸びしすぎで難しすぎたのか?」とか
「YL2が面白く読めて、なんでこのYL1がいつまでたってもよめないんだろう?やり方間違ってるのかな?」と考え込んだり。
今日、40万語達成したのに、あんまり嬉しくないのがさびしいです。
さっき、掲示板をいろいろ検索していたら、昔のスレッドで、Happy Readingをするためのコツの情報を集めているものを発見して、
その中でどなたかが、
「絶対読みたい本しか読まない」ということをおっしゃっていました。
好きな作家とかですね。
今のところ、好きな作家ははるか先のレベルの本なのでむりなので、今のレベルで読める好みの作家やシリーズを早く見つけたいです。
「今すごく読みたい本(シリーズ)ってなんだろう?」と考えました。
とにかくお勧め本を片っ端から読んでみようと思っていたのですが、
自分の好きなものは何か?ときちんとはじめて考えてみました。
すると思いついたのは、SpongeBob でした!
これは読んでみなくても好きとわかる。SpongeBobのイラストがあるだけで、Happyなのです。Happy Readingができます。
お勧め本とはべつに、少しずつ買い集めていたのです。
それに気がついたとき、なんだか笑っちゃいました。好きなキャラクターグッズを集める子供みたいで。
そこで私は考えました。しばらく、新しくシリーズを探すのをやめて、
少し読書力がつくまで、SpongeBobを読もうかと。
そしてまた、元気が出たら、新しい好きなシリーズを探す旅に出ようかと思います。
明日も、SpongeBobのつぶらな瞳と四角いパンツに癒されて、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: こるも
投稿日: 2008/9/13(10:01)
------------------------------
サイコロさん、こんにちは。
こるも、と申します。
〉きっといつかは再開するとは思っていましたが、今月仕事の長期休暇を機に再開しました。
多読再開、おめでとうございます。
そして40万語、おめでとうございます。
わたしも「カウント伯爵」にとらわれすぎて、面白くないのにGRを無理矢理
読んで、停滞に陥ったことがあります。
日本語の本だったらまず絶対にしない、「面白くないのに読んでしまう症候群」です。
多読で、Happy readingはすごく大事。
そしてすごく難しいのかも知れません。
初期の頃はとくに、読める本も限られるし、「楽しい」と思える本を見つけるのが大変です。
〉それから、Magic Tree Houseを読んでても、わからないところがたくさんあっても、すごく面白く最後まで読めるときと、そうでないときがあることがわかりました。
〉現在、#12まで来ましたが、どうやら私の場合、動物ものは面白く読めるみたいです。
〉#1の恐竜の話がすごく面白く、このシリーズを続けて読むことにしたのですが、そうじゃないときは、自分の英語力不足ということにして(勝手に)続けて律儀に読んでいました。
こういうの、ありますよねー。
律儀に読んじゃう。
〉もしかしたら、まだ英語力がついてないから、面白さを見つけられないのかもしれません。理由としたら、両方かも。
う〜ん、英語力とか、あまり考えない方がいいかも知れません。
「面白い」か「面白くない」かで、いいんじゃないでしょうか。
「英語力」って、考えはじめると、きりがないですから。
〉読む本はブックガイドを参考にしていますが、本当に好みというのは人それぞれなんだなと思います。☆印の本がいまいちで(もしかしたら英語力不足?)○印がすごく面白かったり。
そういうのも、あります。
わたしもGRで評判のよかった本を読んで、「どこが?」と思ったことあります。
〉いまいち乗らなかった本の読後、いちいち落ち込んで、
〉「背伸びしすぎで難しすぎたのか?」とか
〉「YL2が面白く読めて、なんでこのYL1がいつまでたってもよめないんだろう?やり方間違ってるのかな?」と考え込んだり。
あららら。
読めない物は、どれだけやさしくても読めませよ。(実証済み)
その本が今のサイコロさんと相性が合わなかっただけ。
しばらくしたら面白くなるかもしれない、ならないかもしれない。
〉今日、40万語達成したのに、あんまり嬉しくないのがさびしいです。
ええ〜、おめでとうございます〜。
自分を甘やかしましょうよー。
多読なんて、趣味なんですから。(違います?)
〉「絶対読みたい本しか読まない」ということをおっしゃっていました。
〉好きな作家とかですね。
これがねー、案外難しいんです。
わたしも最近ようやく「好きな本を読む」ってのがわかってきたような気がします。
本当に好きな本を読んでいると、楽しいんですよね。
前は、本に合わせていたかも。
〉すると思いついたのは、SpongeBob でした!
〉これは読んでみなくても好きとわかる。SpongeBobのイラストがあるだけで、Happyなのです。Happy Readingができます。
〉お勧め本とはべつに、少しずつ買い集めていたのです。
〉それに気がついたとき、なんだか笑っちゃいました。好きなキャラクターグッズを集める子供みたいで。
〉そこで私は考えました。しばらく、新しくシリーズを探すのをやめて、
〉少し読書力がつくまで、SpongeBobを読もうかと。
〉そしてまた、元気が出たら、新しい好きなシリーズを探す旅に出ようかと思います。
それ、すっごくいい考えだと思います!
突破口が見つかって、よかったですね。
私も今、好きな本を読んでいます。
幸せです。
回り道した甲斐があったってもんです。
〉明日も、SpongeBobのつぶらな瞳と四角いパンツに癒されて、Happy Reading!
Happy Reading!
------------------------------
こるもさん。
返信ありがとうございます。
私の場合カウントにもとらわれていたのかもしれませんが、
早く大人の本が読みたいとあせってしまっていました。
だからこそ今のレベルをもっとたくさん読まなければと思っていました。
変な話、10数年以上も前から、英語の分厚いペーパバックをカフェで読むカッコイイ姿、という憧れがありまして、でも英語は苦手だし、忘れていたことなんですが、多読を知って、その憧れが手に入るかもしれないと思って、あせっていました。
多読を始める動機は人それぞれですけど、私の動機ってアホみたいですねー(笑)
もちろん、本が大好きで、一番好きな作家はアメリカ人で、
その作家の書いた言葉で読みたいと思う気持ちもあります。
でも、今楽しくなければ続かないですよね。よくわかりました。
こるもさんもいろいろあったんですね。
大変参考になりました。ありがとうございます。
結局、どういう道をたどったっていいんですね。趣味だから。
GRを順調にレベルを上げていって大人のペーパーバックにという、まっとうな道もあるけど、とらわれすぎないほうがいいのでしょうね。
手に入るSpongeBob本を制覇したら、カウントはできないけど、ネットで公式サイトにある英文をよんでみたりして。そこには常に黄色い色のにくいやつが微笑んでいますからHAPPY!
読みづらいGRを我慢して読むより、意外と憧れに近づく道のような気がします。
Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
24383. Re: ブランク11ヶ月の後再開し、本日40万語で、Happy Readingの意味を再認識。
お名前: Ry0tasan http://tadoten.blog122.fc2.com
投稿日: 2008/9/16(16:59)
------------------------------
サイコロさん、
あまりお元気じゃないのかもしれませんが、
久しぶりに書き込みを拝見できて嬉しいです。
一つだけ教えて下さい。
YLで0.1から0.7までの本をどのくらい読みましたか?
語数でも冊数でも結構です。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
24385. Re: ブランク11ヶ月の後再開し、本日40万語で、Happy Readingの意味を再認識。
お名前: susumu
投稿日: 2008/9/16(20:05)
------------------------------
こんにちは。
読了した語数は違いますが、同じ辺りを読んでいるので、
コメントします。
多分ですが、この症状があるのでは?
・PRG2が難しい
→The Lady in the lakeは、私、翻訳本を読みましたが、
難しくてわかりませんでした。
他にも難しいのがあるようです。
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=790
対処方法は、・・・、PGR2は、あきらめる・・・らしいです。
・LRのYL1が難しい
→GRは、読めるがLRは難しいと感じると思います。
native用なので、語数制限がされていない?で難しいとのこと。
対処方法は、飛ばす・・・らしいです。
僕の場合は、例文集を作っているほどです。
・MTHは、最初の巻は読めたが、巻が進に従って、難しく感じる
→そもそも、LRを読み込んでないと、MTHとかの児童書を読むと、
飛ばす単語が多くなるらしいです。
MTHを読むのをいったん止める。
LRで修行する。
私は、今日から読むので、ここは、自信がない回答ですが。