Re: 50万語通過しましたー！

Lumosさん、こんばんは。はじめまして！

〉その通りだと思います。ミステリーがお好きなんですね。自分の読みたいものを読むのが一番楽しいですよね？

　そうなんですよー。いろんなジャンルに挑戦しようと試みても、どう
しても合う合わないが出てきてしまって(頭が固いのかしら〜)、結局
好きなジャンルに偏ってしまってます。でも、私にとってはそれが
多読を楽しく続ける秘訣のような感じです。

〉実は私もThe Davinci Codeは邦訳を読んでからとはいえ、多読を始めてすぐに手を出し、まったくわからない語句だらけでしたが２ヶ月もかけて読みました。ものすごい達成感でした！映画字幕版を見て、ああその台詞は原書にあった！とほんの一部聞き取れてうれしかったです。

　多読を始めてからすぐにDa Vinci Codeを読めるなんて！！すごーーい！
私よりも何枚もうわてですね！なにか素地があるのでしょうか？
原書を読んでから映画を見るって、私はまだやったことがないんですよ。
映画を見てから読んだことはあるんですけど。Lumosさんのような感動を
私も早く味わいたいです。

　では、これからもHappy Reading!

〉 Lumosさん、こんばんは。はじめまして！

まゆさん、こんばんは！

〉〉その通りだと思います。ミステリーがお好きなんですね。自分の読みたいものを読むのが一番楽しいですよね？

〉　そうなんですよー。いろんなジャンルに挑戦しようと試みても、どう
〉しても合う合わないが出てきてしまって(頭が固いのかしら〜)、結局
〉好きなジャンルに偏ってしまってます。でも、私にとってはそれが
〉多読を楽しく続ける秘訣のような感じです。

楽しくなければ多読にあらず、なんて言いすぎかしら？私もハリポタばかりです。

〉〉実は私もThe Davinci Codeは邦訳を読んでからとはいえ、多読を始めてすぐに手を出し、まったくわからない語句だらけでしたが２ヶ月もかけて読みました。ものすごい達成感でした！映画字幕版を見て、ああその台詞は原書にあった！とほんの一部聞き取れてうれしかったです。

〉　多読を始めてからすぐにDa Vinci Codeを読めるなんて！！すごーーい！
〉私よりも何枚もうわてですね！なにか素地があるのでしょうか？
〉原書を読んでから映画を見るって、私はまだやったことがないんですよ。
〉映画を見てから読んだことはあるんですけど。Lumosさんのような感動を
〉私も早く味わいたいです。

素地というほどのものはないです。純日本人で海外も出たことがないし。
字幕の映画もなかなか見られないんですよ。子どもと一緒だと吹き替えなので。私はたいてい本→映画です。ハリポタ、ナルニア、チョコレート工場など、子どもが持っていた邦訳の児童書を読んでから観ました。映画化に対する不満が残るのが難点、筋がわかりやすいのが利点かしら。

〉　では、これからもHappy Reading!

Happy Reading,too!