[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(13:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
24260. Re: わぁ〜(><)最終巻じゃなく最新巻の間違えです!
お名前: アーニャ
投稿日: 2008/1/16(12:44)
------------------------------
ともちゃさん、こんにちは。
〉19階は衝撃的ですよね。3巻でも引き続き衝撃的です!
〉伏線もまだまだこれからですよー!
うきー!三巻が待ち遠しい(まだ手元にないのです)!
〉また読めばいいと思いつつ、3度投げた本があります(笑)
私も1冊の本をそれぐらい投げている本がありますよ!
未だに読めず積読中(笑)
〉しつこいかなー?もう読むの止めたほうがいいかなーとも思うのですが。
〉次に読めたら、4倍の喜びが待っている・・・といいなぁ〜。
きっと、待っているはず(><)
〉そうそう!そうなんです。
〉登場人物のイメージが言葉(英語)からにじみでていないからなのですね。
〉(なんか違うとしか思っていなかったのです・・・)
〉あ、でもDragonballはあまり違和感を感じませんでした。
おっ、そうなんですか?なんか意外〜!
悟空の「おいら」なんて全部「I」ですよね?
〉たとえ英語でも、私の頭の中ではあの声で話し方だったように思います。
あ、なるほど〜!あの声が読んでいる間聞こえてくるのですね。納得!
たしか私も「くまのプーさん」を読んだ時、同じ経験をしたなぁ。。
〉登場人物のキャラが際立っているからか、思い入れがあまりないからかもしれません。
きっと、キャラが際立っているからでしょう♪
私はドラゴンボールをマンガやアニメであまり見なかった人(思い入れがない人)ですが、
あのキャラ達は強烈だったので、記憶に残っていますもん。
〉勉強は嫌いなので大丈夫ですー。
〉アーニャさんがおっしゃるような意味で、読もうと思ってました。
ほっと安心。
〉〉私も流行に乗り遅れていましたが(13巻が出ている時に1巻を読み始めたんです)、
〉〉今では最終巻を首長く待っています。
〉〉おすすめですよ〜!
〉まだ最終巻が出てないんですか!まだ間にあう!?
〉読もうかなーと気持ちがだんだん傾いてきました!
ごめんなさーい!最終巻はきっとまだまだです!
最新巻の書き間違えでした(^^;ゝ
〉決めたというか決まったというか、もう読んだというか(笑)
おぉ〜、もう読まれたのですね(笑)
報告楽しみにしております。
ではでは。
------------------------------
アーニャさん、こんにちは。
〉うきー!三巻が待ち遠しい(まだ手元にないのです)!
ぜひ読んでくださーい!三巻全部読んだほうが面白さが増すと思います。
〉私も1冊の本をそれぐらい投げている本がありますよ!
〉未だに読めず積読中(笑)
もう読むのよそうかと思ってたのですが
私も積読中にしておこうかな・・・。
〉〉次に読めたら、4倍の喜びが待っている・・・といいなぁ〜。
〉きっと、待っているはず(><)
4倍の喜びを信じて、積読中決定しました!
〉おっ、そうなんですか?なんか意外〜!
〉悟空の「おいら」なんて全部「I」ですよね?
〉あ、なるほど〜!あの声が読んでいる間聞こえてくるのですね。納得!
〉たしか私も「くまのプーさん」を読んだ時、同じ経験をしたなぁ。。
そのまんま、悟空が英語を話してる感じです。
もしかしたら英語を見ながらも、オス!おら悟空!と和訳していたかもしれません・・・。
でもそこだけ・・・のはず。
プーさんも、プーさんの声が聞こえてきそうですね。
読んだことないので、一度読んでみます。
〉きっと、キャラが際立っているからでしょう♪
〉私はドラゴンボールをマンガやアニメであまり見なかった人(思い入れがない人)ですが、
〉あのキャラ達は強烈だったので、記憶に残っていますもん。
やっぱり個性的だからでしょうかね。
〉ごめんなさーい!最終巻はきっとまだまだです!
〉最新巻の書き間違えでした(^^;ゝ
わざわざ教えてくださってありがとうございます。
ドラマになったくらいだから、
てっきり最終回を迎えたものだと思い込んでおりました(笑)
まだ続くとなれば、やっぱり旬なうちに読んでおかなくては!
〉おぉ〜、もう読まれたのですね(笑)
〉報告楽しみにしております。
〉ではでは。
ではでは Happy Reading !!