[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(14:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: うさぎのしっぽ
投稿日: 2005/11/13(19:31)
------------------------------
おそくなりました〜!うさぎのしっぽです。
お久しぶりです、最近どうにもネットやる時間が無くて・・・!
〉そこでレベルを2に戻したり、レベル1のBlack Lagoon シリーズを
〉読んだりしたのですが、いまいち読んでいても楽しめません。
〉というのも、単語自体はやさしいのですが文になると意味が
〉わからなくなってしまうのです。
〉物語の大筋は追っていけるので、最後まで読みきるものの
〉なんとなく「楽しめなかったな」という読後感が残ります。
〉以前は同じレベル2の本を読んでいても、すいすい読めてかつ
〉楽しく、お気に入りのシリーズも見つかったのですが、
〉今はそのお気に入りのシリーズさえも楽しく読めるか
〉自信がありません。
〉レベルを下げた方がいいのか、相性の問題だからこのまま
〉レベル2でほかの本を探していったらいいのか、迷っています。
楽しめなかったっていう感じはよくないですね・・・。
なんか徒労感が残りませんか?
Black Lagoonとかはギャグというか、ひねってある要素があるので
レベル1だとしてもよくわからなかったりする事があるとおもいます。
子供にしか笑えないギャグとか、逆に大人にしかわからないギャグとかって日本語でもあるじゃないですか?
多分そういう感じなんです。Lagoonはあわない!と考えると楽だと思います。
私も多読始めたばかりの時に読んであまりあわなかったNate The GreatやA-Z misteryなどは未だに毛嫌いして読んでいません。(笑)
あわないものを読むのは苦痛ですからね。
とはいえ、全ての本が「あわない!」ってなってしまったら困りますよね。
そう言うときはもう吹っ切れて絵本読みましょう。
というか、私はそうしてるというだけなんですが・・・。
絵本ならなんか文字を絵の一部として見ることができて、絵から内容がわかってくるので、なんか英語読む!ってかんじじゃなくなります。
多分理解できないから停滞気味って思われてるんだとおもいます。
だから英語読むとか、多読してるとかっていう意識をなくして行くといいとおもいます。
Scholasticなどのうすい絵本なら安い(多分)ですし・・・何冊か買ってみると良いかもしれません。
〉多読にも波があるんですね・・・
そうですね、私は波がテストと同時にくるので二週間読んでは二週間休み・・・という繰り替えしになっています。(笑)
あとは今はのらない、ということで多読のことを忘れて日常生活を楽しむこともいいとおもいます。
多読の能力はちょっと休んだくらいじゃあ衰えませんよ!
ペリエさんにはいつもコメントもらって助けられてますし、こういうときはお互い様ですから微力ながらお手伝い致します!
停滞するのもバリバリ読むのも、自分のリズムでやっていきましょう。
「全ては私の予定通りなのだ」
なんて考えると楽かもしれません。(私は自分に関しては予定外のこともそう思う様にしています/謎)
それでは、また!
------------------------------
うさぎのしっぽさん、こんにちは。
ほんとにお久しぶりです。
最近お見かけしないので、忙しいのかなと
思っていました。
アドバイスありがとうございます。
理解できなかったのは自分の能力というより
本が合わなかったからだ、と実感しました。
おかげさまで今は停滞を抜けたのですが、
それもとてもよい本に (Cobble Street シリーズ)に
出会えたからです。
絵本という手もあるのですね。
絵本はやはりどうしても字数に比べて値段が高いな
と思ってしまいます。でも絵を眺める、絵を楽しむと
思えばいいのかもしれません。
今はどちらかというと、字数のあるものを読みたいので
そのうち余裕が出てきて気分が変わったら(または
次の停滞が来たら)絵本で息抜きをしてみます。
「全ては私の予定通りだ」っていいですね。
とてもほっとする言葉です。
今までどんどん悪い方に考えては落ち込むという
悪循環だったので、これからはそうやって一息入れるように
したいです。
本当にありがとうございました。
ご自分のペースで多読をされているうさぎのしっぽさんを
見て、私も「マイペース」と言い聞かせています。