[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(22:48)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Ryotasan
投稿日: 2007/3/5(08:20)
------------------------------
はじめまして。無理せず快調に読んでらっしゃる様ですね。素晴らしいです。
The Dragons of Blueland はエルマー3部作の第3部なので、第1部と第2部を読んでいないと面白さは今ひとつかもしれません。
もし初めてでしたら第1部の My Father's Dragon から読む方が楽しめると思います。
すでに日本語で『エルマーのぼうけん』と『エルマーとりゅう』を読んでらっしゃるなら、いきなり第3部に入るのも良いでしょう。
この種の本を読むばあい、頁を開いたら、文章を読む前に挿し絵を眺めた方が、文章も理解しやすくなります。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: moto http://motosax.blog95.fc2.com/
投稿日: 2007/3/5(22:36)
------------------------------
Ryotasan
返信ありがとうございました。
実は、エルマーと竜とは知らずに、表紙の絵だけ見て借りてきてしまいました。エルマーと竜も名前を知っているだけで読んだことがない(お恥ずかしい)ので、1作目から読んでみようかどうしようか迷ってしまいます。
子供がまだ小さいので絵本はよく読むのですが、児童書はほとんど読んだことがありません。またよければいろいろ教えてくださいね。
これからもよろしくお願いします。
------------------------------
別に恥ずかしいことではありませんが、もし第1部と第2部の内容を詳しく御存知でないなら、第1部の My Father's Dragon から始めるのが最も楽しいと思います。三部作全体で一つの物語になっていますから。
第3部である The Dragons of Blueland だけを一つの物語として読むことも可能ですが、表紙の絵にある男の子と竜が第1部と第2部でどういう旅をして来たのか知っている方が感動的に読めるはずです。
でも、図書館へ返す前に第3部の地図と挿し絵を眺め、拾い読みぐらいしておいても楽しいでしょう。