50万語通過しました

皆さんはじめまして。

今週、「Charlie and the Chocolate Factory」(GRでないほう)で、50万語を通過しました。ちょっとレベルが高かったけど、キリン読み。
この本は、多読をはじめる前に買って、半分くらいで投げ出していたものです。ようやく読み通すことができました。

この本、さらに昔、小学生くらいの頃に翻訳ものを読んで、心に残っていたものの一つです。これからも、子供の頃にお気に入りだった本、原書で読むつもりです。
今読みたいと思っているのは、
・Mcgurk Mystery(マガーク少年探偵団) E. W. Hildick
・Emil and the Detectives（エーミールと探偵たち） Erich Kastner
・Henry Huggins（がんばれヘンリーくん）のシリーズ Beverly Cleary
学校の図書館とかに良くあった（まだある？）本なので、皆さんもご存知なのではないでしょうか。マガークは古本を手に入れてあるので、そろそろ読もうかな。

では、100万語を目指して多読を続けます。よろしくお願いします

とみさん、初めまして。雫と申します。

〉皆さんはじめまして。

〉今週、「Charlie and the Chocolate Factory」(GRでないほう)で、50万語を通過しました。ちょっとレベルが高かったけど、キリン読み。
〉この本は、多読をはじめる前に買って、半分くらいで投げ出していたものです。ようやく読み通すことができました。

折り返しの50万語、おめでとうございます！
チョコファクも読了されたとのこと、重ねておめでとうございます！

〉この本、さらに昔、小学生くらいの頃に翻訳ものを読んで、心に残っていたものの一つです。これからも、子供の頃にお気に入りだった本、原書で読むつもりです。
〉今読みたいと思っているのは、
〉・Mcgurk Mystery(マガーク少年探偵団) E. W. Hildick
〉・Emil and the Detectives（エーミールと探偵たち） Erich Kastner
〉・Henry Huggins（がんばれヘンリーくん）のシリーズ Beverly Cleary
〉学校の図書館とかに良くあった（まだある？）本なので、皆さんもご存知なのではないでしょうか。マガークは古本を手に入れてあるので、そろそろ読もうかな。

おぉ、私は読んでいないものばかりですが興味津々です。
小学生の頃、夢中になって読んだ話はとても印象深いですね。
私も大草原の小さな家や赤毛のアンシリーズを読めたときは
感動しました。
どうか原書で楽しんで下さいね！
エーミールと探偵たちは原書を一度探したのですが、うまく
探せなかったのか英語の原書を見つけることができませんで
した。私ももう一度探してみます！

〉では、100万語を目指して多読を続けます。よろしくお願いします

楽しい本と楽しい時間で100万語までHappy Reading！！

とみさん、初めまして。久子です。

50万語通過おめどとうございます。
チョコファク面白いですよねー。

〉・Henry Huggins（がんばれヘンリーくん）のシリーズ Beverly Cleary

おぉ 私も Beverly Cleary の本大好きです。
多読をはじめてから、Henry Huggins シリーズ 全14巻 みんな読みました。

後半はRamona が主役になるのと、少しずつ重いお話が入ってくるので
少し雰囲気が変わってきます。最新刊は、1999年 Herry たちは
あまり年を取らないけれど、世の中は随分変わってしまったからでしょう。

読破記念の書き込みをしているので、もしよかったら 見てください。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-newbooks&c=e&id=278]

他のお話しは読んだことがないのですが、面白そうですね。
好きな本を 好きな時に 好きなだけ で Happy Reading！

とみさん、５０万語通過、おめでとうございます。折り返し点通過ですね♪初めまして、ヨシオといいます。

〉皆さんはじめまして。

〉今週、「Charlie and the Chocolate Factory」(GRでないほう)で、50万語を通過しました。ちょっとレベルが高かったけど、キリン読み。
〉この本は、多読をはじめる前に買って、半分くらいで投げ出していたものです。ようやく読み通すことができました。

チョコファクで５０万語、おめでとうございます！チョコファクって、レベル５ぐらいですよね。すごいですね！読み通すことができてよかったですね。Dahlのその他の作品も面白いので、ぜひどうぞ読んでみてください。

〉この本、さらに昔、小学生くらいの頃に翻訳ものを読んで、心に残っていたものの一つです。これからも、子供の頃にお気に入りだった本、原書で読むつもりです。
〉今読みたいと思っているのは、
〉・Mcgurk Mystery(マガーク少年探偵団) E. W. Hildick
〉・Emil and the Detectives（エーミールと探偵たち） Erich Kastner
〉・Henry Huggins（がんばれヘンリーくん）のシリーズ Beverly Cleary
〉学校の図書館とかに良くあった（まだある？）本なので、皆さんもご存知なのではないでしょうか。マガークは古本を手に入れてあるので、そろそろ読もうかな。

わたしの頃（ずいぶん昔ですね）の学校では知らなかったです。わたしだけかも？多読をして「エミールと探偵たち」を知りました。GRで読んだだけですが、いつか英訳を読んでみたいと思います。

〉では、100万語を目指して多読を続けます。よろしくお願いします

とみさん、１００万語めざして、Happy Reading!

みなさんはじめまして。失礼して、まとめて返事させていただきます。

チョコファク面白いですね。ずっと未読だった本を読むことができて満足です。Loald Dhalの他の本にも手を出すつもりです。

＞雫さん
Emil and the Detectives（エーミールと探偵たち）は、Amazonで売っているようですよ。GRもあるようなのですが、私はもう少し待ってから、ペーパーバックを読んでみようと思っています。

＞久子さん
Henry Hugginsシリーズの読破記念の書き込み、読ませていただきました。
だんだんラモーナが主役になってゆくのですね。
小学生の頃、ラモーナって結構嫌な子だと思っていたのですが、
今思えばあれくらいの年齢の子なら仕方ないかなと思ったりします。

英語も少し難しいけど何とかなるレベルみたいなので、
早速何冊か注文したいと思います。

＞ヨシオさん
私子供の頃、結構翻訳ものが好きだった見たいです。
Amazonで児童書（翻訳版）を眺めているとどんどん懐かしい本が見つかって。
でも、いまだに題名が思い出せない本や忘れている本があるので、
近所の図書館の児童書コーナーへ思い出しに行ってこようかな。

それでは！

とみさん、はじめまして！　そして、折り返し、おめでっとぉー！！
酒井＠快読１００万語！です。

雫さん、久子さん、ヨシオさん、こんばんは！！！

〉皆さんはじめまして。

〉今週、「Charlie and the Chocolate Factory」(GRでないほう)で、50万語を通過しました。ちょっとレベルが高かったけど、キリン読み。
〉この本は、多読をはじめる前に買って、半分くらいで投げ出していたものです。ようやく読み通すことができました。

おー、リベンジってやつですね。ちょうど映画もDVDになって、
よいタイミングでした。ぼくも最近じっくり見ましたが、
なかなかよくできていた。

ただし・・・
ティム・バートンにしては不気味さがもう一息。
Willy Wonkaと父親のことは原作にない！
（息子の父親コンプレックスは米国映画独特のトラウマ？ですね）

〉この本、さらに昔、小学生くらいの頃に翻訳ものを読んで、心に残っていたものの一つです。これからも、子供の頃にお気に入りだった本、原書で読むつもりです。

これはとっておもいい考えだとおもー！

〉今読みたいと思っているのは、
〉・Mcgurk Mystery(マガーク少年探偵団) E. W. Hildick
〉・Emil and the Detectives（エーミールと探偵たち） Erich Kastner
〉・Henry Huggins（がんばれヘンリーくん）のシリーズ Beverly Cleary
〉学校の図書館とかに良くあった（まだある？）本なので、皆さんもご存知なのではないでしょうか。マガークは古本を手に入れてあるので、そろそろ読もうかな。

おー、だいたい傾向が似てますね。
これに日本の「指助もの」を加えれば、さわやか少年シリーズの
完成ですね。

〉では、100万語を目指して多読を続けます。よろしくお願いします

はい、折り返しから１００万語までは意外に近いかもしれませんよ。

だから、Happy reading！