20万語達成　おめでとうございます

夢子さん、20万語達成おめでとうございます。
はじめまして、Kaakoです。

〉3月21日に20万語達成しました。みなさんありがとうございます。
〉10万語達成から18日目です。

　はやいですねー。
　たのしんでいらっしゃるようですね♪

〉10万語から20万語までに読んだ本
〉OBW1　　9冊
〉OBW2　　3冊
〉MNW1　　3冊
〉MNW2　　1冊
〉PGR1　　 7冊
〉絵本　　 4冊　　合計27冊

〉OBW1,2は5000語くらいあって、読み応えがあり、楽しかったです。

　一冊の語数が増えてくると物語に読み応えがありますね。

〉子供の頃本を読まなかったので、「アラジンと魔法のランプ」や「赤毛のアン」
〉「オズの魔法使い」「ドラキュラ」など、有名だけどちゃんと知らない話を
〉たくさん読めて、本当に楽しかったです。

　子供の頃読んだ本を英語の本でまた出会うのもたのしいし、
　なんとなく知っていて読まなかった本に出会うものたのしいです。

〉「Mary, Queen of Scots」や「Agatha Christie, Woman of Mistery」などの
〉伝記も面白かったです。
〉中学や高校の英語の教科書はこんな感じの英語だったかなあと思います。

　教科書．．．思い出せない〜（笑）

〉20万語を達成した後、群馬県立図書館に行きました。
〉児童書のコーナーに、なんとORT Stage1+とStage2が6冊ずつありました。
〉以前どなたかがリクエストしたものだそうです。多読をやっている人でしょうか。

　ほんと！お仲間がいらっしゃるんでしょうか！

〉うれしくなって、全部読んでから、Stage1とStage3〜9をリクエストしました。

　リクエストの本を買ってもらえるといいですねぇ。

〉OBWもStage1〜6まで3冊ずつくらいありました。

〉☆20万語を達成して感じたこと☆

〉(1)むかし読んでみて、完璧には分からない為に嫌になった本を読み返すと、
〉すらすらと読めて、しかも楽しめました。
〉以前は、主人公が自作の歌を歌う場面で、「ふんふんふん♪」みたいなことが書いてあると、
〉軽いパニックになってしまって、ああ、もう嫌、と思っていました。
〉今は声に出して歌ってみたり、面倒なときは読み飛ばすことができるようになりました。
〉（その本とはShel Silversteinの"The Missing Piece" です。）

　あー、分かる気がします。
　私は、ナンセンスなライムなんかを読むと「わっからーん〜」ってなってましたよ。

〉(2)ドラマが聞き取れるようになりました。
〉「The Full House」と「Ally MacBele」を、初めに日本語吹き替えで聞き、
〉すぐ後に英語で見ています。以前よりだいぶ分かるようになってきました。
〉（「アリーmy Love」は、現在群馬テレビで水曜の20時からやっています。）

　ドラマが聞き取れるなんてうらやましいー。
　フルハウスは、ミッシェルが小さいときは何を言ってるのか分かりにくいし
　ステファニーが歯が生えかわる頃（？）はシュカシュカと空気の抜けた英語がわからなくて、メゲました。

〉多読のお陰で、人生がとっても楽しくなりました。
〉本当にありがとうございます。
〉30万語目指して、Happy Reading!

　御一緒に、Happy Reading！

Kaakoさん、ありがとうございます。

〉　ほんと！お仲間がいらっしゃるんでしょうか！

いらっしゃるみたいですね。うれしい！

〉　リクエストの本を買ってもらえるといいですねぇ。

はい。その後もいろいろリクエストしています。

〉　私は、ナンセンスなライムなんかを読むと「わっからーん〜」ってなってましたよ。

ねー、そうでしたよねー。
酒井先生が初めて「読み飛ばしても良い」という許可を下さったお陰で、
本当に英語が楽しめるようになりました。

〉　ドラマが聞き取れるなんてうらやましいー。

もちろん部分的にしか聞き取れないし、吹き替えを見た後で
オリジナルを見る方法ですよ。
初めに吹き替えを見るという方法も、以前はなんだか
ズルをしているみたいな気がして、できなかったことです。
酒井先生の本を読んで、本当によかったです。

ではまた、Happy Reading!